Translation of "approved in principle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001. | 内阁 原则上 于2001年12月25日同意这项条例草案 |
| An Earth observation small satellite mission has been approved in principle by the Government of Thailand. | 212. 泰国政府已原则上批准了一地球观测小型卫星飞行任务 |
| No similar provision was made for PAPP under the 1997 1999 successor programming arrangements, as approved in decision 95 23, which continues in principle to apply to the 2004 2007 programming period. | 经第95 23号决定核准 1997 1999年后续方案拟订安排没有对援巴方案作出类似拨款 2004 2007年方案拟订期原则上继续适用这一做法 |
| The reporter recently learned from the competent department that our province's private bank preparation scheme was greenlighted by the CBRC in principle, and was just one step away from being approved. | 近日记者从相关主管部门了解到,我省的民营银行筹建方案获得银监会原则同意,离正式获批只有一步之遥 |
| In accordance with the loan construction and charging for repaying loan principle, Jining City Anping Canal Logistics Service Center will collect channel tolls according to the charge standard approved by Shandong Provincial Price Bureau. | 按照 贷款建设 收费还贷 的原则,济宁市安平运河物流服务中心依据山东省物价局批复的收费标准征收航道通行费 |
| 3. Recalls that the Assembly had already approved in 2002, in principle, the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund that would eliminate the limitation on the right to restoration based on the length of prior service | 3. 回顾大会在2002年已原则上核准对 养恤基金条例 中养恤金条款的修改 即取消对恢复以往工龄的权利的限制 |
| 13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
| 13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
| Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war. Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya the first resolution to implement the responsibility to protect (R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005. | 想想联合国安理会在叙利亚内战问题上的混乱态度 两年前 安理会通过决议授权在利比亚实施军事干预 这是执行联大2005年一致通过的 保护责任 R2P 原则的首项决议 |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. | 环境署为加拿大实施了11个核准的海关培训项目中的多数项目 为澳大利亚实施了8个核准的太平洋岛屿国家的项目并为法国实施了一个核准项目 |
| The recommendation is accepted in principle. | 162. 该建议原则上被接受 |
| The Parliament approved the decision in 1955. | 瑞士议会于1955年通过该项决定 |
| (Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah. | 这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更 |
| (Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah. | 這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更 |
| In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties. | 特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的 |
| You could change the genes in principle. | 原则上你可以改变基因 |
| Everyone will accept that idea in principle. | 每个人都将在原则上同意那个想法 |
| Paragraph 76 reflects our views in principle. | 第76段原则上反映了我们的观点 |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 |
| Certified Approved | (单位 千美元) |
| Approved programmes | 报表七 |
| It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则 |
| In this respect irreversibility is a core principle. | 在这方面 不可逆转是一条核心原则 |
| I believe it has also been agreed in principle despite the existing difficulties that the approved 2005 presidential elections must take place as scheduled, with all the people of a united Côte d'Ivoire participating and all those wishing to run for office being allowed to run. | 我认为 尽管存在一些困难 但已原则上同意 核可的2005年总统选举必须如期举行 一个团结的科特迪瓦全体人民将参加选举 并且允许欲竞选总统的所有人参加竞选 |
| There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 |
| Security enhancement was a common task and shared responsibility of Member States, and Japan in principle supported the relevant measures in the present budget proposal, except for the radio frequency grounds pass measures, which had not yet been approved either by the General Assembly or by any other VIC based organization. | 86. 加强安保是成员国的一项共同任务和责任 日本原则上支持目前概算中的有关措施 但无线电频率通行证措施除外 该措施尚未得到大会和其他驻国际中心组织的核准 |
| The Prime Minister approved the plan in June 2005. | 总理于2005年6月批准了该计划 |
| (Such was) the practice (approved) of Allah among those who lived aforetime No change wilt thou find in the practice (approved) of Allah. | 这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更 |
| (Such was) the practice (approved) of Allah among those who lived aforetime No change wilt thou find in the practice (approved) of Allah. | 這是真主對於古人的常道 你絕不能發現任何變更 |
| Likewise, Japan approved two projects to promote NERICA development and use in Ghana and Sierra Leone, and Italy approved two projects on rice development in the Pacific. | 同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用 意大利批准太平洋的两个稻米开发项目 |
| Secondly, we believe firmly in the principle of accountability. | 第二 我们坚信问责制原则 |
| Support was expressed for the principle in this provision. | 170. 有与会者对本条中的原则表示支持 |
| Each principle has implications for rights in early childhood. | 其中 每项原则都对幼儿期的权利产生着影响 |
| I approved it. | 我同意它 |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | 核准部门 ______________________________ 日期 _______________________ |
| Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. | 因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的 |
| Of the total approved programme of 2,565,900, funds in the amount of 1,801,900, or 70 per cent of the approved programme, have been utilized. | 在数额为2 565 900美元的核定总方案中 已使用1 801 900美元资金 占核定方案的70 |
| Principle 3 Purposes | 原则3 目的 |
| Principle 8 Implementation | 原则8 实施 |
| Principle of distinction | 区分原则 |
| Principle of proportionality | 相称性原则 |
| Principle of precaution | 预防原则 |
| This device was just FDA approved in the last year. | 去年美国食品和药品管理局刚刚批准了这个发明 |
| The grants approved should be paid in February March 2006. | 批准的赠款应于2006年2月 3月支付 |
Related searches : In Principle - Approved In Writing - Approved In Advance - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle