Translation of "support in principle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Support was expressed for the principle in this provision. | 170. 有与会者对本条中的原则表示支持 |
Support was expressed for the principle. | 191. 有人表示支持这项原则 |
There was general support in favour of the principle embodied in paragraph (1). | 228. 与会者普遍支持第(1)款所包含的原则 |
Mr. McBride (United Kingdom) In principle, we would also support the Egyptian proposal. | 麦克布赖德先生 联合王国 以英语发言 我们也原则上支持埃及的建议 |
We continue to support the principle of verification of the BTWC. | 我们继续支持 生物和毒素武器公约 的核查原则 |
That is one recommendation that has found broad in principle support from the United Nations membership. | 这是得到联合国成员广泛原则支持的一项建议 |
Norway has repeatedly expressed support for the principle of irreversibility in arms control and nuclear disarmament. | 10. 挪威一再表示支持军备控制和核裁军的不可逆原则 |
While the international actors may support that idea in principle, they often put it into practice in a limited fashion, merely undertaking consultations or failing to heed that principle completely. | 尽管国际行动者可能原则上支持这一观点 但它们时常有限地付诸实施 仅仅是进行磋商 或者完全不遵守这一原则 |
The support scheme is based on the principle of equality of opportunity. | 援助方案以机会均等为原则 |
The United States would support that principle, both in public and private communications with the Governments concerned. | 美国将公开和私下同有关国家交往,以支持这项原则 |
In a general sense, the draft principle accentuated four concepts which found support in treaty practice and domestic legislation. | 一般来说 这项原则草案突出了四个在条约实践和国内立法中获得支持的概念 |
7. Mr. Atiyanto (Indonesia), expressed support, in principle, for the level of appropriations recommended by the Advisory Committee. | 7. Atiyanto先生(印度尼西亚)对咨询委员会建议的经费水平表示原则上支持 |
Canada's support for the principle of the responsibility to protect is well known. | 众所周知 加拿大支持 保护责任 原则 |
On the question of the conditions of service and application of the Noblemaire principle, support was expressed for the application of the Noblemaire principle. | 关于服务条件和诺贝尔梅耶原则的适用问题,有人表示支持诺贝尔梅耶原则的适用 |
8. The experts regarded it as critical that Governments adopt the principle of subsidiarity in designing efficient support measures. | 8, 专家们认为关键的是政府要在设计有效的支助措施方面采取辅助性原则 |
Training or support for mine action will not, in principle, be provided to the militaries of mine contaminated countries. | 排雷行动的训练和支助,原则上不提供给雷患国家的军队 |
The expenditure under the biennial support budget are recorded in accordance with the principle set out in note 2 (c) above. | 21 11 127 82 11 209 7 894 471 8 365 ꎨ9ꎩ 2 856 5 978 (3 199) 3 025 |
While support was expressed in favour of the principle embodied in paragraph (2) that a subsequent assignee was an assignee, the concern was expressed that singling out two types of situations in which that principle found application might inadvertently result in excluding other cases in which that principle should apply as well. | 48. 一方面 与会者对第(2)款包含的原则任一后继受让人均是受让人表示赞同 但也有人表示担心 列出该原则可以适用的两类情况有可能无意之中排除了该原则同样应予适用的其他情况 |
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation. | 15. Yamamoto先生 日本 和Sandoval先生 智利 表示支持不言明的减损的原则 |
The principle of intention does not receive much explicit support from the practice of States. | 41. 意图原则不能从各国的实践得到多少明确支持 |
While all Member States express support in principle for conflict prevention, in practice such support is often qualified by restrictions which relate either to respect of sovereignty or to financial considerations. | 所有的会员国原则上都表示支持防止冲突 但在实际上 这种支持经常附加有关尊重主权或者有关财政考虑的限制条件 |
In that regard, he welcomed the World Summit Outcome reaffirmation of the principle of solidarity and burden sharing in support of host countries. | 在这个问题上 他欢迎 世界首脑会议成果 重申了支持东道国的团结和责任分担原则 |
Several delegations expressed their support for the principle of prompt and adequate compensation for victims, as reflected in draft principles 3 and 4, noting that principle 22 of the Stockholm Declaration on the Human Environment14 and principle 13 of the Rio Declaration12 offered sufficient basis. | 一些代表团表示支持根据原则3草案和原则4草案的规定对受害人作出及时和充分的赔偿 并指出 斯德哥尔摩人类环境宣言 14 原则22和 里约宣言 12 原则13为此提供了充分的基础 |
As to article 17, France expressed its support for the principle of the freedom of expression. | 关于第17条 法国对言论自由原则表示赞同 |
This change took place despite the principle support for Saami land rights in the Supreme Court 11 years earlier in the Taxed Mountain Case. | 尽管10年前瑞典最高法院在纳税山一案中原则上支持萨米人的土地权 但还是发生了变化 |
13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
In principle, yes. | 理论上是 |
Trained local professionals working in such institutions support the principle that all human life is sacred, and that each person has worth. | 在这些机构中工作的受过培训的地方专业人员支持这样一项原则 所有人的生命都是神圣的 每个人都是有价值的 |
We reaffirm the principle of solidarity and burden sharing and agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities. | 我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区 |
Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach. | 39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法 |
However, her delegation was opposed in principle to the extension of the Commission s sessions, and therefore could not support the financial implications thereof. | 但是,美国代表团原则上反对延长委员会的会议,因此,不能支持其中所涉经费问题 |
If States provided financial support for religious instruction, they should, in accordance with the principle of equality, also do so for religious minorities. | 如果国家为宗教课提供资金 则应遵照平等的原则 也为宗教少数群体供资 |
In an effort to support the principle of specialization in security work, highly efficient counter terrorist administrative and security structures equipped with modern equipment have been established and receive ongoing support through training in investigation and prosecution. | 为了支持安全工作专业化原则 已建立配备现代装置的高效率反恐怖的行政和安全设备 并且通过在调查和起诉方面的训练不断获得支助 |
We agree in principle. | 我们原则上同意了 |
However, it firmly supported the principle of equitable geographical distribution and would support any proposal to that end. | 但是,马来西亚坚决支持公平地域分配原则,并将支持任何此种建议 |
FIELD is an observer of the Partnership for Principle 10 (PP10), an initiative developed under the auspices of the WSSD to support the implementation of principle 10 at the national level. | 该基金属于第10条原则伙伴计划的观察员 这项计划是根据可持续发展问题首脑会议为支持在国家一级执行第10条原则而制定的 |
She expressed the hope that all parties concerned would act in accordance with the principle of equitable geographical distribution and support Mr. Carague's candidature. | 她表示希望有关各方能够充分考虑地域平衡原则并支持Carague先生为候选人 |
We support in principle and on the basis of our convictions any action aimed at alleviating difficult situations resulting from natural or manmade disasters. | 任何行动 只要意在缓解天灾人祸带来的危难局势 我们都基于自己的信念在原则上加以支持 |
Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage. | 92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段 |
We strongly support international efforts to combat terrorism and underline the importance of upholding the principle of zero tolerance. | 我们大力支持打击国际恐怖主义的努力,并强调坚持 容忍原则的重要性 |
Nothing has happened since then to weaken our support for this principle, and much has happened to underline its importance. | quot 自那时以来,任何事情都没有消弱我们对这一原则的支持,反而更加强调这一原则的重要性 |
With regard to Burundi, we support the Arusha process, and adhere to the principle of democracy and security for all. | 맘폚늼슡뗏,컒쏇횧돖낢슳즳뷸돌,늢쟒볡돖쯹폐죋뗃떽쏱훷뫍낲좫뗄풭퓲ꆣ |
Today, more than half of the members of the Conference, coming in fairly balanced proportions from various regions, have evinced their interest in this approach and their support in principle. | 今天 这个会议的来自不同区域的 区域分布相当平衡和比例适当的半数以上成员对这种方式表达了兴趣和原则上的支持 |
The recommendation is accepted in principle. | 162. 该建议原则上被接受 |
Related searches : In Principle - Objection In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle - Agreed In Principle