Translation of "setting of rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation was different with reservations to provisions setting forth norms of jus cogens or non derogable rules. | 44. 这种情况与对载有强制法规范或不可减损规则的条款提出的保留不同 |
| Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | 4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样 |
| Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | 4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样 |
| The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution. | 市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用 |
| (8) examining the important internal rules and systems and business flow of the company, and, according to laws, regulations and supervisory provisions, proposing suggestions on setting down or revising certain inner rules and systems or business flow in light of the variation and development of the self discipline rules of the industry | 八 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 并 根据 法律 法规 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 |
| Then, in every country, leaders set the framework for local entrepreneurship by setting up businesses, by closing them down, and by formalizing the rules of the game. | 然后 在每个国家里 领导人为地方企业单位制定框架 建立和关闭企业 并规定游戏规则 |
| The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law. | 委员会代表问 在竞争法的一般竞争规则之外 可否拟订一份具体违反行为清单 |
| Whereas the corporate world perceives the rules as a restraint it could do without in a competitive setting, public administration accountability is generally monitored against specified legal provisions. | 公司界将在竞争性环景中的规章看作是一种束缚 公共行政的问责制一般则是根据具体的法律规定监测的 |
| It should seek to employ the technique, followed in the other studies, of setting the subject of legal reasoning within an international legal system in relation to the three categories, as conflict rules. | 应当争取利用其它各项研究所采取的方法 以三个类别作为冲突规则在国际法律制度中确立一项法律论证专题 |
| Setting rules to encourage various stakeholders to play roles that provide the best results is an option that Governments have at their disposal to facilitate productive multi stakeholder processes. | 制订规则以鼓励各种利益有关者发挥作用 提供最佳的成果 这是各国政府可用来促进能出成果的多利益有关者过程的一种办法 |
| The IFRC's international disaster response laws, rules and principles programme is all the more relevant to emergency relief in the context of today's setting 12 countries directly affected, and a worldwide outpouring of generosity. | 红十字与红新月联会的国际灾害回应法律 规则和原则纲要更加适合于12个国家直接受灾 全世界纷纷慷慨解囊的当前情况下的紧急救济 |
| Other countries adopted slightly different models. A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules. | 其他国家的方式略有不同 普遍情况被称为 双峰 twin peaks 由一个监管者处理审慎监管 制定资本要求 另一个监管者监督商业法规的遵守情况 但双峰本身又有进一步细分 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| It's not about compliance. It's about setting, getting the job done, by bending or breaking the rules just look at your Indian people around here, you'll see them smile they know what it is. | 印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事 只要能把事情达成 稍加通融 违反规则亦无妨 只要能把事情达成 稍加通融 违反规则亦无妨 不信的话看看你周围的印度朋友 他们都心照不宣地笑了 他们心知肚明呢 |
| The need for a think tank and for an independent group of experts to engage in initial standard setting and the formulation of guidelines and principles to operationalize human rights rules has not disappeared and will increase in the future. | 要求有一种智库和需要由一个独立专家小组从事初步的标准订立和制定使人权规则具有可操作性的准则和原则的需要不仅没有消失 今后还会扩大 |
| Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | 或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务 |
| Given the difficulty of verifying or agreeing further legal treaties, we suggested last year in an informal setting that it might be a useful idea to think about adopting rules of the road in space, similar to those that already exist at sea. | 由于核查或就新的法律条约达成协议的难度 我们去年曾在一次非正式场合建议不妨考虑在空间采用已在海洋沿用的 道路规则 |
| kontact Starting Component Setting | kontact 的选择组件窗口 |
| Setting the slide names | 设置幻灯片名称 |
| Setting an Environment Variable | 瞰赽 1. Setting an Environment Variable |
| Setting SESAM transaction parameters | 瞰赽 1. Setting SESAM transaction parameters |
| setting firm the mountains, | 他使山峦稳定 |
| setting firm the mountains, | 他使山巒穩定 |
| By the setting star, | 以没落时的星宿盟誓 |
| By the setting star, | 以沒落時的星宿盟誓 |
| Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
| (a) Setting up of support structures and management | (a) 建立支助结构和管理 |
| I swear by the setting of the stars | 我必以星宿的没落处盟誓 |
| I swear by the setting of the stars | 我必以星宿的沒落處盟誓 |
| It is the setting free of a slave | 是释放奴隶 |
| It is the setting free of a slave | 是釋放奴隸 |
| (It is) the setting free of a slave, | 是释放奴隶 |
| (It is) the setting free of a slave, | 是釋放奴隸 |
| Radiation mitigation and standard setting | 减轻辐射和制订标准 |
| (b) The setting of global priorities for future action | (b) 为将来的行动制定总体优先事项 |
| Then I swear by the setting of the stars, | 我必以星宿的没落处盟誓 |
| Then I swear by the setting of the stars, | 我必以星宿的沒落處盟誓 |
Related searches : Setting Rules - Setting Out Rules - By Setting Rules - Of Rules - Kind Of Setting - Method Of Setting - Change Of Setting - Setting Of Concrete - Setting Of Deadlines - Setting Of Parameters - Setting Of Priorities - Setting Of Targets - Type Of Setting
