Translation of "shall become liable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Become - translation : Liable - translation : Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

Migrants shall not become liable to criminal prosecution under this Protocol for the fact of having been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.
移民不得因其为本议定书第6条所列行为的对象而受到根据本议定书提起的刑事起诉
The board of directors shall be liable for the authenticity of such report.
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责
They're not legally liable.
他们不负法律责任
A member whose rights have been suspended under paragraph 7 of this article shall remain liable to pay its contribution.
8. 按本条第7款被中止表决权的成员仍有责任缴付其分摊额
You are liable for the debt.
你有义务还债
We're all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
We are all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
A newborn baby is liable to fall ill.
新生嬰兒很容易生病
Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.
对本协定的任何条款不得提出保留
Any person who violates the provisions of article 6 shall be liable to punishment in accordance with article 10 of the Law on Embargoes.
2. 违反第6条规定的 依禁运法第10条受惩罚
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
自然人当然应负刑事责任
And presently he shall become wellpleased.
他自己将来必定喜悦
And presently he shall become wellpleased.
他自己將來必定喜悅
You shall then become three groups.
而你们分为三等的时候
You shall then become three groups.
而你們分為三等的時候
Any person who violates the provisions of articles 1, 2 or 4 shall be liable to punishment in accordance with article 9 of the Law on Embargoes.
1. 违反第1 第2或第4条规定的 依禁运法第9条受惩罚
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused.
因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔
Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course. Similarly Hezbollah, having tasted the sense but not the reality of victory (and egged on by Syria and Iran) may prove recalcitrant.
有人大声疾呼以色列永远不能从弱者的地位出发来进行谈判 此言差矣 以色列坚持其当前路线越久 其地位就越发可能变得弱小 同样 真主党已经感受到了胜利的滋味 但还不是胜利的现实 叙利亚和伊朗对此一直虎视眈眈 他们可能更为顽固
Though you are not liable if he does not purify himself.
他不受薰陶 於你何干
though you are not liable if he does not purify himself.
他不受薰陶 於你何干
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
十 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
(f) 对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁
A married woman is liable for her contracts regarding her property.
已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任
Moreover, Sections 152 a and 153 a (i.a.) of the Penal Code stating in the English translation that Accomplices shall be liable to the same penalty (in Norwegian
另外 刑法第152 a 和153 a节规定 从犯刑罚相同 (挪威文原文是
The punishment for Illegal abortion is imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and the perpetrator shall also be liable to fine.
对非法堕胎的惩罚最多可判处有期徒刑七年 并可对非法者处以罚款
And shall cast forth that which is therein, and shall become empty.
并抛其所怀 而且变为空虚
And shall cast forth that which is therein, and shall become empty.
並拋其所懷 而且變為空虛
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow
当海洋澎湃的时候
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow
當海洋澎湃的時候
1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.
一 各缔约国均应当使根据本公约确立的犯罪受到与其严重性相当的制裁
And the mountains shall become as wool carded,
山岳将似疏松的采绒
And the mountains shall become as wool carded,
山岳將似疏松的釆絨
What! when we shall have become rotten bones?
那是在我们已变成朽骨的时候吗
What! when we shall have become rotten bones?
那是在我們已變成朽骨的時候嗎
The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective.
在此情况下 理事会应决定重新分配在何时生效
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?
難道我們死後 已變為塵土和朽骨的時候 必定復活嗎
If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable.
托运人未履行该义务的 将负有赔偿责任
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,
在那日, 众人将似分散的飞蛾,
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,
在那日, 眾人將似分散的飛蛾,
On that Day people shall become like scattered moths
在那日, 众人将似分散的飞蛾,
On that Day people shall become like scattered moths
在那日, 眾人將似分散的飛蛾,
and the heaven shall be opened, and become gates,
天将被开辟 有许多门户
and the heaven shall be opened, and become gates,
天將被開辟 有許多門戶
These Rules shall become effective on 1 January 2005.
14.1 本条例自2004年1月1日生效 适用于2005 2006年财政期间和以后各财政期间

 

Related searches : Become Liable - Shall Become - May Become Liable - Become Liable For - Have Become Liable - Shall Remain Liable - Shall Be Liable - Shall Become Void - Shall Not Become - Shall Become Effective - Shall Become Due - Shall Become Binding - Shall Become Payable - It Shall Become