Translation of "if in principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

If in principle - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
If members wish, we could add ad referendum or in principle to paragraph 10.
如果各位成员愿意 我们可以在第10段加入 在尚待核准的基础上 或者 原则
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
In principle, yes.
理论上是
In principle, all countries should be represented at some time in all United Nations bodies, on a rotational basis, if necessary.
原则上 任何国家都应在某些时候 必要时在轮流基础上加入各联合国机构
If trust can be restored, if the principle of reciprocity is honoured, it will be possible for us to proceed.
如果能够恢复和平,如果对等的原则得到尊重,我们就能继续走下去
In the end, there is a high likelihood that if such a plan is ultimately adopted, American taxpayers will be left on the hook. In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.
最后 如果这项计划最终得以采纳 很可能要由美国的纳税人来收拾残局 在环境经济学中有一个基本原则 叫做 由污染者出资治理 这个问题关乎资金和效率 华尔街用有毒的抵押贷款污染了经济 应该由它来承担清理的开支
We agree in principle.
我们原则上同意了
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.
甚至你看古代的非洲帝国 他们都是围绕一个特别的原则建立的 那就是联盟的原则 其特征就是很大程度的授权 分权制
So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from.
因此 如果你有一份花粉标本 这样 原则上来说 你就应该能够判断出 那个样本出自哪里
Much would already have been achieved if the principle of shared responsibility had become a reality.
18. 如果分担责任原则成为现实 那么早就解决了许多问题
The transparency of the Working Group's work and the connected principle of equal treatment of all States would be imperilled if the Working Group allowed exceptions to this principle.
如果工作组允许对所有国家同等待遇的原则作出例外 那么工作组的工作和与此相关的原则就会受到损害
In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it.
原则上 当妇女认为某项行政文件对她们具有歧视性时 可以向行政法官申请宣布该文件无效
Even if there were convincing practice as to the continuity of treaties, a general principle of continuity in such cases seemed unrealistic.
即便存在条约连续执行的令人信服的实践 在这些情况下采用连续性的一般原则似乎也不实际
Although we accept the principle established in the Monterrey Consensus that each country is responsible for its own development, that principle ceases to be valid if countries do not possess the resources needed to implement the MDGs.
尽管我们接受蒙特雷共识中确定的原则 即各国对其发展负有责任 然而如果各国没有实现千年发展目标所需要的资源 则该原则就不再有效
The conflict, therefore, was a conflict of principle and for that principle both sides were prepared to go on arguing and even, if need be, fighting, rather than compromise. quot
因此,这一冲突是原则性冲突,为了维护这一原则,双方都准备继续争论下去,必要时,甚至为之战斗,而不是妥协 quot
If that principle is ignored, the reform of the human rights machinery will remain just empty talk.
如果忽略这一原则 人权机构的改革将只是空话
If States provided financial support for religious instruction, they should, in accordance with the principle of equality, also do so for religious minorities.
如果国家为宗教课提供资金 则应遵照平等的原则 也为宗教少数群体供资
The limited if not non existent exercise of women's individual rights can be seen in the way in which laws which are egalitarian in principle are implemented.
尽管在法律上妇女和男子享有同等权利 但实际实施中 妇女的个人权利不是无法行使 就是行使受限
The recommendation is accepted in principle.
162. 该建议原则上被接受
The principle lies in two notions.
这项原则有两个概念
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
a) 男女平等的原则如尚未列入本国 宪法 或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适应方法 保证实现这一原则
(a) to embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
a 妇女与男子平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
法令 76
a) To embody the principle of the equality between men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
(a) 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
(a) to embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
(a) 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation, if not yet incorporated therein, and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
(a) 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者,应将其列入,并以法律或其他适当方法,保证实现这项原则
You could change the genes in principle.
原则上你可以改变基因
Everyone will accept that idea in principle.
每个人都将在原则上同意那个想法
Paragraph 76 reflects our views in principle.
第76段原则上反映了我们的观点
But in principle, I was absolutely right.
但从原则上讲 我是正确的
Principle ?
更别说原则了!
Principle 1 The Working Group discussed the following principle
186. 工作组讨论了下列原则
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle
194. 工作组讨论了下列原则
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience
原则32 对应有的服从原则的限制
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE
原则32. 对应有的服从原则的限制
If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations.
必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估
For example, if UNSCOM inspectors collect samples from fermenters and dryers that contain genetic material, properly performed analysis could in principle identify the source organism.
例如,如果联合国特别委员会视察员从内装遗传物质的发酵罐和干燥器采样,适当进行分析后原则上可确定生物来源
If we agree on this basic principle, one question immediately comes to mind is this Organization a democratic institution?
如果我们同意这一基本原则 那我们立即就会想到一个问题 联合国是一个民主机构吗
As a general principle it would be good if all guided missiles had some form of command self destruct.
作为一般原则 所有导弹都最好有某种形式的指令销毁 自毁装置
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle.
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties.
特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的
The principle of cooperation must complement the principle of competition.
必须用合作的原则来补充竞争的原则
Belgium was upholding a principle rather than engaging in a procedural manoeuvre if there had been any such manoeuvres, they had not come from his delegation.
比利时坚持原则而不是进行程序游戏 如果有这种游戏的话 那肯定不是比利时代表团所为

 

Related searches : In Principle - If In - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle