Translation of "shall be rectified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified. | 畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿 |
| When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified. | 当国内法院发现了先期的失误之后 法院纠正了这些错误 |
| However, the report made no mention of programme implementation in the remote areas of the country, and this omission should be rectified. | 但是 报告中没有提到方案在该国边远地区的执行情况 这一忽视应得到纠正 |
| The failings of the decision making system mentioned by the Advisory committee in paragraph 125 of their report needed to be rectified. | 咨询委员会在其报告第125段提到决策系统存在不足 对此应加以弥补 |
| He therefore urged Member States to make their contributions in as timely a manner as possible so that the situation could be rectified. | 因此 他敦促会员国尽可能及时缴付摊款 以便这种情况能得到纠正 |
| Should cases of non compliance or procedural shortfalls or deficiencies in the protection measures stipulated in the protection plans be encountered, time is given for those discrepancies to be rectified. | 一旦发现违规情事 程序上的欠缺或保护计划规定的保护措施有不足之处 将花时间纠正这些偏差 |
| The lack of grounds was not rectified during the oral proceedings owing to counsel's failure to appear. | 在口头审理期间 由于律师未出庭 未能纠正提不出理由的情况 |
| The Ministry of Women Development is working with the concerned departments to ensure that this deficiency is rectified. | 妇女发展部正在会同各有关部门努力确保弥补这一缺陷 |
| And there were nine of a group in the City, who spread corruption in the land and rectified not. | 当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| And there were nine of a group in the City, who spread corruption in the land and rectified not. | 當日 城裡有九伙人 在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| Therefore We rectified for him this, and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort. | 我就饶了他的过失 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
| Therefore We rectified for him this, and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort. | 我就饒了他的過失 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
| That can be rectified through the dissemination of information through training, capacity building and the provision of resources so as to facilitate the implementation of internationally agreed conventions and resolutions. | 可以通过培训 能力建设和提供资源以促进执行国际商定的公约和决议 宣传各种资料 来纠正这种错误 |
| In her opinion, that reticence stemmed from the fact that women were seen primarily as actors in the private sphere and an attitudinal change therefore would be required if the situation was to be rectified. | 她的观点是 认为妇女主要在私人领域发挥作用的这一事实造成了这种沉默现象 因此必须转变观念才能纠正这种局面 |
| This may occur, for instance, in the light of additional scientific and technical data obtained by the State concerned, or if errors or miscalculations in the submission are discovered that need to be rectified. | 例如 有关国家得到进一步的科学和技术数据 或者发现划界案内有错差和错算问题 应予纠正 |
| That situation must be rectified. We hope that the developed countries will adopt a more open attitude and undertake effective measures to enable developing countries to become truly equal participants in the decision making process. | 希望发达国家在这方面本着更开放的态度 采取有效措施 真正让发展中国家平等参与有关决策 |
| There are 6,611 institutions in Heilongjiang Province which have found problems, 2,178 institutions of which have been rectified, with a rectification rate of 32.95 . | 黑龙江省发现问题的机构数有6611所 已整改2178所 完成整改率达32.95 |
| Following the recommendation, the situation has been rectified and the expenditure was transferred to the appropriate funds pertaining to the Bishkek Global Mountain Summit project. | 352. 行政部门根据建议做了补救工作 把支出转入与比什凯克全球山区问题首脑会议项目有关的基金 |
| Politics aside, property bubbles leave in their wake a legacy of debt and excess capacity in real estate that is not easily rectified especially when politically connected banks resist restructuring mortgages. | 抛开政治因素不谈 地产泡沫给爱尔兰政府留下了一大堆债务和一个产能过剩的房地产行业 而这些东西是不那么容易被消除的 尤其是当那些在政治上抱团的银行拒绝进行抵押贷款重组的时候 |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | 凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高 |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高 |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | 凡 從人 中 當滅 的 都不可贖 必被 治死 |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | 凡 從 人 中 當 滅 的 都 不 可 贖 必 被 治 死 |
| Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth | 一切 山漥 都 要 填滿 大小山 岡 都 要 削平 彎彎 曲曲 的 地方 要 改為 正直 高高低低 的 道路 要 改為 平坦 |
| Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth | 一 切 山 漥 都 要 填 滿 大 小 山 岡 都 要 削 平 彎 彎 曲 曲 的 地 方 要 改 為 正 直 高 高 低 低 的 道 路 要 改 為 平 坦 |
| Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted. | 水 要 從 他 的 桶 裡 流出 種子 要 撒在 多水 之 處 他 的 王必超 過亞 甲 他 的 國必要 振興 |
| Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted. | 水 要 從 他 的 桶 裡 流 出 種 子 要 撒 在 多 水 之 處 他 的 王 必 超 過 亞 甲 他 的 國 必 要 振 興 |
| He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure. | 他 必 居 高處 他 的 保障 是 磐石 的 堅壘 他 的 糧必 不 缺乏 原文 作 賜給 他 的 水 必 不 斷絕 |
| He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure. | 他 必 居 高 處 他 的 保 障 是 磐 石 的 堅 壘 他 的 糧 必 不 缺 乏 原 文 作 賜 給 他 的 水 必 不 斷 絕 |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | 凡 從人 中 當滅 的 都不可贖 必被 治死 |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | 凡 從 人 中 當 滅 的 都 不 可 贖 必 被 治 死 |
| Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? | 請告訴 我 們 甚麼時候 有 這些 事 呢 這一切事 將成 的 時候 有 甚 麼豫 兆呢 |
| Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? | 請 告 訴 我 們 甚 麼 時 候 有 這 些 事 呢 這 一 切 事 將 成 的 時 候 有 甚 麼 豫 兆 呢 |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | 天将为那日而破裂 真主的应许要实现的 |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | 天將為那日而破裂 真主的應許要實現的 |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | 才听见一声呐喊 他们就瞻望着 |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | 才聽見一聲吶喊 他們就瞻望著 |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | 他们将永居火狱 不蒙减刑 不获宽限 |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | 他們將永居火獄 不蒙減刑 不獲寬限 |
| And those who shall belie Our signs and shall be stiff necked against them they shall be fellows of the Fire therein they shall be abiders. | 否认我的迹象而且加以藐视者 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| And those who shall belie Our signs and shall be stiff necked against them they shall be fellows of the Fire therein they shall be abiders. | 否認我的蹟象而且加以藐視者 是火獄的居民 他們將永居其中 |
Related searches : Be Rectified - Rectified - Will Be Rectified - Can Be Rectified - Shall Be - Not Rectified - Rectified Signal - Error Rectified - Rectified Alcohol - Rectified Spirit - Rectified Current - Rectified Voltage - Is Rectified - Shall Be Structured
