Translation of "severely disrupted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Health and education facilities have been severely disrupted. | 保健和教育设施已受到严重破坏 |
In turn, the normal functioning of these social facilities has been severely disrupted. | 这些社会设施的正常运作因而受到严重干扰 |
Education was also disrupted severely during the total closure, particularly in the West Bank. | 另外在整个封锁期间教育也受到严重扰乱 特别是在西岸 |
Attacks on infrastructure have been stepped up, with the effect that oil and electricity distribution across the country has been severely disrupted. | 对基础设施的攻击加剧 因此全国石油和电力输送遭到严重破坏 |
These vital areas were among those severely disrupted in 1991, and they continued to suffer after the military and police operations of 1995. | 这些关键性的领域属1991年曾遭严重破坏的领域之列 而且在1995年的军事和治安行动之后仍饱受劫难 |
Indeed, the radical student leaders had no more understanding of democracy than the Communist leaders they opposed. Life in the capital, and many Chinese cities, had been severely disrupted. | 这派言论的支持者常常补充说 中国实现民主的时机还不成熟 大规模群众游行显然不是实现目标的方法 实际上 激进的学生领袖并不比他们反对的共产党更了解民主 首都和许多中国城市的生活秩序遭到了严重破坏 中国政府的确采取了高压政策 但他们完全有权恢复街道的秩序 |
During two strict internal closures of the West Bank, in July August 1997 and September 1997 (see para. 113), the education programme was severely disrupted by shortages of teaching staff. | 1997年6月至8月和9月对西岸实行的两次严格的内部关闭(见第113段)期间,由于缺乏教学工作人员,使教育方案受到严重干扰 |
India s Disrupted Democracy | 印度民主乱象 |
Volcanic ash disrupted air travel. | 火山灰阻礙航運 |
The authors of the report underlined that the cited amount precluded losses incurred during periods of internal closure of the West Bank, which had severely disrupted the work of PA offices, which are located mainly in Ramallah. | 报告作者强调指出,上述损失数字不包括在西岸关闭期间造成的损失,这种关闭严重妨碍主要位于拉马拉的巴勒斯坦权力机构各办事处的工作 |
Communication and electricity power are still disrupted. | 通讯和电力仍中断 |
While far from perfect, the first round in the fight went to the US. Al Qaeda lost the sanctuaries from which it planned its attacks many of its leaders were killed or captured and its central communications were severely disrupted. | 尽管远远称不上完美 但美国赢得了战争的第一个回合 基地组织失去了策划袭击活动的庇护所 很多高层领导人物命丧黄泉或锒铛入狱 其核心领导层的消息传递也严重受阻 |
Severely hazardous pesticide formulations | D 极其危险的农药制剂 |
(vii) Severely disabled persons | (七) 严重残疾者 |
Spoke severely to nurse. | 嚴厲的批評了護士 |
175. There was a general deterioration in the security situation in the West Bank during the period 1 July 1996 30 June 1997, characterized by an increase in unrest and the sustained imposition of security related measures which severely disrupted everyday life, as well as Agency operations. | 175. 1996年7月1日至1997年6月30日期间,西岸的安全局势普遍恶化,其特点是骚乱增加,长期地实施与安全有关的措施,严重打乱日常生活以及工程处的行动 |
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. | 在這次會議上, 他壟斷了討論並徹底打亂了議程 |
What do you do when you have this sort of disrupted flow? | 该怎么处理这种流通不畅的问题呢 |
Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories. | 大片地区基础结构遭到破坏和摧毁 现已无法进入 |
This has inevitably disrupted the timely implementation of the 1996 1997 work programme. | 这不可避免地妨碍了1996 1997年工作方案及时执行 |
A great silence fell over half of Europe, as all communication was disrupted. | 半个欧洲陷入死寂 通讯完全中断 |
by those who reprove severely, | 以驱策者发誓 |
by those who reprove severely, | 以驅策者發誓 |
He was allegedly beaten severely. | 据说此人遭毒打 |
I will censure them severely. | 我会严厉的惩罚他们 波伽德斯先生 |
(i) Guyana was severely affected by drought, while its gold mining industry was severely affected by water shortages | ㈠ 圭亚那受到干旱的严重影响,其采金业受到用 水短缺的严重影响 |
The teacher scolded his students severely. | 老師把學生狠狠地罵了一頓 |
Guidance on the term severely restricted | 5 就 严格限用 这一术语提供指导 |
C. Banned or severely restricted chemicals | C 禁用或严格限用的化学品 |
Konstantin Yunak was reportedly severely beaten. | 据报Konstantin Yunak遭到严厉殴打 |
Truthfully, Sadao just scolded me severely. | 说实话 刚才贞夫骂得我很狠 |
The current military, political and humanitarian crises in Zaire had completely disrupted that entire strategy. | 当前扎伊尔在军事 政治和人道主义方面的危机打乱了这个战略 |
The electricity grid sustained damage, and the supply of power to several villages was disrupted. | 电力网受到破坏,几个村庄的电力供应中断 |
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because garbage trucks could not reach camps. | 同样,有时由于垃圾车无法进入难民营,还干扰了环境卫生服务 |
I got scolded severely by that teacher. | 我被那位老師嚴厲斥責了 |
C. Guidance on the term severely restricted | C. 关于 严格限用 一语的指导意见 |
The flow of information was severely limited. | 信息流通受到严格控制 |
Collecting information on severely hazardous pesticide formulations | 5 收集关于极为危险的农药制剂的资料 |
The complainant claims he was severely tortured. | 申诉人声称受到严重酷刑 |
He will be found and severely punished. | 一旦被发现 监狱官也要受到严厉的惩罚 |
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. The telegraph disrupted the postal service. | 人们很少料到重大技术革命所带来的动荡 电报葬送了邮政 收音机和电视扰乱了报纸 飞机终结了远洋客轮 发明总是充满活力 这也解释了为什么未来永远像过去那样令人振奋 |
In the past such events often turned violent and disrupted commercial life in Abidjan and elsewhere. | 过去 这种活动常常演变成暴力行动 造成阿比让和其他地方的商业生活中断 |
Many of those patients are very severely burned. | 其中很多都有严重烧伤 |
As a result, our capacity is severely stretched. | 因此 我们的能力严重紧缺 |
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 |
Related searches : Disrupted Cells - Be Disrupted - Disrupted Market - Disrupted Industry - Is Disrupted - Being Disrupted - Disrupted Sleep - Disrupted Family - Are Disrupted - Disrupted Business - Severely Limited