Translation of "shall fully indemnify" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation. | 保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额 |
| and that he shall then be fully recompensed, | 然么他将受最完全的报酬 |
| and that he shall then be fully recompensed, | 然後他將受最完全的報酬 |
| Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws. | 责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险 |
| Most surely their Lord that day shall be fully aware of them. | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
| Most surely their Lord that day shall be fully aware of them. | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
| The applicant, the insured or the beneficiary shall refund or indemnify the insurer for any payments or expenses which were made or incurred by the insurer due to the commission of any act stipulated in the foregoing three paragraphs of this Article by the applicant, the insured or the beneficiary. | 投保人 被 保险人 或者 受益人 有 前 三 款 所 列 行为 之一 致使 保险人 支付 保险金 或者 支出 费用 的 应当 退回 或者 赔偿 |
| In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. | 在这方面 应充分考虑区域平衡的因素 |
| Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious. | 他们无论行什么善功 绝不至于徒劳无酬 真主是全知敬畏者的 |
| Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious. | 他們無論行甚麼善功 絕不至於徒勞無酬 真主是全知敬畏者的 |
| We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed. | 我必使不信道者尝试严厉的刑罚 我必以最劣的报酬报答他们的罪恶 |
| We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed. | 我必使不信道者嘗試嚴厲的刑罰 我必以最劣的報酬報答他們的罪惡 |
| Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract. | 第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 |
| Projects of technical cooperation and assistance shall take the standards contained in the Declaration fully into account. | 技术合作和援助项目应当充分考虑到 宣言 所载的标准 |
| In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party. | 在涉及一座大学楼建设招标的另一个案件中 从共谋一方的存档中发现了一项协议草案 草案中两个共谋者商定 中标一方要给失败一方以补偿 |
| Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area. | 92. 另外 美国政府还应当对别克斯岛居民进行补偿 确保他们能够得到适当的卫生保健 因为癌症和其他疾病是由该地区的军事活动所产生的污染造成的 |
| (It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds. None shall be wronged today. Surely Allah is Swift in Reckoning. | 今日 人人都为自己所做的而受报酬 今日 毫无亏枉 真主确是稽核神速的 |
| (It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds. None shall be wronged today. Surely Allah is Swift in Reckoning. | 今日 人人都為自己所做的而受報酬 今日 毫無虧枉 真主確是稽核神速的 |
| It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19. | 托运人必须对信息 指示和单证不准确所引起或导致的一切灭失 损坏 迟延或费用向承运人作出赔偿 除非不准确是由承运人或第19条中所述任何人所造成的 |
| And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do. | 人人都享受自己行为的完全的报酬 真主是知道他们的行为的 |
| And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do. | 人人都享受自己行為的完全的報酬 真主是知道他們的行為的 |
| The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. | 懶惰 人 羨慕 卻無 所得 殷勤 人 必 得 豐裕 |
| The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. | 懶 惰 人 羨 慕 卻 無 所 得 殷 勤 人 必 得 豐 裕 |
| Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least. | 你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
| Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least. | 你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
| The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
| 3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process. | 三. 民间社会 特别是残疾人及其代表组织 应当获邀参加并充分参与监测进程 |
| To fully implement the guidelines resulting from these goals, a National Authority for Prevention and Combat to Terrorism (ANPCT) shall be created. | 为了全面执行根据这些目标拟定的指导方针 将设立全国防止和打击恐怖主义机构 |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | 你 們像 叢雜 的 荊棘 像 喝 醉 了 的 人 又 如 枯乾 的 碎衪 全然 燒滅 |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. | 你 們 像 叢 雜 的 荊 棘 像 喝 醉 了 的 人 又 如 枯 乾 的 碎 衪 全 然 燒 滅 |
| For our part, we shall undertake additional measures and activities to bring our cooperation with The Hague Tribunal to a fully successful result. | 就我们而言 我们将采取新的措施和进行新的活动 以使我们与海牙法庭的合作能够取得完全成功的结果 |
| Then how will it be when We shall gather them together on a day about which there is no doubt, and every soul shall be fully paid what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly? | 在毫无可疑的一日 我将集合他们 那时人人都得享受自己行为的完全的报酬 毫无亏枉 在那日 他们怎样呢 |
| Then how will it be when We shall gather them together on a day about which there is no doubt, and every soul shall be fully paid what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly? | 在毫無可疑的一日 我將集合他們 那時人人都得享受自己行為的完全的報酬 毫無虧枉 在那日 他們怎樣呢 |
| Of these all have ranks according to their deeds so that Allah may fully recompense them for their deeds. They shall not be wronged. | 他们将因自己的行为而各有若干等级 以便真主对他们的行为给予完全的报酬 他们不受亏枉 |
| Of these all have ranks according to their deeds so that Allah may fully recompense them for their deeds. They shall not be wronged. | 他們將因自己的行為而各有若干等級 以便真主對他們的行為給予完全的報酬 他們不受虧枉 |
| The Executive Board shall supervise the CDM, under the authority and guidance of the COP MOP, and be fully accountable to the COP MOP. | (e) 审评有关清洁发展机制小规模项目活动的简化的模式和程序的规定 并向 议定书 公约 缔约方会议提出建议 |
| And for all are degrees according to what they did, and that He may pay them back fully their deeds and they shall not be wronged. | 他们将因自己的行为而各有若干等级 以便真主对他们的行为给予完全的报酬 他们不受亏枉 |
| And for all are degrees according to what they did, and that He may pay them back fully their deeds and they shall not be wronged. | 他們將因自己的行為而各有若干等級 以便真主對他們的行為給予完全的報酬 他們不受虧枉 |
| The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. That is easy enough for Allah. | 不信道的人们 妄言他们绝不复活 你说 不然 以我的主盟誓 你们必定复活 然後你们必定获得关於你们的行为的报告 这对於真主是容易的 |
| The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. That is easy enough for Allah. | 不信道的人們 妄言他們絕不復活 你說 不然 以我的主盟誓 你們必定復活 然後你們必定獲得關於你們的行為的報告 這對於真主是容易的 |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | 但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔 |
| (Do warn them of the) Day when the heavens and the earth shall be altogether changed when all will appear fully exposed before Allah, the One, the Irresistible! | 在那日 这大地要变成别的大地 诸天也要变成为别的诸天 他们要出来见独一的 全能的真主 |
| (Do warn them of the) Day when the heavens and the earth shall be altogether changed when all will appear fully exposed before Allah, the One, the Irresistible! | 在那日 這大地要變成別的大地 諸天也要變成為別的諸天 他們要出來見獨一的 全能的真主 |
| This baby is fully electric. | 掌声 这位美女是全自动的 |
| My house is fully insured. | 我的房子绝对保险 |
Related searches : Fully Indemnify - Shall Indemnify - Shall Not Indemnify - Shall Indemnify From - You Shall Indemnify - Shall Indemnify And - Shall Indemnify Against - Supplier Shall Indemnify - Shall Cooperate Fully - Shall Fully Cooperate - Shall Fully Comply - Indemnify For - Indemnify Claims