Translation of "settler" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Settler - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One settler said that police from Askeran regularly patrolled the city. | 据一个定居者说 来自阿斯凯兰的警察定期对城市进行巡逻 |
| It condemned terrorism exercised by settler gangs against Palestinian civilians and peace activists. | 会议谴责定居团伙对巴勒斯坦平民及和平活动分子实施恐怖主义 |
| It condemns terrorism exercised by settler gangs against Palestinian civilians and peace activists. | 会议谴责定居团伙对巴勒斯坦平民及和平活动分子实施恐怖主义 |
| Settler planning zones had absorbed 41.9 per cent of land in the West Bank. | 52. 定居点所占的面积为整个外约旦的41.9 |
| Another yearround settler said that land and weather were better in Agdam than back home. | 另外一个常年定居者说 阿格达姆的土地和气候都比老家好 |
| On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya. | 5月3日 来自 Kedumim 的一名定居者用化学品污染了属于Qalqilya的巴勒斯坦农民的农业用井 |
| In the yard of another settler, the FFM observed several piles of pipes and other scrap metals. | 实况调查团在另一个定居者的院子里看到几堆管子和其他碎金属 |
| An Israeli soldier was stabbed to death at the Qalandia checkpoint, and militants killed an Israeli settler near Hebron. | 一名以色列士兵在盖兰迪耶检查站被用刀扎死 激进分子在希布伦附近打死了一名以色列定居者 |
| In the West Bank settlement of Shiloh , a settler fired at a group of Palestinians, killing four and wounding two others. | 在西岸的 Shiloh 定居点 一名定居者向一群巴勒斯坦人开火 造成四人死亡 两人受伤 |
| There were also numerous Israeli arrest campaigns and worrying reports of increased settler vigilante attacks against Palestinian civilians in West Bank villages. | 此外 以色列也从事了许多次逮捕行动 另有许多令人不安的报告指出 定居者民团人员对西岸村庄巴勒斯坦平民发动的攻击事件有所增加 |
| In August 2004, the Israeli Government had granted over 2,000 construction permits to Israeli settlers, inevitably giving rise to increased settler violence against Palestinians. | 2004年8月 以色列政府向以色列移民发放了2 000份建筑批准书 后者必然会在这种政策的鼓励下肆无忌惮地对巴勒斯坦人施加暴力 |
| As a result, the settler population had increased by 5.3 per cent in the past year, while population growth in Israel itself was only 1.4 per cent. | 这样一来 去年的以色列移民就增加了5.3 而以色列的人口增长率也不过是1.4 |
| Two Palestinians were killed instantaneously, and a third wounded Palestinian was taken by the illegal settler to another area where he shot him dead at point blank range. | 两个巴勒斯坦人当场死了 第三个受伤的巴勒斯坦人被该非法移民拖到另一地点 近距离平射将他杀死 |
| The latest attack by an illegal settler occurred against the backdrop of the highly anticipated and long awaited Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank, after 38 consecutive years of brutal occupation. | 最近一个非法移民展开攻击的事件 是在连续38年的残酷占领之后 高度期望和等待以色列从加沙地带和西岸北部一些地方撤出等待了很久的背景下发生的 |
| There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it. And, over time, Israeli settler disengagement from the West Bank and East Jerusalem has become just as impossible as any attempt by Israel to expel its remaining Arabs. | 不追求两个国家 而建立拥有统一政治经济制度的联邦制国家才是上述两种战略的理想替代方案 事实上 分别建国的解决办法从来都无法实现 有限的土地资源从来无法满足各方强烈的占有意愿 而且 随着时间一点一滴的流逝 让以色列定居者从西岸和东耶路撒冷地区撤离和从该地区驱逐剩余阿拉伯人的企图都已经无法实现 |
| Gravely concerned in particular about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated by the massacre of Palestinian worshippers by an illegal Israeli settler in Al Khalil on 25 February 1994, and during recent weeks, | 尤其严重关切在被占领领土内 因以色列非法的武装定居者所采取的行动而造成的危险局势,1994年2月25日以色列非法定居者在加利勒屠杀做礼拜的巴勒斯坦人和最近几个星期的屠杀行为正说明这一点, |
| Gravely concerned in particular about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated by the massacre of Palestinian worshippers by an illegal Israeli settler in Al Khalil on 25 February 1994, and during the past year, | 尤其严重关切非法的以色列武装定居者在被占领领土内采取的行动所造成的危险局势 1994年2月25日一名非法以色列定居者在加利勒屠杀做礼拜的巴勒斯坦人和去年期间发生的事件正说明这一点 |
| I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement. | 我相信 在我们的地区实现政治性突破的机会从来没有这样好过 在以色列方面 您和沙龙单方面决定与你们自己的意识形态背道而驰并且毅然撤出犹太人定居点 从而展示了你们对政治进程的信仰 |
| Gravely concerned about the dangerous situation resulting from actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory, as illustrated in the recent period and earlier by the massacre of Palestinian worshippers by an illegal Israeli settler in Al Khalil on 25 February 1994, and during the past year, | 严重关切非法的以色列武装定居者在被占领领土内采取的行动所造成的危险局势 1994年2月25日一名非法以色列定居者在加利勒屠杀做礼拜的巴勒斯坦人和在近期与去年发生的事件正说明这一点 |
| The Shamir government would be defeated at the polls, and the incoming Labor government would declare a freeze on all settlement construction, even on buildings that had already been started. But, despite the decrees, ways were found to continue building, to absorb new residents, and to increase the settler population. | 在那段时间 如果沙米尔政府在大选中败下阵来 那么接替组阁的工党政府就会宣布冻结一切定居点的建设 甚至包括那些已经启动的工程 但不管法律如何规定 人们总有办法继续建造定居点 来容纳新居民 增加定居者的人数 |
| The attack occurred yesterday, Wednesday, 17 August 2005, in the northern West Bank near the illegal Israeli settlement of Shilo , when an illegal settler grabbed a gun from an Israeli security guard at knifepoint and then opened fire from close range, brutally killing four innocent Palestinian civilians with absolute impunity. | 这次攻击发生在昨天 即2005年8月17日星期三 在西岸北部 靠近非法的以色列移民点 Shilo 当时一个非法移民以刀子威胁一个以色列警卫并夺走其手枪 然后近距离开火 残酷地杀死四个无辜的巴勒斯坦平民 完全不受处罚 |
| Likewise, there are hard line Jews, such as the settler groups who drive Palestinians from their homes in East Jerusalem and Hebron, who have forgotten the early teachings of Jewish scholars who argued that strangers should be treated like your own people. And there are Muslims who ignore the Koran s commands of pluralism, tolerance, and peace. | 同样 到处都是态度强硬的犹太人 比方说将巴勒斯坦人赶出东耶路撒冷和希伯伦家园的定居者团体 他们早就把犹太学者早期的训诫抛到了脑后 这些训诫要求犹太教信徒给予陌生人亲人般的待遇 还有很多穆斯林信徒对 古兰经 多元化 忍耐与和平的训诫完全无视 |
Related searches : Mixer Settler - Settler Colonies - Settler Society - Colonial Settler - Primary Settler - Israeli Settler - Settler Community - Settler Violence - Settler State