Translation of "several other countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Israeli Police maintain direct cooperation with several countries of origin and other countries, through its representatives abroad. | 通过其驻外代表 以色列警方一直在与几个原籍国和其他国家开展直接合作 |
| Several other countries and civil society organizations have also expressed interest in the project. | 其他几个国家和民间社会组织也表示对此项目感到兴趣 |
| The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries. | 该组织还实施了支持新成员国 欧盟候选国 西巴尔干和前苏联加盟国的若干方案 独联体技援方案 以及对世界其它国家的技术支持方案 |
| Other cases have been filed or decided in several other countries that, while not challenging the sanctions, involve individuals or entities on the Consolidated List. | 此外 在若干其他国家提起或已经作出裁决的诉讼虽然没有质疑制裁措施 但涉及综合名单所列个人和实体 |
| Several other countries, including the Democratic Republic of the Congo, have delicate situations of transition, where many protection challenges have increased. | 包括刚果民主共和国在内的其它一些国家处于脆弱的过渡局势中 在那里 保护方面的很多挑战已加剧 |
| In cooperation with several other countries in the region, Nigeria was also party to a multilateral agreement on trafficking in persons. | 同时尼日尔还是禁止贩卖人口多边协议的缔约国 |
| There were several other activities. | 还有一些其他形式的表演 |
| Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina. | 然而幸运的是 智利公众无意重蹈其他几个南美国家 尤其是委内瑞拉 厄瓜多尔 巴西和阿根廷的覆辙 |
| In 2004, China had worked with the Philippines, Malaysia, Thailand and other neighbouring countries to crack several large scale transnational drug trafficking cases. | 2004年 中国同菲律宾 马来西亚 泰国以及其他邻国合作 破获了数起大规模跨国贩毒案件 |
| This has already shown results in several countries. | 这种做法在一些国家已见成效 |
| Several other countries are also paying attention to ERS 1 data, so that international cooperation in their utilization is expected to grow even further. | 其他几个国家也开始重视ERS 1卫星的数据 因此估计在利用这些数据方面的国际合作将会进一步发展 |
| Several other country Parties, including Burkina Faso, Eritrea, Ethiopia, Niger, Zambia, Zimbabwe, the Bolivarian Republic of Venezuela and Caribbean countries are preparing similar projects. | 包括布基那法索 厄立特里亚 埃塞俄比亚 尼日尔 赞比亚 津巴布韦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国和加勒比各国在内的其他一些国家缔约方正在筹备类似的项目 |
| He also said that for several thousand years, the Chinese nation has taken her civilization development path different from those of other countries and nations. | 他还说 数千年来 中华民族走着一条不同于其他国家和民族的文明发展道路 |
| Several speakers noted that victim support mechanisms, as well as measures to raise community awareness and other prevention strategies, had been introduced in their countries. | 一些发言者指出 其本国已采用了支助被害人机制以及提高社区的认识措施和其他预防战略 |
| Single windows have been established in several developing countries. | 一些发展国家已经设立了单一窗口 |
| Several speakers called for donor countries to come to the aid of other States with limited capacity and resources, including through the cancellation of foreign debt. | 几位发言的人要求捐助国援助那些能力和资源有限的其他国家 其中一项办法是取消其外债 |
| India continues to pursue cooperation in space with several countries. | 39. 印度继续在空间领域与一些国家开展合作 |
| UNICEF supports second chance initiatives for girls in several countries. | 儿童基金会支助若干国家给女童 第二次机会 的积极行动 |
| In 2004, several landlocked developing countries, with advisory support from regional commissions and other United Nations entities, implemented measures to increase the efficiency of transit transport operations. | 2004年 几个内陆发展中国家在区域委员会及其他联合国实体的咨询支助下 为提高过境运输业务效率而实施了一些措施 |
| Other States, however, have been unjustly punished by sanctions because their policies were considered inharmonious with those of several of the privileged countries on the Security Council. | 然而 其他国家却受到制裁的不公平惩罚 因为它们的政策被认为不符合安全理事会的几个享有特权的国家的政策 |
| On the morning of 26 December 2004, Sri Lanka and several other countries around the Indian Ocean region woke up to a natural disaster of unprecedented magnitude. | 2004年12月26日上午 斯里兰卡和印度洋区域的其他几个国家醒来时发现正在发生一场空前严重的自然灾害 |
| ADEOS II also carries several sensors from other agencies. | 114. ADEOS II卫星还携带其他机构的一些传感器 |
| Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries. | 因此 科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目 |
| Several countries are conducting research in the area of the family. | 21. 几个国家正在开展家庭领域的研究 |
| Several countries are either in situations of conflict or emerging therefrom. | 若干国家要么处于冲突状况 要么正在摆脱冲突 |
| Several other countries prepared projects on the priority areas of the NAP, which were discussed and reviewed among a group of stakeholders, including representatives of major cooperation partners | 98. 遵照缔约方会议第六届会议的决定 秘书处努力把活动的重点放在为缔约方完成 公约 义务提供最佳服务的领域 同时考虑到拥有的资源有限 |
| At the same time, like several other countries, Singapore firmly believes that the legitimate security concerns and the right to self defence of any State cannot be disregarded. | 同时 像其他几个其他国家一样 新加坡坚定地认为 不能无视任何国家的合理安全关切和自卫权 |
| Other issues addressed by several mandate holders were the following | 20. 一些任务执行人讲到的其他问题还有 |
| These developments are being introduced in several countries on a pilot basis. | 目前正在一些国家试点采用这些新措施 |
| Several countries have recognized this and have thus implemented witness protection programmes. | 有几个国家已认识到这一点 从而实施了证人保护方案 |
| Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa). | 18. 有几个国家报告进行了关于冰川学的研究(巴西 中国 尼泊尔 南非) |
| Offshore orders processed for emergencies exceeded 60 million, and supported the UNICEF response to emergencies in Bangladesh, the Caribbean, Democratic Republic of the Congo, Iran, Sudan and several other countries. | 为紧急情况进行的海外订货超过6 000万美元 支助了儿童基金会在孟加拉国 加勒比地区 刚果民主共和国 伊朗 苏丹和其他几个国家的应急行动 |
| In addition, Switzerland supported several other resolutions on nuclear disarmament, including | 此外 瑞士还支持其他多项关于核裁军的决议 尤其是 |
| Germany, Japan, and several other rich countries are also doing much less than they should and much less than they promised the poor countries that they would do. In 2002, all donor countries committed to make concrete efforts to reach 0.7 of national income in development aid to poor countries. | 德国 日本和其余的发达国家也同样做得不够 远不如他们曾对贫穷国家承诺过的那么好 在2002年 所有的捐助国都承诺要通过 实质性努力 拿出国家收入的0.7 去帮助贫穷国家发展 但是 德国 日本和美国 和其他发达国家 做的比起他们承诺的差得太远 |
| The negotiations of the two issues have presented several difficulties for developing countries. | 这两个问题的谈判给发展中国家造成了一些困难 |
| The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | 欧洲联盟支持若干东欧国家的国家残疾问题倡议 |
| Several countries had advanced similar arguments in their written submissions to the Court. | 若干国家在向法院提交的书面陈述中也提出了类似的论断 |
| However, several other developing countries, mainly medium or high income ones, have been able to build steel industries that are competitive on world markets and export significant quantities of steel products. | 一些其他发展中国家 主要是中高收入国家 也建设了在世界市场上具有竞争力的钢工业 出口大量的钢产品 |
| (a) Notes with satisfaction that virtually all Kimberley Process Participants, as well as several applicants, have received peer review visits, and that several countries and a regional economic integration organization have already invited a second review visit, and calls upon other Participants to invite further visits | (a) 满意地注意到几乎所有的金伯利进程参与方和若干申请者都接受了同行审查访问 有一些国家和一个区域经济一体化组织已经邀请进行第二次审查访问 吁请其他参与方邀请进行更多访问 |
| Several other policy measures to liberalize the penal system have been taken. | 还采取了旨在使刑罚制度自由化的其他一些政策措施 |
| In order to respond to these challenges, several affected developing countries launched consultative processes. | 为回应这些挑战 一些受影响发展中国家启动了磋商进程 |
| In several countries, including Mali, Mauritania and Niger, vulnerable populations suffered from severe malnutrition. | 在几个国家里 包括马里 毛里塔尼亚和尼日尔 脆弱人口营养严重不良 |
| Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
| The import of recovered recycled reclaimed CFCs is legally prohibited in several countries visited. | 47. 在若干受访国家中 业已在法律上禁止回收的 再循环处理的和再生的氟氯化碳的进口 |
| In several countries, associations in the private sector were involved in the preventive regime. | 在有些国家中 私营部门的一些协会参与了预防机制 |
Related searches : Several Countries - Other Countries - In Several Countries - For Several Countries - Across Several Countries - Several Other Studies - Several Other Factors - Several Other People - Most Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries