Translation of "severe impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Severe - translation : Severe impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

JA The impact on the people who worked on it was severe.
JA 对视频中的人物 其后果很严重
All these had a severe impact on women and on their children's health.
所有这些对妇女及其子女的健康都产生巨大影响
The impact of disasters on sustainable development has been shown to be very severe.
灾害对持续发展的影响已证明是极其严重的
The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.
竹荚鱼是当地的主要食物来源 因此 这对当地粮食安全带来严重的冲击
Maldives was devastated by the tsunami of December 2004, which will have a severe impact on its performance in 2005.
马尔代夫受到了2004年12月海啸的深重打击 将对该国2005年的业绩造成严重影响
Those ugly and disruptive forces are having a severe impact on the bedrock of humankind's core values and human civilizations.
这些丑恶和破坏力量给人类核心价值和人类文明的基石造成严重影响
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services
40. 认识到必须向受自然灾害严重影响的儿童提供获得基本社会服务的机会
The dramatic rise in the number of irregular immigrants over the past few years had had a severe impact on the country.
过去几年里非正常移民的人数大量增加 对马耳他造成了严重影响
Although the crisis had a severe impact on all segments of the population, its worst effects were noticeable among women and children.
尽管这场危机对所有人口部分产生了严重影响 但其最恶劣的影响在妇女和儿童中最明显
The severe impact of natural disasters will constantly remind us of the harsh experiences and the critical development challenges confronting many island countries.
自然灾害的严重影响会不断地提醒我们 让我们看到很多岛屿国家的艰难历程和面临的严重的发展挑战
They have a particularly severe impact on the poor either a country or a population within a country by exposing and augmenting vulnerabilities.
自然灾害暴露并且加重各种弱点 对穷者 穷国或者一个国家内的穷人 影响尤甚
The International Disaster Reduction Strategy, should become a pillar of United Nations activities for reducing the severe and ever growing impact of natural disasters.
64. 国际减少灾害战略应当支持联合国为减轻自然灾害日益加剧的严重影响所开展的活动
And if anyone's ever had severe constipation, and you don't understand how much of an impact that has on your life yes, that was a pun.
所以 如果有人有过严重的便秘 并且你不知道这会给你的生活带来什么样的影响 是的 那是一个双关语
The impact of trafficking in persons is severe, not only violating the human rights of victims but often affecting the most vulnerable groups in society the poor, women and children.
10. 贩运人口的影响是非常严重的 不仅侵犯了受害者的人权 而且经常伤害到社会最脆弱的群体 穷人 妇女和儿童
They were often followed by outbreaks of infectious diseases, such as malaria and dengue, and flooding could destroy a country's crops, with a severe impact on sources of income and employment.
灾害之后经常会爆发传染病 如疟疾和登革热 而且 洪水会摧毁一个国家的作物 严重影响收入来源和就业
Indeed, the long dreaded impact of climate change is already upon us. The current drought covering much of East Africa far more severe than past droughts has been directly associated with climate change.
非洲遭受的打击不但最重 而且也最早 实际上 人们已经在遭受惧怕已久的气候变化的影响 东非绝大部分地区都在发生旱灾 这场旱灾与气候变化有着直接的关系 而且也比以往更加严重
Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries,
深切关注严重自然危险包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害日渐增强的负面影响继续阻碍尤其是发展中国家的社会和经济发展
Severe Sentences
重刑
Expressing its deep concern also at the enormous negative impact of severe natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries,
又深切关注严重自然危险包括极端天气事件及其伴随的自然灾害所造成的庞大负面影响 它们继续阻碍特别是发展中国家的社会和经济发展
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.
就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏
(a) The adverse impact of the conflict on the situation of human rights and its severe consequences for the security and well being of the civilian population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo
(a) 冲突对刚果民主共和国全境人权情况的不利影响及其对平民安全与幸福的严重后果
The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low. A bank default in any one country would no longer trigger a crisis elsewhere, because any losses would stop at the border.
从官方口径看 重新国家化不啻于诅咒 但这也有好处 如若跨国债务水平较低 国家冲击所带来的系统性影响就不会那么严重 任何一个国家的银行倒闭都不会触发他国的危机 因为损失到国境线就停止蔓延了
The representative of an observer suggested that in clarifying the impact of severe restrictions, Parties should indicate whether reductions in exposure to restricted chemicals had occurred in proportion to the reduction of the active ingredients on the market.
52 一位作为观察员的代表建议说 在对严格限用的措施所产生的影响作出澄清时 缔约方应该表明 接触已被严格限用的化学品的程度是否与市场上的所涉有效成份减少量成正比
He underwent severe criticism.
他被严历批评
Gravely concerned also about the policies of closure and severe restrictions on the movement of persons and goods throughout the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, which have had a grave impact on the socio economic situation of the Palestine refugees,
又严重关切在包括耶路撒冷在内的整个被占领巴勒斯坦领土上实施关闭出入点和严格限制人员及货物通行的政策严重影响了巴勒斯坦难民的社会经济境况
WASHINGTON, DC As the world struggles with the most serious financial turmoil of the post war era, attention has focused on the advanced and emerging market economies most immediately affected. But the impact on poor countries is far more severe.
华盛顿特区 45 45 当全球与二战后最为严重的金融危机斗争的时候 人们把注意力集中到了受到直接影响的发达国家和新兴市场经济体 但是金融危机对贫穷国家的影响远远更加剧烈
WASHINGTON, DC As the world struggles with the most serious financial turmoil of the post war era, attention has focused on the advanced and emerging market economies most immediately affected. But the impact on poor countries is far more severe.
华盛顿特区 当全球与二战后最为严重的金融危机斗争的时候 人们把注意力集中到了受到直接影响的发达国家和新兴市场经济体 但是金融危机对贫穷国家的影响远远更加剧烈
It wouldn't be causing severe disease.
这不会导致严重的疾病
That country has a severe climate.
那国家的气候很严峻
He was severe with his children.
他对自己的孩子很严格
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
Indeed your Lord s striking is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
Impact
2. 影 响
The famine was severe in the land.
那 地 的 饑荒 甚大
He explained this meant severe internal bleeding.
他说这其实就是严重的内出血
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The onslaught of your Lord is severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的惩治 确是严厉的
The vengeance of God is terribly severe.
你的主的懲治 確是嚴厲的
The famine was severe in the land.
那 地 的 饑 荒 甚 大
Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,
表示关切秘书长的报告 所述饮用水极其短缺和粮食危机非常严重的情况
In that case, the consequences are rather severe.
这种情况下 后果很严重
In severe weather, it's best to stay indoors.
天氣惡劣的時候盡量不要外出

 

Related searches : Severe Negative Impact - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury - Severe Illness - Severe Environment - Severe Damage - Severe Disability