Translation of "severely limited" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The flow of information was severely limited. | 信息流通受到严格控制 |
Financial support for these institutions remains severely limited, hampering their effectiveness. | 这些机构的财政援助始终非常有限 影响了它的效力 |
5. Access to drugs for sero positive patients and the monitoring of patients conditions remains severely limited. | 5 血清反应阳性病人需要的药品仍然很难得到,监护病人的服务也极为有限 |
Unfortunately, the ongoing conflict has severely limited the Government's capacity to undertake major reforms in this key area. | 可惜 目前的冲突严重限制了政府在这方面进行重大改革的能力 |
The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered. | 37. 大部分阿富汗法官的法律资格有限 严重影响了所作裁决的质量 |
The availability of the President to undertake consultations on any subsidiary body items during the second week will be severely limited. | 会议主席在第二周就任一附属机构所处理的项目进行磋商的可能性极为有限 |
Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources and their inability to recover. | 像我国这样的欠发达小国因基础设施薄弱 资源有限和复原能力不足而遭受更大痛苦 |
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. | 面对有限的资源 个头小的孩子能减少能源需求 从而增加长到成年的 几率 |
As a result, those countries have a severely limited ability to mobilize domestic resources, meaning that less attention can be given to vital sectors. | 其结果是这些国家动员国内资源的能力受到严重限制 这意味着只能减少对关键行业的关注 |
Basic treaty obligations The Stockholm Convention requires parties to eliminate, or in limited cases severely restrict, production and use of listed pesticides and industrial chemicals. | 4.4.1.2. 基本条约义务 斯德哥尔摩公约 规定缔约方须取缔 或在有限的情况下严格限制列入清单的农药和工业化学品的生产和使用 |
38. Lack of funds has severely limited the ability of the Department of Political Affairs to send the staff of its regional divisions on assessment missions. | 38. 资金缺乏严重限制了政务部派遣它的区域司工作人员执行评估使命的能力 |
It can be arbitrary because the persons detained are shown no warrant, given no reason for their arrest and have severely limited access to legal counsel. | 可以是因为拘留者没有出示逮捕状 没有说明拘留理由,或极有限提出法律咨询而进行任意拘留 |
Cuba's material possibilities had been severely limited by the economic, financial and trade embargo, which only two weeks previously had been overwhelmingly condemned by the General Assembly. | 37. 古巴的物质能力受到经济 财政和贸易禁运的严重限制 而这种禁运仅在两个星期之前受到大会压倒多数的谴责 |
Special efforts were made by the UNOHAC to reach populations living in RENAMO areas, where involvement of humanitarian assistance organizations had in the past been severely limited. | 联合国人道主义援助协调办事处还特别作出努力 以求与生活在抵运地区的人口接触 以往人道主义援助组织在这些地区的工作一直受到严厉的限制 |
China has stated that expansion of the use and application of computerization in criminal justice is severely limited by the scarcity of both trained technical personnel and the necessary equipment. | 中国指出 刑事司法电脑化的推广使用和应用受到了缺乏训练有素的技术人员和必要设备的严重限制 |
Severely hazardous pesticide formulations | D 极其危险的农药制剂 |
(vii) Severely disabled persons | (七) 严重残疾者 |
Spoke severely to nurse. | 嚴厲的批評了護士 |
23. Prior attempts by the international community to train and sustain the effort to shift towards the primary care approach have been severely limited by lack of facilities to apply knowledge gained. | 23. 由于没有设施可应用知识,国际社会预先试图培训并维持转向采用初级保健方针的工作受到严重限制 |
by those who reprove severely, | 以驱策者发誓 |
by those who reprove severely, | 以驅策者發誓 |
He was allegedly beaten severely. | 据说此人遭毒打 |
I will censure them severely. | 我会严厉的惩罚他们 波伽德斯先生 |
The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use and impact of ICT in developing countries, severely restricts an empirical analysis of the trends and impact of ICT. | 29. 国际上能够获得的关于信通技术的可比数据 尤其是发展中国家使用信通技术的情况和影响十分有限 这严重限制了对信通技术趋势和影响的实证分析 |
(i) Guyana was severely affected by drought, while its gold mining industry was severely affected by water shortages | ㈠ 圭亚那受到干旱的严重影响,其采金业受到用 水短缺的严重影响 |
However, the human and financial resources available to the United Nations system and specifically to the staff of the Department of Economic and Social Affairs providing technical assistance to Member States remain severely limited. | 但是 联合国系统 特别是经济和社会事务部向会员国提供技术援助的人力资源和财政资源仍然严重短缺 |
The teacher scolded his students severely. | 老師把學生狠狠地罵了一頓 |
Guidance on the term severely restricted | 5 就 严格限用 这一术语提供指导 |
C. Banned or severely restricted chemicals | C 禁用或严格限用的化学品 |
Konstantin Yunak was reportedly severely beaten. | 据报Konstantin Yunak遭到严厉殴打 |
Truthfully, Sadao just scolded me severely. | 说实话 刚才贞夫骂得我很狠 |
Similarly, before the introduction of limited liability in the nineteenth century, a company s shareholders or partners were each liable for all of the firm s debts, which severely restricted businesses willingness to borrow to finance trade. | 同样 在19世纪引入有限责任这个概念之前 一家公司的股东或者合伙人都必须为这家公司的所有债务负责 而这也严重限制了企业借贷来进行贸易的积极性 |
I got scolded severely by that teacher. | 我被那位老師嚴厲斥責了 |
C. Guidance on the term severely restricted | C. 关于 严格限用 一语的指导意见 |
Collecting information on severely hazardous pesticide formulations | 5 收集关于极为危险的农药制剂的资料 |
The complainant claims he was severely tortured. | 申诉人声称受到严重酷刑 |
He will be found and severely punished. | 一旦被发现 监狱官也要受到严厉的惩罚 |
Without nuclear fusion, future generations energy options will be severely limited creating a serious problem for developed and developing countries alike. Lev Artsimovich, the tokamak s inventor, said that fusion will be ready when society needs it. | 如果没有核聚变 子孙后代的能源选择将会受限严重 由此为发达及发展中国家带来的问题都非常严重 托卡马克的发明者阿基莫维奇曾说 社会需要时核聚变将应运而生 希望他说得是对的 但与其依赖研究人员挑战自身命运 世界各国应该加大投资核聚变技术 这将决定我们的未来 |
Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | 与此同时 保持伊拉克石油部门的资金流入至关重要 上述前提不仅是对发展而言 对生存本身也莫不如此 资金可以带来安全和技术革新 即便保持油价高涨的理想状况 伊拉克石油工业维护和发展的资金也十分有限 如果未来油价下跌 石油工业就会遭受惨重的损失 |
Because of internal budgetary restrictions and external price increases in the book trade, the Library s acquisitions programme was severely restrained, book and periodical purchases were curtailed and collections were limited to include only the most essential selections. | 由于预算限制于内,书籍价格上涨于外,图书馆的采购受到严重限制,书籍与期刊的采购量削减,收藏仅限于选择最基本的书刊 |
Many of those patients are very severely burned. | 其中很多都有严重烧伤 |
As a result, our capacity is severely stretched. | 因此 我们的能力严重紧缺 |
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 |
During his detention he was allegedly beaten severely. | 据说他在被拘留期间遭到毒打 |
They were often severely beaten by the soldiers. | 他们经常遭到士兵的毒打 |
Related searches : Severely Damaged - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Compromised - Severely Impaired - Severely Impacted - Severely Injured - Severely Delayed - Severely Flawed - Severely Endangered - Severely Obese - Severely Deficient