Translation of "setting of rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The situation was different with reservations to provisions setting forth norms of jus cogens or non derogable rules. | 44. 这种情况与对载有强制法规范或不可减损规则的条款提出的保留不同 |
The protocol should be a strong instrument, setting precise rules for the protection of children in armed conflicts. | 任择议定书应成为一项有力量的文件 为武装冲突中保护儿童制定具体的规则 |
Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | 4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样 |
Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | 4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样 |
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
(8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry | 八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 |
In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum setting out the reasons for the above request is attached (see annex). | 根据大会议事规则第二十条 谨附上阐明请求的理由的解释性备忘录 |
Then, in every country, leaders set the framework for local entrepreneurship by setting up businesses, by closing them down, and by formalizing the rules of the game. | 然后 在每个国家里 领导人为地方企业单位制定框架 建立和关闭企业 并规定游戏规则 |
Developing countries and countries in transition have inadequate resources to participate fully in setting these rules, and they may be disadvantaged as a result. | 发展中国家和转型期国家没有足够的资源充分参与这些规则的制订 因此可能处于不利地位 |
Setting | 正在设置 |
Setting | 设置 |
The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law. | 委员会代表问 在竞争法的一般竞争规则之外 可否拟订一份具体违反行为清单 |
Number of stored setting profiles | 已保存配置集的数量 |
It should seek to employ the technique, followed in the other studies, of setting the subject of legal reasoning within an international legal system in relation to the three categories, as conflict rules. | 应当争取利用其它各项研究所采取的方法 以三个类别作为冲突规则在国际法律制度中确立一项法律论证专题 |
Whereas the corporate world perceives the rules as a restraint it could do without in a competitive setting, public administration accountability is generally monitored against specified legal provisions. | 公司界将在竞争性环景中的规章看作是一种束缚 公共行政的问责制一般则是根据具体的法律规定监测的 |
Priority setting | 制定优先次序 |
Standard setting | 三 判订标准 |
Standard setting | 制订标准 |
Standard setting | 5. 制订标准 |
Standard setting | 5. Standard setting |
Setting standards | 3. 制定标准 |
Setting Category | 子分类 |
Default setting | 默认设置 |
Setting annotations | 设置批注 |
Setting permissions | 设置权限 |
Default Setting | 默认设置 |
REt Setting | REt设置 |
Printer Setting | 打印机设置 |
A. Setting | A. 背景 |
Rules I. Scope of rules | 一. 规则范围. 1 18 |
The IFRC's international disaster response laws, rules and principles programme is all the more relevant to emergency relief in the context of today's setting 12 countries directly affected, and a worldwide outpouring of generosity. | 红十字与红新月联会的国际灾害回应法律 规则和原则纲要更加适合于12个国家直接受灾 全世界纷纷慷慨解囊的当前情况下的紧急救济 |
Setting the font of the vocabulary... | 设置词汇表的字体... |
New standard setting activities of ILO | 劳工组织制订新标准的活动 |
6.6.2.9 Setting of pressure relief devices | 6.6.2.9 降压装置的调定 |
(3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
Setting rules to encourage various stakeholders to play roles that provide the best results is an option that Governments have at their disposal to facilitate productive multi stakeholder processes. | 制订规则以鼓励各种利益有关者发挥作用 提供最佳的成果 这是各国政府可用来促进能出成果的多利益有关者过程的一种办法 |
To date, the Set of Principles and Rules is the only multilateral instrument with a universal character dealing with the area of competition law and policy and setting out commonly agreed standards in this area. | 36. 至今为止 原则和规则 是有关竞争法和政策方面问题的唯一具有普遍性的多边文书 规定了这一领域共同商定的标准 |
Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
award setting aside | 裁决 撤销 |
A. Priority setting | A. 优先考虑的确定 |
XML Database Setting | XML 数据库设置 |
Use Global Setting | 使用全局设置 |
Invalid Proxy Setting | 无效的代理服务器设置 |
Timer setting widgets | 计时器设置部件 |
Setting speaker volume... | 正在设置扬声器音量... |
Related searches : Setting Rules - Setting Out Rules - By Setting Rules - Kind Of Setting - Method Of Setting - Change Of Setting - Setting Of Concrete - Setting Of Deadlines - Setting Of Parameters - Setting Of Priorities - Setting Of Targets - Type Of Setting