Translation of "settlement in principle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That undoubtedly constitutes a fundamental limitation to the principle of the peaceful settlement of disputes. | 这无疑构成对和平解决争端原则的重大限制 |
| In relation to the issue of peaceful settlement of disputes, Turkey underscored the importance of the principle of free choice of means. | 54. 关于和平解决争端问题 土耳其强调自由选择办法原则 |
| With regard to peaceful settlement of disputes, his delegation welcomed the various methods and procedures for their prevention and peaceful resolution and supported the principle of free choice of means in matters of disputes settlement. | 关于和平解决争端问题 伊拉克代表团欢迎关于防止及和平解决争端的各种方法和程序 支持自由选择解决争端方法的原则 |
| Friendly settlement of disputes is a basic principle of international law and has been incorporated in all other human rights mechanisms by implication, and expressly in some cases. | 友好解决争端是国际法的一项基本原则 现已含蓄地纳入其他所有人权机制 在某些情况下则明确作出规定 |
| It was also considered useful to combine paragraph 2, concerning international claims settlement procedures, with draft principle 7, on specific international regimes. | 还有代表团认为 把关于国际理赔程序的第2段同关于特定国际制度的原则7草案合并起来 将会有帮助 |
| The relevant Security Council resolutions, the principle of land for peace and bilateral understandings constitute the pillars of a negotiated, just, comprehensive and sustainable settlement of the conflict in the Middle East. | 安全理事会有关决议 以土地换和平原则和双边谅解构成了通过谈判 公正 全面和持久解决中东冲突的支柱 |
| Greece has undertaken a series of diplomatic initiatives aimed at promoting dialogue among the parties based on the principle of the peaceful resolution of disputes through negotiated settlement. | 希腊采取了一系列外交举措 其目的是推动各当事方根据通过谈判达成解决办法和平解决争端的原则进行对话 |
| Japan is willing to work steadily to establish and strengthen the rule of law and the principle of the peaceful settlement of conflicts through support for the Tribunal's activities. | 日本愿意稳步努力 建立并加强法治和通过支持法庭活动和平解决冲突的原则 |
| With regard to peaceful settlement of disputes, the European Union reiterated the need for continued emphasis on the means of peaceful settlement enshrined in the Charter of the United Nations, the need to have recourse to them at the earliest possible stage and the need to apply the principle of free choice of means. | 11. 关于和平解决争端问题 欧洲联盟重申需要继续强调利用联合国 宪章 中阐明的和平解决手段 需要在尽可能早的阶段能够用上这些手段 需要适用自由选择办法原则 |
| 13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
| 13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
| Emphasizing in this regard that the UN settlement plan, in line with the resolutions of the OIC, respected the principle of equal political status of the Turkish Cypriot and Greek Cypriot sides, acknowledging that neither side may claim authority or jurisdiction over the other | 在此方面强调 联合国的解决计划符合伊斯兰会议组织的各项决议 尊重土族塞人和希族塞人政治地位平等的原则 承认任何一方都不可以声称对对方有权限和管辖权 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| The recommendation is accepted in principle. | 162. 该建议原则上被接受 |
| Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map. | 同样 我们认为 应该停止一切定居点活动 并应该按照路线图拆除定居点的前哨基地 |
| Adherence to the principle of peaceful settlement of disputes required a commitment both by the parties to a dispute and by the international community to apply the relevant decisions of competent authorities, such as the International Court of Justice. | 要使和平解决争端的原则得到遵守就需要争端双方和国际社会承诺执行主管当局 诸如国际法院的相关决定 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties. | 特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的 |
| You could change the genes in principle. | 原则上你可以改变基因 |
| Everyone will accept that idea in principle. | 每个人都将在原则上同意那个想法 |
| Paragraph 76 reflects our views in principle. | 第76段原则上反映了我们的观点 |
| The international community, represented by the Quartet, must take action to arrive at a just and lasting settlement of the conflict in the Middle East, based on respect for resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002), as well as on the principle of land for peace. | 以四方为代表的国际社会必须采取行动 达成以尊重第242 1967 第338 1973 和第1397 2002 号决议及以土地换和平原则为基础的公正与持久解决中东冲突办法 |
| In sum, no systematic settlement activity takes place in the town. | 总而言之 在这座城镇里没有系统的定居活动 |
| The entire population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn. | 整个人口都住在皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕 |
| It has a limited, but focused, role in conflict settlement. | 欧安组织在解决冲突中发挥有限的 但目标明确的作用 |
| Settlement Incentives in Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly | 5. 克尔巴贾尔 菲祖利 杰布拉伊尔 阿格达姆 赞格兰和库巴特雷的鼓励定居措施 |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 |
| It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则 |
| In this respect irreversibility is a core principle. | 在这方面 不可逆转是一条核心原则 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 |
| This settlement agreement would end two months of unrest in Tesla. | 该和解协议将为特斯拉持续两个月的动荡画上句号 |
Related searches : In Principle - In Settlement - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle