Translation of "set forth requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450. | 如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法 |
| A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450. | 如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法 |
| and goblets set forth | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets set forth | 有陳設著的杯盞 |
| Barbados takes this opportunity to reaffirm that the Anti Terrorism Act satisfies the requirements set forth in sub paragraph 2 (d) and (e). | 巴巴多斯借此机会重申其反恐怖主义法满足了第2(d)和(e)分段所述各项规定 |
| If parties chose to derogate from the draft convention's provisions on form requirements, they should be free to do so, since the underlying legal requirements would be set forth in domestic law. | 如果当事人决定减损公约草案关于形式要求的规定 应任由他们这样做 因为根本的法律要求将在国内法中提出 |
| 6. Where the received acknowledgement states that the related data message met technical requirements, either agreed upon or set forth in applicable standards, it is presumed that those requirements have been met. | 6. 如所收到的收讫确认指出有关数据电文符合商定的或在适用标准中规定的技术要求时,即可推定这些要求业已满足 |
| These reasons are set forth hereunder. | 这些理由如下 |
| The factual statement is set forth below. | 事实声明如下 |
| According to a decision by the OSCE Permanent Council, verification efforts would be related to compliance of all parties in Kosovo with the requirements set forth by the international community . | 依照欧安组织常设理事会的决定,核查工作将 quot 涉及科索沃当事各方对国际社会所规定的各项要求的遵守情况 quot |
| Adopts the global programme as set forth in the report. | 4. 通过报告所列的全球方案 |
| II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT | 二 实现 盟约 规定的具体权利 |
| However, special dietary requirements (halal, vegetarian, and so forth) are met on request. | 此外 我们会按他们的要求提供特别的膳食安排 例如适合回教徒食用的食物或素食等 |
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| The business plan set forth two specific niches for UNCDF activities. | 2. 业务计划为资发基金活动列出两项具体专长 |
| Custody 114. Post requirements. The post requirements for the Investment Management Service are set out in table 9 below | 114. 쯹탨풱뛮ꆣ춶맜뒦뗄쯹탨풱뛮퓘폚쿂쏦뇭9 |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | (c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 |
| Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter | 以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引 |
| The Act also stiffened the penalties set forth in the Penal Code. | 这一规则 从另一方面加重了刑法处分 |
| The requirements for each of the above components are set out below. | 上述各部分的所需资源叙述如下 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则 |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | (d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出 |
| The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard. | 咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则 |
| The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms. | 埃塞俄比亚立场所凭借的依据可以用简单的措辞加以阐述 |
| II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT 47 100 14 | 二 实现 盟约 规定的具体权利 47 100 14 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 믘맋ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ쯹뷒쪾뗄폐맘풭퓲, |
| 5. The results of the calculations are set forth in the table below | 5. 下表列出计算结果 |
| (a) Attempting to commit an offence set forth in article 2, paragraph 2 | (a) 企图犯第2条第2款所列的一项罪行 |
| They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements). | 它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求) |
| (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. | (e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束 |
| Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 重申 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這百姓 是 我 為自己 所 造 的 好述 說 我 的 美德 |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 好 述 說 我 的 美 德 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
| Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols. | 1949年日内瓦四公约及其附加议定书规定了相应的禁止 |
| review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3 | 检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案 |
| The main organizations working within the scope of the Convention are set forth below. | 在 公约 范围内开展工作的主要组织列举如下 |
| Draft principle 3, entitled Objective , set forth the essential aim of the draft principles. | 33. 原则3草案的标题为 目的 开列了原则草案的主要目标 |
| He also expressed his support for the general goals set forth in article 26. | 他还表示支持第26条所规定的一般目标 |
Related searches : Requirements Set Forth - Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter
