Translation of "settlement in full" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mindful of the necessity to respect the full equality of the two parties in Cyprus in order to facilitate the efforts towards a comprehensive settlement | 注意到必须尊重塞浦路斯双方完全平等以便促进旨在全面解决的努力 |
| We have always believed that a comprehensive and proper settlement of the question of Kosovo requires the full implementation of the various standards, in accordance with resolution 1244 (1999). | 我们始终认为全面妥善解决科索沃问题必须依据安理会第1244 1999 号决议的规定 全面落实各项标准的执行 |
| In that regard, we call for the immediate and unconditional establishment of an independent State of Palestine and the full implementation of the United Nations settlement plan for Western Sahara. | 在这方面 我们呼吁立即和无条件地建立独立的巴勒斯坦国 充分执行联合国关于西撒哈拉问题的解决计划 |
| Such a settlement can be achieved through the full implementation of the Quartet's road map, designed to resolve the Israel Palestinian conflict and end the occupation that began in 1967. | 巴以冲突的解决有赖于充分执行专为解决这一冲突而制定的四方路线图 结束始于1967年的占领 |
| Timely and full payment of assessed contributions and early settlement of dues would go a long way towards enabling the Organization to achieve its goals more effectively. | 74. 及时足额缴纳分摊会费和尽早结清应付款将大大有助于本组织更加有效地实现其各项目标 |
| One third of the Cypriot population aspired to a fair settlement of the problem that would allow them full enjoyment of their property rights and their right of return. | 塞浦路斯1 3人口希望公正解决问题以使他们得以充分享有财产权和重返家园的权利 |
| However important external assistance is to a settlement in Côte d'Ivoire, the full responsibility for making the hard decisions to find a way out of this crisis lies with the citizens of Côte d'Ivoire themselves. | 然而 重要的外部援助对解决科特迪瓦问题至关重要 但为设法解决危机而做出艰难决定的充分责任要由科特迪瓦公民自己来承担 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| 13. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 13. 再次要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求执行相关安全理事会决议 |
| 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 3. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| 13. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 13. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和在被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并促请充分执行安全理事会各项相关决议 |
| 15. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 15. 再次要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和在被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 促请全面执行安全理事会各项相关决议 |
| 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant Security Council resolutions | 3. 重申要求以色列完全停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| Bearing in mind that women are able to play and are already playing a greater role in all aspects of conflict prevention and settlement, we support the elaboration of a strategy to ensure full participation by women in peace negotiations and in elections. | 鉴于妇女能够而且已经在预防和解决冲突的所有方面发挥更大作用 我们支持制定一项战略 确保妇女充分参与和平谈判与选举 |
| Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map. | 同样 我们认为 应该停止一切定居点活动 并应该按照路线图拆除定居点的前哨基地 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation, | 又满意地注意到双方在私下直接会谈期间就解决计划的施行所达成的协定 S 1997 742和Add.1 并强调必须充分 公正和忠实地施行解决计划及其执行协定 |
| Noting also with satisfaction the agreementsS 1997 742 and Add.1. reached by the two parties during their private direct talks aimed at the implementation of the settlement plan, and stressing the importance it attaches to a full, fair and faithful implementation of the settlement plan and the agreements aimed at its implementation, | 又满意地注意到双方在私下直接会谈期间就解决计划的施行所达成的协定 S 1997 742和Add.1 并强调必须充分 公正和忠实地施行解决计划及其执行协定 |
| In sum, no systematic settlement activity takes place in the town. | 总而言之 在这座城镇里没有系统的定居活动 |
| The entire population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn. | 整个人口都住在皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕 |
| It has a limited, but focused, role in conflict settlement. | 欧安组织在解决冲突中发挥有限的 但目标明确的作用 |
| Settlement Incentives in Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly | 5. 克尔巴贾尔 菲祖利 杰布拉伊尔 阿格达姆 赞格兰和库巴特雷的鼓励定居措施 |
| Assistance will be provided to the Committee in promoting a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine in accordance with all relevant United Nations resolutions, as well as the full and effective implementation of the Israeli Palestinian peace agreements. | 将向委员会提供援助 促进根据所有联合国有关决议全面 公正及持久地解决巴勒斯坦问题 并充分 有效地实施各项以色列 巴勒斯坦和平协定 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| This settlement agreement would end two months of unrest in Tesla. | 该和解协议将为特斯拉持续两个月的动荡画上句号 |
| A total of five families (30 people) live in the settlement. | 该定居点共有5户 30人 |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes. | 4. 拟订临时保全措施和仲裁协议书面形式要求的统一条款 |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes | 商事纠纷的解决 临时保全措施 秘书处的说明(A CN.9 WG.II WP.134) 商事纠纷的解决 制定关于仲裁协议书面形式的统一规定 墨西哥代表团的提案(A CN.9 WG.II WP.137和A CN.9 WG.II WP.137 Add.1) 商事纠纷的解决 临时保全措施 秘书处的说明(A CN.9 WG.II WP.138) 根据 纽约公约 执行仲裁裁决 经验与前景 联合国出版物 出售品编号 E. 99. V.2 |
| Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001. | 2001年关于人类住区的全球性报告 全球化世界中的城市 |
| 6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| 6. Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居点活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
| Reiterates its demand for the immediate and complete cessation of all Israeli settlement activities in all of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, and calls for the full implementation of the relevant resolutions of the Security Council | 6 重申要求以色列立即完全停止在包括东耶路撒冷在内的所有被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的一切定居活动 并要求充分执行安全理事会各项有关决议 |
Related searches : In Full Settlement - Full Settlement - Settlement At Full - In Settlement - In Full - In-court Settlement - Settlement In Court - Settlement In Cash - Paid In Settlement - Settlement In Principle - In Full Agreement - Quoted In Full