Translation of "supply constraints" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Supply - translation : Supply constraints - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面
Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints.
应向内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 解决供应方的制约问题
The resulting supply constraints exacerbated inflation. So, even as growth slowed, the central bank raised interest rates in order to rebalance demand and the available supply, causing the economy to slow further.
在印度 对着疯狂开发开始受到政治反对 投资也开始减速 这让问题更加严重了 由此导致的供给约束恶化了通胀 于是 虽然增长在减速 中央银行还是提高了利率 以实现需求和可得供给的再平衡 导致经济进一步减速
However, such figures have to be viewed with caution, as supply constraints and other limiting factors may ultimately impede benefits for developing countries.
但是 必须审慎地看待这类数字 因为供应制约和其他限制因素最终可能会阻碍发展中国家得到的好处
Many Governments, including several of the most populous countries, were unable to supply the requested data because of funding, staffing and time constraints.
由于财力 人力和时间限制 包括几个人口大国在内的许多国家政府无法按要求提供数据
However, it was also understood that trade related capacity building should also address supply side constraints, the coherence of national strategies, and regional integration.
它们认为 贸易能力建设应该解决供应方面的障碍 国家战略的协调和区域一体化等问题
We welcome the proposal to ease supply side constraints and commodity price shocks in order to take the fullest possible advantage of increased market access.
我们欢迎关于减少供应方面的制约和商品价格冲击以尽可能充分地利用扩大后的市场准入的建议
Global supply networks shifted again, accommodating fragmentation and dispersion on both the supply and demand sides of their structure, a process sometimes called technologically enabled atomization the division of supply networks into finer and finer parts, breaking the bonds of proximity and the resulting transaction cost constraints that previously prevailed.
全球供给网络再一次发生了改变 以适应其结构中供给端和需求端的碎片化和分散化 这一过程有时被称为技术推动的自动化 technologically enabled atomization 供给网络越分越精细 打破了此前普遍存在的相邻地域联系以及由此产生的交易成本约束
(i) address supply side constraints, in particular, Small and Medium Enterprises of developing countries, to enable them to exploit their comparative advantage, add value and diversify
㈠ 解决供方制约问题 特别是发展中国家的中小企业面临的制约 使它们能够利用自己的比较优势 增加价值和开展多样化经营
c) provide bound duty free and quota free market access to all products originating from all LDCs and support their efforts to overcome their supply side constraints.
(c) 向原产于所有最不发达国家的所有产品提供无约束关税和无配额的市场准入 支持它们克服供方制约的努力
His delegation attached great importance to trade capacity building and encouraged UNIDO to help developing countries draw benefit from increased market access by removing supply side constraints.
70. 印度尼西亚代表团高度重视贸易能力建设并鼓励工发组织通过消除供应方面的限制 帮助发展中国家从增加进入市场的机会中受益
Overcoming supply side constraints on capacity to trade is a major challenge facing developing countries, especially the least developed, which requires support targeted on aid for trade.
克服供应方面对贸易能力的限制是发展中国家 特别是最不发达国家面临的重大挑战 最不发达国家尤其需要贸易援助的支持
Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber. But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import.
在严重的供应短缺面前 亚洲经济体正越来越多地从其他大陆进口化石燃料 矿石和木材 但水资源进口却极其困难 而且代价昂贵 亚洲人均淡水储量少于除南极洲以外的所有大陆 而水资源污染却在全球名列前茅
This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector.
这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门 而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面
To support measures and initiatives aimed at strengthening the productive capacities and accelerating economic growth and sustainable development of LDCs which are impeded by various structural and supply side constraints.
21. 支持旨在加强受各种结构制约和供方制约阻碍的最不发达国家的生产能力和加快其经济增长和可持续发展的措施和举措
Promoting the development of the productive sectors in developing countries would help to remove the supply side constraints faced by the least developed among them in their access to world trade.
61. 促进发展中国家生产部门的发展 将有助于消除最不发达国家参与国际贸易时面临的供应方的制约因素
Taxpayer funded bank rescues, higher bank capital requirements, and ultra easy monetary policy have all been vital to overcome credit supply constraints. But there is strong evidence that once the immediate crisis was over, lack of demand for credit played a far larger role than restricted supply in impeding economic growth.
信用动荡 特别是贸易融资信用 毫无疑问是金融危机导致实体经济衰退的一个关键因素 纳税人出资的银行援助政策 更高的银行资本要求以及极端宽松的货币政策都是克服信用供给受限的关键 但充分的证据表明 一旦迫在眉睫的危机过去 信用需求不足对阻碍经济增长的作用就会远远超过供给受限
Constraints
ONUDI 工发组织
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
In practice, however, constraints of accessibility, technology and institutional arrangements cause local and regional shortfalls in supply that put pressure on some forests for unsustainable levels of harvesting of wood (including fuelwood and non timber forest products).
但是 实际上 进出不易 技术和体制安排造成当地和区域的供应不足 这对一些森林构成压力 因对它们收获木材 包括薪材和非木材的林产品 达到不可持续的水平
There are constraints.
现在还存在着限制因素
Political constraints and monopolies in the area of fuel supply and reprocessing prevents developing countries from enjoying their inalienable right to peaceful uses of nuclear energy and risk the continuous and secure operation of their nuclear power plants.
燃料供应及回收领域的政治限制和垄断 阻止发展中国家享有和平利用核能的不可剥夺的权利 并且为它们的核电厂的持续安全运作带来危险
It was to be hoped that the joint technical cooperation programme would achieve the aims of removing supply side constraints, developing systems to prove conformity with technical and regulatory requirements, and enabling better integration into the multilateral trading system.
希望该联合技术合作方案将实现消除供应方面的限制 开发证明符合技术和管理要求的验证系统以及促成更顺利地融入多边贸易体系的目标
In the process of multilateral trade liberalization, small and vulnerable economies such as Mauritius were faced with many challenges, ranging from natural imbalances to trade disadvantages, such as supply capacity constraints and the inability to achieve economies of scale.
在多边贸易自由化进程中 毛里求斯这样的弱小经济体面临着许多困难 从恶劣的自然环境到不利的贸易条件 如供应能力制约和无法实现规模经济等不一而足
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
C. Constraints 82 26
A. 政策架构40 47 20
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels. Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation.
有效供应链可以改变个人及行业层面的创新 其实明确关键市场需求 匹配相关解决方案限制和拓展当前思维界线的普遍方法适用于所有类型的创新 沿着这种思路构建的创新生态系统可以明显加快 显著 进步的频率 能明显到什么程度有待我们去发现
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
African Governments need to try to address these supply constraints by establishing relevant financial institutions that are sympathetic to SMEs, thus promoting job creation initiatives for the latter, as well as to prioritize investment in infrastructure building and development of communications networks.
非洲各国政府需要通过建立同情中小企业的相关金融机构处理这些供应方面的限制 从而促进中小企业创造就业机会的主动行动 并优先考虑在基础设施建设和通信网络发展方面投资
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象
In short, we have no constraints.
简而言之 我们不受约束
Constraints on access to health care
D. 获得医疗的限制
The opening was less than it seemed. The devil is in the details, as many less developed countries discovered that EBA s complicated rules of origin, together with supply side constraints, meant that there was little chance for poor countries to export their newly liberalized products.
这一开放比看起来的要小 问题出在了细节之中 许多不发达国家发现 这一项目复杂的原产地规则以及供应限制意味着贫穷国家几乎没有机会出口它们刚刚获得贸易自由的产品
However, China s large size and low per capita income and capital stock imply continued rapid growth in its demand for commodities. Thanks to supply constraints, China s import bill for commodities and metals is likely to offset its processing trade surplus in the near future.
最后 中国贸易条件恶化在未来降低贸易盈余上将扮演一个更基本的角色 鉴于出口需求疲软且可能长期持续 中国出口商必须接受不断下降的利润以保持市场份额 然而 中国辽阔的面积 较低的人均收入和股本也意味着中国对大宗商品的需求会持续快速增长 得益于供应短缺 中国的大宗商品和金属进口金额在不远的将来有可能会抵消其加工贸易盈余
The joint communiqué of 25 September 2005 of the Development Committee of the World Bank and the IMF reinforced the need for increased aid for trade to address supply side constraints and enhance the capacity of developing countries to take advantage of expanded trade opportunities.
世界银行和货币基金组织发展委员会2005年9月25日的联合公报重申强调必须增加促进贸易的援助以克服发展中国家在供应方面所受的限制因素和提高发展中国家利用扩大的贸易机会的能力
C. Supply
C. 供应
Water Supply
供水
Energy supply
能源供应
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
(v) to provide duty free and quota free access to all products originating from all LDCs to the markets of developed countries as well as to the markets of developing countries in a position to do so and support their efforts to overcome their supply side constraints
㈤ 使原产于所有最不发达国家的所有产品免税免配额地进入发达国家的市场和有能力的发展中国家的市场 并支持它们克服自身供方制约的努力
Demand or Supply?
需求还是供给

 

Related searches : Territorial Supply Constraints - Supply-side Constraints - Credit Supply Constraints - Labour Supply Constraints - Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Mechanical Constraints - Funding Constraints - Market Constraints - Cash Constraints