Translation of "shall be adjusted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
需要调整对某些概念的看法
Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
财务条例第5.2(d)条要求 除非大会另有决定 任何拨款余额按未来摊款进行调整
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories.
根据附录B关于相关项目类别的规定对人为源排放量的减少进行调整 以反映渗漏情况
The scale of assessments shall be based upon the scale used for the regular budget of the United Nations, adjusted for differences in membership.
分摊比额表以联合国经常预算使用的比额表为依据 按成员的不同加以调整
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
小组建议对该公司的赔偿额进行相调整
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the monitoring and verification provisions in paragraphs 59 and 62 (f) below, respectively.
50. 分别按照下文第59段和第62段(f)分段关于监测和核查的规定 就渗漏调整人为源排放量的减少
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
一般政府周期调整
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.
177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
第六 条 企业 当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 当 依法 进行 调整
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
每当联合国大会决定对专业人员以上职类工作人员的基薪总额和基薪净额进行调整时 就对上述基薪总额和基薪净额进行调整
Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
His Her pensionable remuneration shall be determined and adjusted in accordance with the provisions of articles 54 (c) and (b) of the regulations and rules of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
计养恤金薪酬按照联合国合办工作人员养恤基金条例和规则第54(c)和(b)条的规定加以确定和调整
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007.
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income.
将依据有关预测收入的增订资料 不为断调整计划的方案支出数额
These estimates may have to be adjusted in the light of the decisions taken at that time.
这些估计数必须根据当时作出的决定加以调整
It's like a happiness adjusted life expectancy.
它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
他慢慢地适了黑暗
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的声望
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的聲望
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
Each Party included in Annex I shall describe in its annual inventory any steps taken to improve estimates in areas that were previously adjusted.
4. 附件一每个所列缔约方在年度清单中说明为改进以前做过调整的方面的估计数而采取的任何措施
Resolves that for the biennium 2000 2001 the amount of 2,535,689,200 United States dollars appropriated by it in its resolution 54 250 A of 23 December 1999 shall be adjusted by 2,563,800 dollars, as follows
正式决定 大会1999年12月23日第54 250 A号决议为2000 2001两年期所拨2 535 689 200美元作2 563 800美元的调整 分列如下
Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.
7. 公约条款对于信用证 见索即付保函和类似保证的适用需要加以调整
Elections must be conducted by the Ivorians themselves, respecting the laws of the country, adjusted to the agreements already signed.
选举必须由科特迪瓦人本身进行 要尊重国家的法律 适合已经签署的协定
These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience.
这些主要是在新的特派团的开办阶段用 并根据经验调整
The number of United Nations military observers may be adjusted among Headquarters and field stations in accordance with operational requirements.
可以根据行动需要 调整总部与外地站的联合国军事观察员人数
(d) He She shall receive a housing allowance amounting to Euros forty seven thousand and seventy (47,070) per annum adjusted for the budgeted annual inflation rate
(d) 其住房津贴为每年四万七千零七十(47,070)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整
(d) He She shall receive a housing allowance amounting to euros forty seven thousand and seventy (47,070) per annum adjusted for the budgeted annual inflation rate
(d) 其住房津贴为每年四万七千零七十(47,070)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数取代调整的估计数
Moreover, the speed of the systemic changes in trade should be adjusted to a more realistic pace suited to developing nations.
此外 调整贸易的系统化改革速度使其配合发展中国家的较实际步伐
UNICEF fully recognizes the need for the principles presented in this strategy to be adjusted to reflect country specific needs and policies.
儿童基金会充分认识到 该战略提出的原则必须加以调整以反映国家的具体需要和政策
If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source or sink should be adjusted.
如果问题仅限于气专委的一个源类别 调整这个源或汇的估计数
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 1. A 类更正 重复索赔
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 2. A 类更正 赔偿额调低
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 3. A 类更正 家庭改个人
Table 5 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表 5. C 类更正 重复索赔
Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表 7. C 类更正 重复的索赔裁定额

 

Related searches : Be Adjusted - Shall Be - Would Be Adjusted - Not Be Adjusted - Must Be Adjusted - May Be Adjusted - Should Be Adjusted - Could Be Adjusted - Might Be Adjusted - Will Be Adjusted - Can Be Adjusted - To Be Adjusted - Adjusted - Shall Be Structured