Translation of "severely compromised" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And our quality of life is going to be severely compromised. | 我们的生活质量将被大打折扣 |
| Our social cohesion is being severely compromised by challenges such as transnational crime, illicit drugs and HIV AIDS. | 我们的社会凝聚力由于像跨国犯罪 非法毒品和艾滋病毒 艾滋病等挑战而受到严重损害 |
| The first impulse is to solve problems in the most established manner. But, lacking sensitivity to local dynamics, the outcome is severely compromised. | 同样的悲剧在不同的场合一再重演 人们最初是希望以最现成的方式解决问题 但由于缺乏对当地动态环境的深入了解 其效果却是大打折扣 |
| Without a full complement of staff, the Department's ability to ensure the safety and security of United Nations staff members would be severely compromised. | 缺乏完整的编制 将严重影响本部确保联合国工作人员安全和安保的能力 |
| Unless actions are taken seriously, all efforts for development, security and human rights for those most vulnerable to the impacts of climate change will be severely compromised. | 除非认真采取行动 否则 为最易受气候变化影响的人争取发展 安全和人权的一切努力都将大打折扣 |
| In Côte d'Ivoire, a climate of impunity for human rights violations exists nationwide and the severely compromised administration of justice allows the perpetrators including military and law enforcement personnel, the various militias and unidentified armed groups to operate freely. | 46. 在科特迪瓦全国 普遍存在侵犯人权者逍遥法外的情况 司法受到严重危害 致使犯罪人 包括军事人员和执法人员 民兵组织和身份不明的武装团伙得以为所欲为 |
| We have compromised their future. | 我们确实已经毁坏了他们的未来 |
| That means their immune systems are compromised. | 这说明她们的免疫系统已经受到危害 |
| It means that their children's development can be compromised. | 这说明她们后代的生长发育 也会受到危害 |
| A compromised judge cannot be independent, impartial or fair. | 受到影响的法官不可能是独立的 公正的或公平的 |
| The effectiveness of the Council must not be compromised. | 决不能损害安理会的实效 |
| When men refuse to comply, women's health is compromised. | 当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害 |
| Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates. Having run out of basis points to cut from interest rates, the Fed has turned to the quantity dimension of the credit cycle injecting massive doses of liquidity into the collapsed veins of zombie consumers. | 此外 美联储的办法严重受制于所谓的零利率极限 降息空间用完后 美联储不得不转向信用周期的量化手段 给僵尸消费者已经崩溃的经脉注入大规模流动性 |
| Severely hazardous pesticide formulations | D 极其危险的农药制剂 |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | ㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | ㈢ 签字制作数据有效 且未发生失密 |
| by those who reprove severely, | 以驱策者发誓 |
| by those who reprove severely, | 以驅策者發誓 |
| The teacher scolded his students severely. | 老師把學生狠狠地罵了一頓 |
| Guidance on the term severely restricted | 5 就 严格限用 这一术语提供指导 |
| C. Banned or severely restricted chemicals | C 禁用或严格限用的化学品 |
| The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. | 使用动态信息 的效率 看来在自闭症人身上低多了 |
| Bearing that in mind, there are values that must not be compromised in any way. | 牢记这一点 有些价值观念绝不能受到损害 |
| I got scolded severely by that teacher. | 我被那位老師嚴厲斥責了 |
| C. Guidance on the term severely restricted | C. 关于 严格限用 一语的指导意见 |
| The flow of information was severely limited. | 信息流通受到严格控制 |
| Collecting information on severely hazardous pesticide formulations | 5 收集关于极为危险的农药制剂的资料 |
| The complainant claims he was severely tortured. | 申诉人声称受到严重酷刑 |
| Experience from country offices has shown that without this, effectiveness of programming and advocacy is compromised. | 各国家办事处的经验表明 不具备这些条件 方案拟定和宣传的效率就会受到影响 |
| Many of those patients are very severely burned. | 其中很多都有严重烧伤 |
| As a result, our capacity is severely stretched. | 因此 我们的能力严重紧缺 |
| Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations | 四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 |
| I found a bird whose wing was severely damaged. | 我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒 |
| A corrupt judiciary also means that the legal and institutional mechanisms designed to curb corruption have been compromised. | 15. 腐败的司法机关还会导致旨在制止腐败的法律和体系机制受到侵蚀 |
| Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life. | 随着电力和电话服务价格上涨 其他困难也层出不穷 这进一步影响了生活质量 |
| When the lives of innocent civilians are at stake, such a responsibility must not be compromised by political considerations. | 当无辜平民的生命受到威胁时 这项责任绝不能因为政治考虑而受到损害 |
| Nevertheless, if targeted sanctions are not properly designed and implemented, their legitimacy can be compromised and their usefulness questioned. | 然而 如果有目标的制裁没有经过适当拟订与实施 那么它们的合法性便可能受损 它们的作用就可能受到质疑 |
| This has left the United Nations protection elements severely overstretched. | 这使得联合国的保护人员穷于应付 |
| Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted. | Marynich先生与外界的联系受到严重限制 |
| Many of those actions have severely reduced delivery of assistance. | 许多这些行动严重减少了人道主义运送 |
| There may be additional Parties that have taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical as well as others that have not banned or severely restricted it. | 可能还有更多的缔约方也已相应采取了旨在禁用或严格限用此化学品的最后管制行动 同时 另外一些缔约方可能并未禁用或严格限用此种化学品 |
| So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten. | 笑声 虽然他当时神智很清醒 但却被严重冻伤 |
| The economy of the region is disrupted, opportunities for local food production are reduced and coping mechanisms have been seriously compromised. | 该地区的经济遭到破坏 当地粮食生产的机会减少了 应对机制已严重受损 |
| Whenever legal, religious, economic and political systems are patriarchal (i.e. favor men over women), women's rights and human dignity are compromised. | 只要法律 宗教 经济和政治制度是父权制的 就是重男轻女 则妇女权利和人类尊严就被破坏 |
| Another speaker queried whether the endorsement of audit guidelines by division directors compromised the independence of the audit process and investigations. | 另一位发言者询问 由司长认可审计准则的做法是否损害了审计进程和调查的独立性 |
Related searches : Severely Damaged - Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Impaired - Severely Impacted - Severely Injured - Severely Delayed - Severely Flawed - Severely Endangered - Severely Obese