Translation of "social constraints" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化 |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | 他们在社会的约束下运营 而不是合同条款 |
| Despite that, the budgetary constraints on youth and social welfare areas are a serious issue. | 尽管如此 青年和社会福利方面的预算拮据是一个严重问题 |
| How are we going to finance our social development in a national context marked by major fiscal constraints? | 在我们与国际货币基金组织的协定所规定的国内改革之后 这如何能够实现 |
| These constraints are due not to the absence of egalitarian provisions but to the weight of social expectations. | 该条款确立了采取适用性特别纠正措施直至消除男女间差别的原则 |
| Furthermore, the persistence of income concentration and employment constraints threatens social integration by segmenting society and reducing social protection and the participation of the poor in the development process. | 48. 此外 长期存在的收入集中现象和就业紧张分化了社会 削弱了社会保障并减少了穷人对发展进程的参与 从而威胁社会融合 |
| The prohibitive costs of clean technology, and in some cases political, cultural and social constraints, have also hindered implementation of measures. | 清洁技术费用昂贵 以及某些政治 文化和社会制约因素 也对措施的执行构成了障碍 |
| (b) The State faces numerous social and political constraints, which have the effect of considerably lowering living standards in the Niger. | 1962年3月16日颁布的第62 11号法律 该法律就尼日尔个人与家庭法律的某些方面做出调整 但因其建立在对待妇女的习俗的基础之上 而这些习俗形成男女不平等 因此是对妇女的歧视 |
| Constraints | ONUDI 工发组织 |
| Other constraints | (h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制 |
| There are constraints. | 现在还存在着限制因素 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
| C. Constraints 82 26 | A. 政策架构40 47 20 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| OIOS acknowledges the comments of the Department of Economic and Social Affairs, which, inter alia, reflect the constraints of the governing framework of individual members of the Inter Agency Network. | 36. 监督厅注意到经济和社会事务部提出的评论 其中特别指出机构间网络个别成员的管理框架都有约束因素 |
| However, there are serious constraints that hinder the desired modalities and ability of groups to participate and contribute substantially to these processes inadequate financial provisions and restraining participation and accreditation rules within the realm of the Economic and Social Council, to name but a few such constraints, discourage many interested non governmental organizations. | 不过 有一些因素严重地限制这些群体以它们希望的方式和能力参加这些进程并作出实质性贡献 仅举例说 财政拨款不足以及经济及社会理事会的规定限制参加和经认可出席会议 致使许多感兴趣的非政府组织望而生畏 |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | 造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象 |
| In short, we have no constraints. | 简而言之 我们不受约束 |
| Constraints on access to health care | D. 获得医疗的限制 |
| 4. Encourages all countries to accord priority to human resources development in the context of the adoption of national economic and social policies, including their financing, taking into account their financial constraints | 4. 鼓励各国在采纳经济和社会政策时 包括为这些政策提供经费时 将人力资源的开发列为优先事项 但要考虑到它们在财政上受到的制约 |
| But the pace of investment must take financial constraints fully into consideration. More important, China can and should invest more in social infrastructure such as schools, hospitals, retirement homes, and so on. | 中国确实需要更多的基础设施投资 特别是在电力和水电 交通和通信方面 但投资节奏必须充分考虑金融约束 更重要的是 中国可以也应该更多地投资学校 医院 养老院等社会基础设施 |
| However, due to financial constraints and lingering gender bias, women's participation and enjoyment in sport, cultural and social activities still fall below that of men as well as of their own need. | 不过 由于存在财政限制和残留的性别偏见 妇女在体育 文化和社会活动中的参与和享受仍然远低于男子的水平及其自身需要 |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | 妇女在征聘机会方面受到同样的限制 |
| Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. | 目前 被迫削减支出最多的国家大多都牺牲了公共基础设施投资 研究是另一个面临危险的领域 效果需要在长期才能显现的社会投资项目 如学前儿童看护 正在饱受融资难困扰 国家安全也没有得到应有的重视 尽管威胁日益加剧 最后 权宜之计 如延长工资冻结期 最终会影响公共服务的质量 |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 选择不再是提供机遇 反而是来增加限制 |
| Imagination has been decoupled from the old constraints. | 想象已脱离旧约束 |
| What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints? | 当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突 |
| We have a nice little model that has constraints. | setup step go 初始数量和空间 |
| It frees us from the constraints of our imagination. | 它将我们从想象力的束缚中 解放出来 |
| However, there are constraints related to access to credit. | 然而 在获得信贷方面却存在着限制 |
| Constraints on access to health care 72 76 18 | D. 获得医疗的限制72 76 23 |
| There still remain constraints on our efforts to develop. | 我们的发展努力仍面临种种制约 |
| 14.1.2 Constraints related to the application of customary law | 宪法 第130条 |
| Poverty lies not merely in the impoverished state in which the person actually lives, but also in the lack of real opportunity given by social constraints as well as personal circumstances to choose other types of living. | 贫穷 不仅端视该人实际生活的贫困状况 也端视 由社会制约和个人周围情况造成的 缺乏真正机会选择其他生活方式 |
| Unequal access to education, as a result of these constraints. | 这些限制导致男女在接受教育方面的不平等 |
| SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages. | 此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺 |
| The Commission is, however, also plagued by serious resource constraints. | 但是 委员会的资源严重不足 |
| Action taken, progress made and constraints encountered are described below. | 下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约 |
| Constraints on e procurement in the United Nations system 26 | 表5. 联合国系统电子采购制约因素 36 |
| This Treaty places important constraints on military activity in space. | 这一 条约 对空间军事活动作出重要的限制 |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | ㈢ 限制因素 挑战 机遇 最佳做法 信息分享和经验教训 |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | 那么 希腊经济需要对准的绑定约束是哪些 |
Related searches : Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints - Funding Constraints - Market Constraints - Cash Constraints - Political Constraints - Structural Constraints - Borrowing Constraints - Process Constraints