Translation of "support in principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Principle - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support was expressed for the principle in this provision.
170. 有与会者对本条中的原则表示支持
We continue to support the principle of verification of the BTWC.
我们继续支持 生物和毒素武器公约 的核查原则
While the international actors may support that idea in principle, they often put it into practice in a limited fashion, merely undertaking consultations or failing to heed that principle completely.
尽管国际行动者可能原则支持这一观点 但它们时常有限地付诸实施 仅仅是进行磋商 或者完全不遵守这一原则
Canada's support for the principle of the responsibility to protect is well known.
众所周知 加拿大支持 保护责任 原则
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation.
15. Yamamoto先生 日本 和Sandoval先生 智利 表示支持不言明的减损的原则
The principle of intention does not receive much explicit support from the practice of States.
41. 意图原则不能从各国的实践得到多少明确支持
Several delegations expressed their support for the principle of prompt and adequate compensation for victims, as reflected in draft principles 3 and 4, noting that principle 22 of the Stockholm Declaration on the Human Environment14 and principle 13 of the Rio Declaration12 offered sufficient basis.
一些代表团表示支持根据原则3草案和原则4草案的规定对受害人作出及时和充分的赔偿 并指出 斯德哥尔摩人类环境宣言 14 原则22和 里约宣言 12 原则13为此提供了充分的基础
Trained local professionals working in such institutions support the principle that all human life is sacred, and that each person has worth.
在这些机构中工作的受过培训的地方专业人员支持这样一项原则 所有人的生命都是神圣的 每个人都是有价值的
We reaffirm the principle of solidarity and burden sharing and agree to support nations in assisting refugee populations and their host communities.
我们一致同意支助帮助难民人口的国家和接纳难民的社区
Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach.
39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法
In an effort to support the principle of specialization in security work, highly efficient counter terrorist administrative and security structures equipped with modern equipment have been established and receive ongoing support through training in investigation and prosecution.
为了支持安全工作专业化原则 已建立配备现代装置的高效率反恐怖的行政和安全设备 并且通过在调查和起诉方面的训练不断获得支助
She expressed the hope that all parties concerned would act in accordance with the principle of equitable geographical distribution and support Mr. Carague's candidature.
她表示希望有关各方能够充分考虑地域平衡原则支持Carague先生为候选人
We support in principle and on the basis of our convictions any action aimed at alleviating difficult situations resulting from natural or manmade disasters.
任何行动 只要意在缓解天灾人祸带来的危难局势 我们都基于自己的信念在原则上加以支持
Support was expressed for the present draft principle, noting that it was an essential means of minimizing transboundary damage.
92. 各国代表团表示支持本项原则草案 指出本项原则草案是旨在最大限度减少跨境损害的主要手段
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
Today, more than half of the members of the Conference, coming in fairly balanced proportions from various regions, have evinced their interest in this approach and their support in principle.
今天 这个会议的来自不同区域的 区域分布相当平衡和比例适当的半数以上成员对这种方式表达了兴趣和原则上的支持
For au pairs, the basic principle must remain that they provide support for a family while enjoying opportunities for personal development.
对于平等互助而言 基本原则仍然必须是他们在为家庭提供帮助的同时享有个人发展机会
Moreover, there was support for the principle of liability without proof of fault, which was a trend in liability regimes at both the national and international levels.
一些代表团并支持无需提出过失证明的责任原则 这是国家和国际两级责任制度的一个趋势
We support in principle the idea of acceding to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction.
我们在原则支持加入 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约
In that context, the European Union has already expressed its support in principle for the elaboration of an implementation agreement consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
在这种情况下 欧洲联盟已表示原则支持拟订一项符合 联合国海洋法公约 的执行协定
The recommendation is accepted in principle.
162. 该建议原则上被接受
It was pointed out that the principle of free, prior and informed consent was under active consideration in wide stakeholder discussions on the subject and was receiving fairly broad support.
据指出 在利害有关者就自由 事先和知情的同意进行广泛讨论时 对自由 事先和知情的同意原则进行了积极的审查 该原则获得相当广泛的支持
Thus, support was expressed for the principle that damage to the environment per se should be actionable and subject to prompt and adequate compensation.
因此 一些代表团支持这项原则 即应可对环境本身造成的损害提起诉讼并作出立即充分的赔偿
But supporting Charlie Hebdo s right to express whatever message it chooses does not necessarily imply support for its portrayals of the Prophet Mohammed or a willingness to participate in their dissemination. Support for the principle does not demand endorsement of the practice.
支持 查理周刊 表达一切它所选择的信息的权利并不一定意味着支持其刊登的先知穆罕默德漫画或愿意参与这些漫画的传播 支持原则并不一定需要支持行动
With respect to the United Nations peace support mission for the Sudan, I would like to say that the SPLM welcomes, and supports in principle, the deployment of a United Nations peace support mission to the Sudan, as requested by the parties in the Comprehensive Peace Agreement.
关于联合国苏丹和平支助团 我表示 人运欢迎并原则支持根据双方在 全面和平协定 中的要求 部署一个联合国苏丹和平支助团
We support, in principle, the CERF we are encouraged by the contributions that donors have made to date and, subject to further discussions on its operation, are considering an Australian contribution.
我们原则支持中央应急循环基金 捐助者迄今已提供的捐助使我们感到鼓舞 而且在对它的运作作进一步讨论之后 我们将考虑澳大利亚提供捐助事宜
Individual States should support the implementation by UNHCR of protection guidelines aimed at addressing their plight while fully respecting the fundamental principle of non refoulement.
各国应该支持难民专员办事处执行保护准则 目的是在他们完全尊重不驱回基本原则时解决它们遇到的困境
Following the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo in Paris last month, world leaders dashed to the scene, locked arms, and marched in support of freedom of expression as a bedrock principle of civilized societies. The natural next step for many of them should have been to return home and immediately implement that principle.
现在来看看言论自由 继巴黎上个月发生讽刺杂志 查理周刊 屠杀事件后 各国领导人冲到现场 挽起手臂 以游行的方式支持言论自由作为文明社会的基本原则 对其中不少人而言 回国立即奉行这项原则本该是再自然不过的举措 但事实却恰恰相反 他们回国后却没有采取进一步动作
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties.
特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的
You could change the genes in principle.
原则上你可以改变基因
Everyone will accept that idea in principle.
每个人都将在原则上同意那个想法
Paragraph 76 reflects our views in principle.
第76段原则上反映了我们的观点
The tax rates under the single tax on wages and salary constitute another source of inequality in principle, children are deemed to be supported by the person who submits proof of support.
关于婚姻的同意 结婚最低年龄和结婚登记的公约 联合国1962年11月7日通过 尼日尔1965年3月1日批准
Article 5 contains the principle that parents (and others) have the responsibility to continually adjust the levels of support and guidance they offer to a child.
第5条载有以下原则 父母(和其他人)有责任不断调整他们向儿童提供的支持和指导的程度
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
In this respect irreversibility is a core principle.
在这方面 不可逆转是一条核心原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
We support the principle, enunciated in paragraph 108 of the report, that any action by United Nations entities and international non governmental organizations at the country level should be designed to support and complement the protection and rehabilitation roles of national authorities and should never supplant them.
我们支持报告第108段所述原则 即联合国实体和国际非政府组织在国家一级采取任何行动应该是为了支持和补充国家当局的保护和恢复作用 永远不应该替带它们
As for the transfer of cases, it is good to hear that there is full support for the principle of transferring those involving lower and middle rank indictees.
至于移交案件 很高兴听到大家对移交涉及中低级别被告的案件的原则表示充分支持
Secondly, we believe firmly in the principle of accountability.
第二 我们坚信问责制原则
Each principle has implications for rights in early childhood.
其中 每项原则都对幼儿期的权利产生着影响
Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的
Principle 3 Purposes
原则3 目的

 

Related searches : In Principle - Objection In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle - Agreed In Principle