Translation of "severe time constraints" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Severe - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the execution of the secretariat's functions has been affected by severe budgetary constraints.
同时 秘书处履行职能严重地受到预算限制的影响
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象
This discriminatory treatment could be linked to the courts' intention to protect the German treasury in times of severe economic constraints.
这种歧视性的待遇可能同法院打算在经济状况拮据时保护德国国库有关
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论
The poverty reduction strategy papers outline an ambitious agenda for poverty reduction, particularly when viewed against the severe capacity constraints facing most low income countries.
38. 减贫战略文件勾画的减贫纲领是宏伟的 特别是与大多数低收入国家面临的严重能力限制相比
And I'll just give you two examples of this because of the time constraints.
时间关系我就只举两个例子吧
Despite severe operational and security constraints, UNAMI has grown in size and expanded its activities beyond Baghdad since it resumed operations in Iraq in August 2004.
联伊援助团尽管在行动和安全方面受到严重限制 但自从于2004年8月恢复在伊拉克境内的活动之后已扩大了规模 并把活动范围扩展到巴格达之外
Some delegations pointed out that time constraints prevented them from consulting officials in their capitals.
有些代表团指出 时间限制使他们无法与首都官员磋商
Many more encouraging statistics could be mentioned, but time constraints oblige me to be brief.
还可以指出许多更多的令人鼓舞的数字 但时间关系使我不得不简短
In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard.
鉴于时间有限 我将仅限于在这方面谈到以下几点
At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties.
38. 与此同时 复员方案仍然面临严重的财政困难
Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber. But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import.
在严重的供应短缺面前 亚洲经济体正越来越多地从其他大陆进口化石燃料 矿石和木材 但水资源进口却极其困难 而且代价昂贵 亚洲人均淡水储量少于除南极洲以外的所有大陆 而水资源污染却在全球名列前茅
However, due to time and other constraints, it was able to investigate only a portion of the information received.
然而 由于时间和其他的限制因素 监测小组只能调查收到的部分情报
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.
届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言
However, it was not possible to do it at the time owing to practical, financial and logistical constraints.1
然而 限于实际工作 财政和后勤方面的制约 当时无法做到
That is why the new deal requires that the government immediately cut pensions, hike taxes (beginning with the value added tax), liberalize the labor market, and adhere to severe spending constraints. At the same time, a write down of official debt, like the haircut given to private creditors in 2012, will be necessary.
接着 希腊政府要求在减轻条件的情况下给予更多的支持 但是 债权人现在发现 提供更多的资金无法解决希腊的偿债能力问题 因此 新协议要求希腊政府立即削减退休金 提高税收 从增值税开始 实现劳动力市场自由化 遵守严格的支出约束 与此同时 债务减记也是不必可少的 一如2012年对私人债权人的 剃头 haircut
At the same time, it was recognized that there are constraints, most importantly the annual cycle of two sessions per year, which severely limits the time for preparation.
同时也承认有些制约因素 最重要的是每年两届会议的年度周期 这严重限制了文件的准备的时间
This concern is especially strong among developing countries and those nations recovering from conflict or disaster whose institutions of governance and public administration are more particularly challenged by severe constraints and development needs.
发展中国家和那些在设法从冲突或灾害中恢复过来的国家的施政和公共行政机构受到较严重的限制 所面临的发展需求也较大 因此特别关注这个问题
Constraints
ONUDI 工发组织
While the data collection process had been difficult on account of time constraints, the overall results of the consultations had been positive.
虽然由于时间限制数据收集工作较为艰难 但是协商结果总体来讲情况良好
However, although human resource issues are being increasingly better addressed in poverty reduction strategy papers and accompanying national budgets, there are severe resource constraints which continue to hold back significant advances in health and education.
然而 虽然减贫战略文件和相应的国家预算都越来越重视人力资源问题 但资源严重不足继续阻碍在保健和教育方面取得显著进展
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
Many Governments, including several of the most populous countries, were unable to supply the requested data because of funding, staffing and time constraints.
由于财力 人力和时间限制 包括几个人口大国在内的许多国家政府无法按要求提供数据
There are constraints.
现在还存在着限制因素
We recognize the constraints of time and of pressures to complete consideration of the agenda and especially to adopt a budget for the biennium.
我们承认时间方面的局限和完成对议程的审议 特别是通过一个两年期预算的压力所构成的限制
At the same time, the growing influence of the media and of organized civil society imposes many constraints on the conduct of military operations.
同时 媒体和组织起来的民间社会对展开军事行动施加了许多压力
The LDCs, the landlocked developing countries and their transit developing neighbours were experiencing severe domestic resources constraints and were required to sustain the provision of basic socio economic services, while also removing such structural constraints as lack of infrastructure and of institutional and human capacity, both of which were vital to enhancing productive capacity and strengthening economic self reliance in the long term.
15. 最不发达国家 内陆发展中国家以及作为上述国家的邻国的过境发展中国家在预算方面有严重的困难 它们还要保证提供社会经济方面的基本服务 并克服结构性的困难 如缺少基础设施 机构和人力方面的手段 这是两个真正能加强生产能力并保证长久经济独立的主要因素
As we have seen time and again, the transition to democracy is delicate and difficult and can suffer severe setbacks.
我们一再看到 走向民主的过渡往往如履薄冰 举步维艰 甚至会遭受严重挫折
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort. The incoming president faces extraordinary constraints constraints that will make it essential for other countries to do more if stability and prosperity are to be the norm rather than the exception.
其原因并非仅仅是若想取得大成就需要时间和精力 新总统面临着一些捆住他手脚的非常大的限制 若想让稳定与繁荣成为常态而不是例外 其它国家要更加和美国同舟共济显得如此至关重要
Owing to the time constraints of the Group's mandate, the Transitional Government did not have sufficient opportunity to fully satisfy the Group's requests for information.
由于受专家组任务时限的束缚 过渡政府没有足够的机会完全满足专家组有关索取资料的要求
The Group has been unable to investigate the allegations independently, because of time constraints, but notes that such alliances are not new to Ituri district.
专家组由于时间紧迫而未能对有关指控进行独立调查 但是注意到在伊图里区 此类联盟并不新鲜
However, and in view of time constraints facing the secretariat, a more active support and timely responses from the country Parties would be highly appreciated.
36. 然而 秘书处时间局促 十分欢迎各缔约国能予以更积极的支持 更及时地作出回应
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
C. Constraints 82 26
A. 政策架构40 47 20
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化
Team 3 continued on 20 kilometers north of Lachin town in the direction of Kelbajar and then returned because of time constraints and bad road conditions.
第3小组在拉钦镇北面向凯尔巴贾尔方向行进了20公里 但因时间不够和路况次劣而返回
Local leaders said that there were more inhabited villages in the vicinity, but due to time constraints and unfavorable weather the team had to turn back.
地方长官表示 附近还有一些有人居住的村庄 但因时间有限和天气恶劣 小组被迫返回
It is a fact, though, that due to last minute and inevitable time constraints, the Conference ended up with only one short session devoted to development.
国际会议的确由于最后不可避免的时间限制 结果只安排了短短的一次会议专门讨论发展问题
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.
不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.
不然 復活時是他們的約期 復活時是更艱難的 是更辛苦的
At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law.
24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务

 

Related searches : Severe Constraints - Severe Financial Constraints - Time Constraints - Facing Time Constraints - Constraints Of Time - Under Time Constraints - Tight Time Constraints - Heavy Time Constraints - No Time Constraints - Severe Time Pressure - Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints