Translation of "structural constraints" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Another set of constraints to South South cooperation was structural. | 24. 南南合作的另一组制约因素是结构性的 |
Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face. | 197. 其中的部分问题显然与我们在结构方面遇到的制约因素有关 |
Women who are active in the political arena face cultural and structural constraints. | 活跃在政治领域的妇女面临着文化和结构限制 |
The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints. | 制订和实施结构调整计划时,必须考虑这些限制因素 |
The second generation of PRSs will need to address structural constraints to poverty reduction founded on innovative strategies for wealth creation. | 第二代减贫战略应以创造财富的创新战略为基础 消除对减贫的结构性束缚 |
Even the most strenuous efforts to capitalize on opportunities created by the Uruguay Round would founder in the face of structural global economic constraints. | 即使为利用乌拉圭回合所创造的机会作出了最艰苦的努力 但在结构性全球经济困难面前 这种努力往往失败 |
She noted that it was often women and children who paid the heaviest price for the constraints imposed by the structural adjustment plans adopted since 1986. | 12. 她注意到 往往是妇女和儿童为1986年通过的结构调整计划所强加的各种限制付出最沉重的代价 |
In spite of the structural constraints on the economy of the Niger, since 2001 the Government has been firmly committed to achieving the Millennium Development Goals. | 尽管尼日尔的经济存在着结构上的困难 但自从2001年以来 政府坚定地承诺努力实现千年发展目标 |
The constraints on such access are attributable to structural and legal factors and are affecting women apos s participation in the country apos s socio economic production process. | 这种限制应归因于那些在影响妇女参与社会经济生产过程的法律和结构性因素 |
The Committee recognizes that severe economic constraints, owing in particular to structural adjustment programmes, social difficulties and poverty, have had a negative impact on the situation of children. | 1135. 委员会认识到,由于结构调整方案 社会困难 贫困等因素,经济受到严重制约,这对儿童的状况造成了不利影响 |
206. The Committee recognizes that severe economic constraints, due in particular to structural adjustment programmes, social difficulties and poverty, have had a negative impact on the situation of children. | 206. 委员会认识到 由于结构调整方案 社会困难 贫困等因素 经济受到严重制约 这对儿童的状况造成了不利影响 |
Spain was not in an enviable position. The rapid deterioration of fiscal position after the crisis made any substantial countercyclical response impossible, while regulatory constraints limited the economy s structural flexibility. | 西班牙的日子可不好过 危机后财政状况的迅速恶化导致切实的反周期政策回应无法实现 而监管方面的种种限制又遏制了经济结构灵活性的发挥 |
In Africa, the development of most countries was inhibited by structural constraints linked to high dependence on a small number of primary products and a narrow local industrial market base. | 在非洲 绝大多数国家的发展都受到了结构方面的制约 此种制约与高度依赖少数初级产品和国内工业市场基地范围狭窄是有联系的 |
To support measures and initiatives aimed at strengthening the productive capacities and accelerating economic growth and sustainable development of LDCs which are impeded by various structural and supply side constraints. | 21. 支持旨在加强受各种结构制约和供方制约阻碍的最不发达国家的生产能力和加快其经济增长和可持续发展的措施和举措 |
Structural constraints continued to undermine Africa's competitiveness and while it was Africa's responsibility to make regional integration the vehicle for accelerated growth, continued support from the international community was required. | 结构性制约继续损害非洲的竞争力 虽然把区域一体化变成加速增长的媒介是非洲的责任 但还需要国际社会继续给予支持 |
The limitations on the role of the Court can be structural, jurisdictional or circumstantial. Of the latter, the most obvious and immediate are resource constraints, notably, shortage of staff and money. | 첸에훐뗄헢킩춻웆펦쫜떽뮶펭ꆣ좻뛸,쯼쏇퓚쪹폃램풺늻뛠뗄풴랽쏦뛔램풺릹돉쇋쒳킩컊쳢,맽튻믡뛹컒붫믘떽헢튻뗣ꆣ |
Additional conference room Structural changes Security (structural) | 뷡릹룄뚯 400 000 (400 000) 0 |
Constraints | ONUDI 工发组织 |
Constraints | 强制NAME OF TRANSLATORS |
Constraints | 约束 |
Constraints | 开始日期 |
Other constraints | (h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制 |
Operational constraints | 业务限制 |
Entity Constraints | 实体约束 |
Angle Constraints | 更改连接 |
Climatic constraints. | 气候限制 |
Topographic constraints. | 地形限制 |
Funding constraints | 筹资限制因素 |
Concerned that, owing to financial, structural and or managerial constraints, national immunization programmes fail to reach all children and women eligible for immunization, underuse many existing vaccines, and are not widely introducing new vaccines | 关注到由于财政 机构和 或 管理方面的制约 国家免疫方案未能普及到所有符合免疫接种条件的儿童和妇女 没有充分利用许多现有疫苗 也没有广泛引进新疫苗 |
Africa's problems in that area, including structural constraints such as dependency on a limited number of export commodities and limited access for farmers to credit, needed to be urgently addressed in a holistic manner. | 非洲在这方面的问题 包括各种结构性制约因素如依赖数目有限的出口商品和农民获得信贷的机会有限等 需要以通盘的方式予以紧急处理 |
Therefore, developing countries, particularly the least developed countries in Africa, whose socio economic situation and structural constraints made it impossible for them to attract private flows, would continue to depend on official development assistance. | 因此,发展中国家,特别是非洲的最不发达国家,因其社会经济状况和结构方面的困难以致不可能吸引私人的资金流入,仍然需要依赖于官方发展援助 |
In fact, even as China s economy has boomed over the past decade, structural adjustment in its domestic sectors slowed, mainly owing to political constraints. The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying. | 实际上 尽管在过去十年中中国经济实现了腾飞 但是由于政治上的约束 其国内部门的结构性调整却放慢了 银行体系仍然不够健康而且弱不禁风 资本市场则病入膏肓 |
Structural objectclass | 结构化对象类 |
Structural violence | 24. quot 结构性暴力 quot |
There are constraints. | 现在还存在着限制因素 |
Entity Constraints Settings | 实体约束设置contents settings page name |
180. Operational constraints. | 180. 行动限制 |
187. Operational constraints. | 187. 行动限制 |
D. Statistical constraints | D. 统计上的限制因素 |
190. Operational constraints. | 190. 业务限制 |
194. Operational constraints. | 194. 业务限制 |
The world economy was facing several constraints of a structural nature, most notably the rising external deficit of the United States and the growing surpluses in several economies of Asia and Europe and oil exporting States. | 世界经济面临数项结构性质上的制约 最值得注意的是 美国上升的外债 以及亚洲 欧洲和石油出口国日增的盈余 |
Accordingly, and even if commodity markets can offer African producers a more favourable future, policies are still needed to address the same kinds of market failures and structural constraints that have hindered economic diversification in the past. | 因此 即使市场经济可为非洲生产者提供一个更为有利的未来 也仍然需要制定政策解决与过去限制了经济多样化的市场失效和结构制约相同的问题 |
LDAP Structural objectclass | LDAP 结构性对象类 |
Structural adjustment programmes | 5. 结构调整方案 |
Related searches : Social Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints - Funding Constraints - Market Constraints - Cash Constraints - Political Constraints - Borrowing Constraints