Translation of "setting of targets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
| Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached | 确定目标并营造一个有利于实现这些目标的环境 |
| The setting of such targets would be the responsibility of individual countries. | 制定此类具体目标将由个体国家负责 |
| Instead of setting targets, this time leaders must decide how to achieve them. | 这一次 领导人不是确定目标 而是必须决定如何实现这些目标 |
| It is noteworthy that this rate of compliance was achieved without the setting of any formal targets. | 值得指出的是 这一遵守比例是在没有指定任何正式目标的情况下实现的 |
| Our Group welcomes the European Union's move of setting targets in order to meet the 0.7 per cent ODA commitment by 2015. | 我们集团欢迎欧洲联盟规定目标的行动 以便在2015年以前达到0.7 的官方发展援助承诺 |
| UK Sport is responsible for allocating funds to the various Olympic events, and for setting the medal targets for each event. | 英国体育理事会负责各个奥运会项目资金的划拨 当然也负责给各个项目下达夺牌目标 |
| They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development. | 各国和各组织需要统计数字来评估当前的发展状况 确定今后的目标和指标 并衡量进展和发展程度 |
| Senior managers Competence in gender implications of UNDP mandate, targets and functioning, with emphasis on agenda setting accountability leadership, and advocacy for gender equality. | (d) 高级管理人员 将社会性别工作落实于开发计划署的任务 目标和业务的能力 重点是订立议程 问责制 领导 两性平等的宣传 |
| And I just look at this, and I think, yes, we could take that so much further by allowing people to set targets by setting calibrated targets, by using elements of uncertainty, by using these multiple targets, by using a grand, underlying reward and incentive system, by setting people up to collaborate in terms of groups, in terms of streets to collaborate and compete, to use these very sophisticated group and motivational mechanics we see. | 看到这些 我想 是的 我们能可以把它带到更广阔的境界 以让人们去设定目标的方式 以设置校准目标的方式 以使用不确定因素的方式 以使用这些多重目标的方式 以一个浩大的 潜在的奖励和激励系统 依靠建立合作 以群体形式 路边组合形式 协作 竞争 以这些我们看到的 非常复杂的群体和激励机制 |
| In the view of the Advisory Committee the accomplishments achieved and data gathered by UNMISET could have been used as a baseline for setting specific targets. | 咨询委员会认为 东帝汶支助团取得的成就和收集的数据本来可以用作制定具体指标的基线 |
| That approach corresponds to the decisions made by our leaders at the 2000 Millennium Summit in setting out a series of time bound Millennium Development Goal targets. | 这样做符合各国领导人在2000年世界首脑会议上作出的规定一系列有限时完成的千年发展目标的决定 |
| They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it. | 它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序 |
| It also considers elements of possible future actions, including objectives, principal functions and priorities the setting of goals and targets emerging and critical issues and the financing of sustainable forest management. | 它也审议今后可能的行动的要素 包括目标 主要职能和优先事项 目标和指标的制订 新出现的严重问题 以及可持续森林管理的筹资 |
| Improved sanitation and hygiene practices could be encouraged by setting targets and providing incentives to communities to meet them (as with the zero open defecation initiative in India). | 92. 改善环境卫生和个人卫生的做法可以通过制定指标和激励社区实现这些指标 如印度的 零公开排便'倡议 得到鼓励 |
| Ethiopia had significantly improved its capacity to mobilize domestic financial resources, and welcomed the recent debt cancellation for heavily indebted poor countries and the setting of timetables to reach ODA targets. | 埃塞俄比亚调动国内财政资源的能力已明显提高 最近提出了取消重债穷国的债务 并为达到官方发展援助目标确定了时间表 埃塞俄比亚对此表示欢迎 |
| This evidence based selection of interventions and the setting of coverage targets for each of them in order to achieve Goals 4 and 5 will be guided by the processes in implementation approach A. | 这种为了实现千年发展目标4和5而根据证据选定措施和设定其普及目标的做法将以实施方法A中的程序作为指导 |
| In paragraph 84, the Board recommended the establishment of policies and procedures on results based management to provide for strategic planning, setting of targets, monitoring processes, promoting effective management decisions and reporting on performance. | 278. 在第84段中 委员会建议近东救济工程处制定成果管理制的政策和程序 以进行战略规划 设置目标 监督进程 促进有效管理决策并报告业绩 |
| Setting a global goal in this regard may serve as a catalyst for action at all levels and encourage countries to set their own national targets to fulfil this commitment. | 在这方面制订全球目标可以促进在所有各级上采取行动并鼓励各国制订其本国目标以落实其承诺 |
| Targets | D. 指标 |
| Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. outlining the interrelated commitments, goals and targets to be achieved on, inter alia, development, peace and security and setting the required framework for international cooperation for achieving those goals, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 载有关于发展 和平与安全等多方面拟实现的相互关联的承诺 目标和指标 并确定了为实现这些目标而进行国际合作所需的框架 |
| Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | 在2015年前将在世界林区居住的赤贫人口比例减少一半 |
| At the national level, we have a strategic approach that embraces many of the principles advocated in the global report, including setting challenging and measurable targets, monitoring outcomes, developing action plans based on thorough research and analysis and encouraging cross sectoral cooperation. | 在国家一级 我们采取了战略办法 采纳了全球报告主张的多项原则 其中包括确定各项富有挑战性和可以衡量的目标 监测成果 在全面研究和分析基础上制定行动计划 并鼓励跨部门合作 |
| This includes setting up a surveillance system around strategic official and public locations, as well as providing regular briefings and establishing communications directly with the management of hotels and tourist establishments, which are possible targets, to ensure that they remain alert and vigilant. | 这包括在战略的官方和公共地点设立监视系统 以及提供定期汇报 同可能成为目标的旅馆和旅游机构的管理层建立直接联系 确保他们随时保持警觉和警惕 |
| In the same way, we abhor the retaliatory action of militants who were responsible not only for launching rockets and mortars against Israeli targets, but also for setting off what has been described as the worst factional fighting in northern Gaza in years. | 同样 我们也对那些不仅对发射火箭和迫击炮攻击以色列目标负有责任 而且也对引发加沙北部地区几年来据说最严重的派系争斗负有责任的民兵所采取的报复行动表示憎恶 |
| As already envisaged in the current plan of action, setting measurable targets at the national level could considerably facilitate the building of a stronger commitment to sustainable forest management and could also highlight the role of forests in contributing to the implementation of broader international development agenda. | 正如本行动计划内所设想的那样 在国家一级制定可衡量的具体目标 可以大大有助于建立对可持续森林管理的更为坚定的承诺 这还可以凸显森林在促进更广泛的全球发展议程的执行工作方面所发挥的作用 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| 9. Calls upon all countries to formulate and implement outcome oriented national strategies and programmes, setting time bound targets for poverty reduction, including the target of halving, by 2015, the proportion of people living in extreme poverty, which requires strengthening of national action and international cooperation | 9. 吁请所有国家都制订并执行着重成果的国家战略和方案 包括规定关于在2015年年底前将赤贫人口所占的比例减少一半的有时限的消灭贫穷的指标 这需要加强国家的行动和国际合作 |
| 5. Calls upon all countries to formulate and implement outcome oriented national strategies and programmes, setting time bound targets for poverty reduction, including the target of halving, by 2015, the proportion of people living in extreme poverty, which requires the strengthening of national action and international cooperation | 5. 吁请所有国家制定和执行注重成果的国家战略和方案 确定有时限的减少贫穷指标 包括在2015年年底前使极端贫穷人口比例减少一半的指标 为此必须加强国家行动和国际合作 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| Even though Governments have given greater priority to poverty since the World Summit for Social Development by setting poverty reduction targets and enacting poverty eradication plans, progress has been uneven and the global scenario overshadows sharp regional and national differences. | 24. 虽然自社会发展问题世界首脑会议以来各国政府更加优先考虑贫穷问题 制定了减贫目标并实施了消除贫穷的计划 但是进展状况喜忧参半 全球总体情况掩盖了区域和国家的巨大差异 |
| One proposal for the paper was that it would identify drivers for meeting targets, catalysts for meeting targets ahead of time and obstacles that might keep targets from being met. | 关于这份文件的一项提议是 这份文件应该查明达到目标的推动力 提前达到目标的催化剂和可能妨碍达到目标的障碍 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Physical protection of potential terrorist targets | 对可能的恐怖主义目标的实际保护 |
| (g) To enable the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women to effectively contribute to, monitor and facilitate the setting and implementation of gender targets in human resource action plans, including by ensuring access to the information required to carry out that work | (g) 使性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室能有效地促进 监测和便利确定和落实人力资源行政计划中的性别指标 包括确保能调阅进行这项工作所需的资料 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Smart Development Targets | 明智的发展目标 |
| Objective and targets | A. 宗旨与目标 |
| Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
Related searches : Setting Targets - Setting Performance Targets - Setting Targets For - Delivery Of Targets - Agreement Of Targets - List Of Targets - Alignment Of Targets - Set Of Targets - Targets Of Opportunity - Achievement Of Targets - Variety Of Targets - Targets Of Interest - Ambitious Targets - Environmental Targets