Translation of "severely damaged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damaged - translation : Severely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I found a bird whose wing was severely damaged.
我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒
The genital system of women who have been raped is severely damaged she may suffer from bleeding and urinary and bowel incontinence.
遭强奸妇女的生殖系统遭严重损伤 妇女往往流血不止 大小便困难
The reputation of MONUC has been severely damaged by acts of sexual exploitation and abuse committed by some peacekeepers against the local population.
85. 联刚特派团的声誉因一些维和人员对当地人民采取性剥削和性虐待的行为而受到严重损害
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源
Because many roads in Palu City have been severely damaged, the heavy machinery is difficult to enter, and search and rescue work has encountered great difficulties.
因为帕卢市的许多道路遭到严重破坏 重型机械难以进入 搜救工作遇到很大困难
Local fishing communities have been decimated to the point where almost all the boats 12,600 of them and nets are gone, and those that remain are severely damaged and pose a safety risk.
当地捕鱼业遭到重创 几乎所有船只 共12 600艘 和鱼网都损失怠尽 剩下的都严重受损 构成一种安全风险
For example, at the onset of a flood, physical assets such as property and land may be damaged, while community financial aid will be severely stretched as a result of the widespread effects.
例如 在遭遇水灾时 财产和土地等实物资产会被损坏 而由于灾害造成的影响广泛 社区财政援助会十分紧张
But if conditionality is so important, why didn t it prevent cooperation 70 years ago? Perhaps the idea that severely damaged economies, with limited prospects for independent recoveries, would pass up the opportunity that international cooperation presented was implausible.
但如果制约性如此重要 为何它没有在70年前阻挡合作 受损严重的经济体能看见独立复苏的有限前景 它们会拒绝接受国际合作带来的机会 这一观点可能无法令人信服 也许至今仍然如此 如果是这样 今天创造类似的机会可以改变激励 触发所需要的补充性改革 让全球经济走上更坚挺的长期复苏之路
Damaged Democracy
被损害的民主
Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. Most of the shadow banking system has disappeared, and traditional commercial banks are saddled with trillions of dollars in expected losses on loans and securities while still being seriously undercapitalized.
第四 金融系统 尽管有政策的支持 也遭到了严重的破坏 大部分影子银行系统消失了 传统商业银行在资本仍然严重不足的情况下 却背负了预期会达到几万亿美元的贷款和证券方面的损失 因此 信贷紧缩不会很快就会得到缓解
2.1 The author states that for the past four years she has been subjected to regular severe domestic violence and serious threats by her common law husband, L. F., father of her two children, one of whom is severely brain damaged.
2.1 撰文者说 过去四年来她经常受到严重的家庭暴力 威胁来自她的同居丈夫 L.F. 俩人生有两名子女 其中一名严重脑损伤
It damaged the gene.
相当于基因受损
Severely hazardous pesticide formulations
D 极其危险的农药制剂
With households focused on repairing severely damaged balance sheets, inflation adjusted private consumption has expanded at an anemic 0.5 average annual rate over the past four years. Consumer deleveraging is likely to persist for years to come, leaving the US increasingly desperate for new sources of growth.
中国不应该被戴上美国首要经济威胁的帽子 中美贸易关系应该被当做是一个机会 美国总需求的最大组成部分 消费者 目前很不给力 家庭正在忙于修复严重受损的资产负债表 过去四年来 经通胀调整的私人消费年平均增长率只有区区0.5 消费者去杠杆化可能还会持续几年 这使得美国需要竭尽全力寻找新的增长源
Barcelona The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders. More and more people are claiming that markets are characterized by irrationality, bubbles, fads, and frenzies, and that economic actors are driven by behavioral biases.
巴塞罗纳 金融危机 信贷紧缩以及随之而来的经济下滑 已经严重损害了金融市场 金融机构以及交易商的信誉 越来越多的人认为 金融市场是以非理性 泡沫 狂热和疯狂为特征的 其中的经济参与者都受到了偏差行为的驱使
by those who reprove severely,
以驱策者发誓
by those who reprove severely,
以驅策者發誓
The roof was damaged by the storm.
屋頂被暴風雨損壞了
Pictures from the scene showed that the coastal areas and ports in Donggala were severely damaged, a lot of buildings were whirled away, and dead bodies scattered here and there. The rescue teams of the Red Cross were rushing there to carry out the search and rescue works.
据现场画面显示 栋加拉县沿海地区和港口严重受创 大量建筑物被卷走 尸体散落各处 红十字会救援队伍正前往当地搜救
As a result of this examination, it was concluded that one electronic part originated from a laptop personal computer because it was not severely damaged, it could not have been close to the site of the explosion itself and thus could not be part of an activation mechanism.
39. 作为这次检查结果的结论是 一个电子零件来自膝上型个人计算机 由于损坏严重 因此不可能接近爆炸发生地点 不可能是引爆装置的零件
In particular, it notes that as a consequence of the conflict more than 4 million people were internally displaced many children were separated from their parents schools, health services and the infrastructure of many communities were destroyed or severely damaged and children suffered serious physical, psychological and other traumas.
尤其是 委员会注意到 由于冲突 400多万人在国内流离失所 许多儿童与父母分离 许多社区的保健服务和基础结构被摧毁或严重损坏 儿童遭受到严重的身心和其它创伤
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
这些干细胞 漂浮在血液中 找到受损的器官然后 释放出生长因子 来修复受损组织
The teacher scolded his students severely.
老師把學生狠狠地罵了一頓
Guidance on the term severely restricted
5 就 严格限用 这一术语提供指导
C. Banned or severely restricted chemicals
C 禁用或严格限用的化学品
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
肌肉不断地被使用 不断地受到损坏
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.
六十户人家全毁 四十户遭到损坏
The coastal environment has also been extensively damaged.
沿海的环境遭到大规模破坏
Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive. China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.
有人认为 威慑在网络空间中并不管用 因为其来源难以确定 但这简直是信口开河 不充分的来源确定同样影响着国家间的威慑 但威慑仍然常常被使用 即便攻击源头可以用 伪旗 成功掩盖 政府仍可能陷入对称依赖的关系 让重大攻击产生适得其反的效果 比如 中国可能因为严重危害美国经济的袭击中受到损失 反之亦然
More than 13,000 fishermen were killed and another 5,000 evacuated in Sri Lanka alone, with 80 of the fishing fleet lost or severely damaged. On the Thai coast, according to the UN Food and Agriculture Organization, 4,500 fishing vessels were smashed, jeopardizing the livelihoods of 120,000 people in fishing villages there.
野生动植物的境遇也许比自然环境要好一点 由于鱼类养殖业受到大规模破坏 这点在鱼类种群身上尤为明显 一万三千多名渔夫死于海啸 另有五千名渔夫撤离至斯里兰卡 80 的渔船队失踪或严重损坏 在泰国海边 据联合国食品和农业组织报告 4,500艘捕鱼船被击得粉碎 沿海渔村约有120,000人遇险
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
干细胞就好比是砌墙用的砖块 修复身体中受损的支架 或是变成新的肝细胞 来修复受损的肝脏
This monument of heroes cannot be stained or damaged.
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏
There's a lot of these texts that are damaged.
很多文字符号都已经损坏
FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses.
43 粮农组织支持重建被摧毁和被毁坏的暖房
I got scolded severely by that teacher.
我被那位老師嚴厲斥責了
C. Guidance on the term severely restricted
C. 关于 严格限用 一语的指导意见
The flow of information was severely limited.
信息流通受到严格控制
Collecting information on severely hazardous pesticide formulations
5 收集关于极为危险的农药制剂的资料
The complainant claims he was severely tortured.
申诉人声称受到严重酷刑
The last three coaches of the train were badly damaged.
火車的尾三節車廂損壞得很嚴重
Many of those patients are very severely burned.
其中很多都有严重烧伤
As a result, our capacity is severely stretched.
因此 我们的能力严重紧缺
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
四 关于列入极为危险的农药制剂的提案
If only Romney had turned popular disdain for subsidies against the global megabanks, he would now be coasting into the White House. Instead, by going after the hard pressed 47 of America the very people who have been hurt the most by reckless bank behavior his prospect of victory in November has been severely damaged.
罗姆尼只要和公众一样对面向全球大银行的补贴表示鄙夷 他的入主白宫大计可能现在就已经板上钉钉了 相反 跟在受着严重压迫的47 的美国人 他们正是银行鲁莽行为的最大受害者 后面亦步亦趋严重损害了他的11月大选获胜前景
It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain.
对你受损伤的大脑来说只有这解释才说的通

 

Related searches : Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Compromised - Severely Impaired - Severely Impacted - Severely Injured - Severely Delayed - Severely Flawed - Severely Endangered - Severely Obese