Translation of "must in principle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The principle of cooperation must complement the principle of competition. | 必须用合作的原则来补充竞争的原则 |
That principle must be maintained at all costs. | 无论如何都应坚持这一原则 |
The dialogue advocated in the report must, in principle, influence the conduct of the parties. | 报告中提倡的对话原则上必定会影响各方的行为 |
In doing so, we must take into account the principle of equitable geographic distribution. | 在扩大的时候 我们必须考虑到公平地域分配的原则 |
Now we must move from statements of principle to action. | 现在 我们必须从原则声明转为实际行动 |
The principle of due process must be taken into consideration. | 必须顾及适当程序原则 |
Gibraltar must therefore be decolonized not on the basis of the principle of self determination, but in accordance with the principle of territorial integrity. | 因此 无论是依据自决原则 还是领土完整原则 都必须将直布罗陀从殖民地中解放出来 |
(ii) The principle that any constitutional amendments must respect the processes indicated in the Constitution. | 2 原则上 任何修宪必须依 宪法 所定的途径进行 |
NEPAD reflects the fundamental principle that Africans must determine Africa's future. | 新伙伴关系反映了非洲人必须决定非洲未来这一基本原则 |
Gradual reform must continue in pursuit of equity based on the principle of capacity to pay. | 逐步改革必须根据支付能力原则,追求平等目标 |
The reform of the United Nations must be based on that principle. | 联合国的改革必须以这项原则为基础 |
Relations among States must be developed in accordance with the principle of good neighbourliness and mutual respect | 依照睦邻和相互尊重原则发展国与国之间的关系 |
The third principle is that a counter terrorism approach must be multi facetted. | 第三项原则是 反恐办法必须是多面的 |
The third principle is that a counter terrorism strategy must be multi facetted. | 4. 第三项原则是 反恐战略必须是多面的 |
84. The United Nations must uphold the principle enshrined in the Charter concerning the representation of all mankind. | 84. 联合国必须维护 宪章 揭示的关于代表全人类的原则 |
(dd) Observance of the principle that armed groups must not be permitted to establish sanctuaries in neighbouring States. | 三十.邻国拒绝为武装集团设立庇护所 |
The principle of collective responsibility had always prevailed, and must continue to do so. | 集体责任的原则始终占上风 而且必须继续这么做 |
The main principle of the relevant methodology must be Member States' capacity to pay. | 有关编制方法的主要原则必须是会员国的付款能力 |
The principle of the responsibility to protect must surely be part of the answer. | 保护责任 原则必定是答案的一部分 |
Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. | 30. Tal先生 约旦 说 支付能力应当是计算分摊比额表的指导原则 |
Fifth, the Department of Peacekeeping Operations must abide by the principle of due geographical representation in its staffing structure. | 第五 维持和平行动部在其人员结构方面 应该奉行地区应有的代表性的原则 |
The principle of capacity to pay must be taken fully into account in the review of the scale methodology in 2006. | 在2006年审查比额表编制方法时必须充分考虑到支付能力原则 |
These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three. | 3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑 |
All peacekeeping missions must be treated in a non discriminatory way and financed according to the principle of collective responsibility. | 所有维持和平特派团必须得到平等待遇 而且应当根据集体责任的原则加以资助 |
International cooperation in the field of human rights and humanitarian assistance must be guided by the principle of collective responsibility. | 人权和人道主义援助领域的国际合作必须以集体责任原则为指导 |
In so doing, we must acknowledge that the concept of absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. | 在此过程中 我们必须承认 绝对主权概念不会始终是一个可行的原则 |
In principle, the defence lawyer must be informed of such proceedings and should be able to attend and challenge them. | 在原则上 上述程序必须通知辩护律师 并允许辩护律师到场及提出质疑 |
Negotiations on the new scale must be based on the principle of capacity to pay. | 关于新的比额表的谈判必须以缴付能力的原则为依据 |
33. One attribute of the principle of jus cogens is that the international community must work to repress violations under the legal principle of erga omnes. | 33. 强制法原则的一个属性是 国际社会必须努力根据普遍适用的法律原则制止侵权行为 |
29. There must be greater transparency in human rights machinery, and the appointment of staff within that machinery must reflect the principle of equitable geographical representation and gender balance. | 29. 人权机构应增加透明度,该机构任用工作人员应遵循公平地域代表性及性别均衡的原则 |
(a) The principle of joint responsibility means that parents must raise their children and the State must help them to perform that duty. | 直系尊亲为女性的男性后代 |
Finally, we must also continue to protect the institution of asylum, just as we must protect and promote the principle of burden sharing. | 最后 我们也必须继续保护庇护制度 就象我们必须保护和促进分担责任的原则 |
It wished to emphasize that due attention must be given to the principle of equitable geographical distribution in efforts in pursuing gender parity. | 非洲国家集团希望强调 在追求两性均等的努力中 必须适当重视公平地域分配原则 |
29. In principle, it was universally recognized that a reservation must be compatible with the object and purpose of the treaty in question. | 29. 原则上 人们普遍承认 保留必须与有关条约的目的和宗旨相兼容 |
As a matter of principle and sound policy the principle of survival must apply to obligations arising under multilateral conventions concerning arbitration and the enforcement of awards. | 108. 作为一项原则和一项稳健的政策 继续有效原则必须适用于与商业仲裁和执行裁决有关的多边公约引起的义务 |
Respect for the rule of law must be mirrored by justice being done in accordance with the principle of due process. | 必须通过根据适当程序原则执行司法来体现对法制的尊重 |
First, the Panel must determine whether an alleged loss falls within the jurisdiction of the Commission and is compensable in principle. | 第一 小组必须确定所称损失是否在委员会管辖范围之内 原则上可否赔偿 |
In conclusion, the principle that problems must be solved through dialogue represents the cornerstone of both democracy and the United Nations. | 最后 必须通过对话解决问题的原则是民主的基石 也是联合国的基石 |
The principle of international solidarity and co operation must also apply to defensive measures. We recommend | 此外 还必须把国际团结与合作原则应用于防卫措施 |
However, the competitive process and the application of the principle of merit must not be weakened. | 但是 竞争进程和绩优原则的运用不得受到削弱 |
To rule out the possibility of impunity, the principle aut dedere aut judicare must be included. | 为了排除逍遥法外的可能,必须包括不引渡即惩罚的原则 |
They also disregard the principle whereby the danger or crisis must be either current or imminent. | 它们还不顾危险或危机必须是当时存在或迫在眉睫的原则 |
We must uphold the principle of equality among all States Members of the United Nations. quot | 我们必须坚持所有联合国会员国平等的原则 quot |
They reaffirmed that the radio electronic frequencies spectrum must be secured in favour of public interest and in accordance with the principle of legality. | 他们重申 必须确保无线电电子频谱用于为公众利益服务 并符合合法性原则 |
Special attention must be paid to the principle of a people based approach and its embodiment in public and strategic development policies. | 我们必须特别重视以人为本的处事原则以及将它体现在公共和战略发展政策中 |
Related searches : In Principle - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle - Agreed In Principle