Translation of "shall fully comply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it. | 全体会员国都必须充分遵守这一条约 |
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. | 我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁 |
Those States must comply fully with their commitments and should conclude comprehensive safeguard agreements with IAEA. | 这些国家必须充分履行其承诺 同原子能机构缔结全面保障监督协定 |
Moreover, the parties should comply with the ceasefire agreements and cooperate fully and in good faith. | 此外 有关各方应遵守停火协议 完全善意地提供合作 |
In its first national communication Estonia did not fully comply with the approved reporting guidelines for national communications. | 2. 爱沙尼亚的第一次国家来文没有充分遵从经核准的国家信息通报指导原则 |
(f) The Administration should ensure that recruitment of consultants fully comply with established rules and procedures (para. 76) | f 行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序 第76段 |
Belarus also hopes that Iraq will comply fully and without delay with all the relevant Security Council resolutions. | 我们也表示 希望伊拉克立刻全面执行安全理事会的所有有关决议 |
1. Stresses the need for UNITA to comply fully with all the obligations set out in resolution 1127 (1997) | 1. 잿뗷낲쏋뇘탫뎹뗗싄탐뗚1127(1997)뫅뻶틩맦뚨뗄쯹폐틥컱 |
UNFPA informed the Board that the Division had been reminded of the need to comply fully with procurement procedures. | 人口基金通知委员会说 已提醒该司有必要充分遵守采购程序 |
We call on both parties fully to comply with the provisions contained in resolution 425 (1978) and subsequent Council resolutions. | 我们要求双方充分遵守第425 1978 号决议以及安理会此后各项决议的规定 |
14. Requests the Secretary General to fully comply with its resolution 52 12 B and subsequent resolutions on the Development Account | 14. 请秘书长完全遵守其第52 12 B号决议及其后关于发展账户的各项决议 |
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266. | (c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5段的规定 |
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266. | (c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5段的规定 |
(b) To respect fully the N'Djamena Ceasefire Agreement and to ensure that all armed groups under their control comply with it | (b) 充分尊重 恩贾梅纳停火协定 确保在其控制下的所有武装团体遵守该协议 |
The State party is urged to change its practice in this regard, in order to comply fully with the Covenant's provisions. | 敦促缔约国改变这方面的做法 以便充分履行 公约 的各项条款 |
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266. | (c) 请秘书长充分遵守第59 266号决议第二节第5段的规定 |
All countries should take necessary measures in order to fully comply with the provisions of the above mentioned Security Council resolutions. | 所有国家都应采取必要措施 充分履行安全理事会上述各项决议的规定 |
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
The project personnel shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 项目人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
(a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms | (a) 充分履行根据国际人权法所承担的义务 促进并保护人权和基本自由 |
Recalling the obligations of all States to fully comply with arms embargoes decided by the Security Council in accordance with the Charter, | 回顾各国依照 宪章 彻底遵守安全理事会所决定的武器禁运的义务 |
Consequently, Austria continues to call upon all nuclear weapon States to comply fully with their obligations under article VI of the Treaty. | 因此 奥地利继续呼吁所有核武器国家全面履行根据 条约 第六条应承担的义务 |
It is hoped that other organizations will emulate this example and fully comply with the follow up system agreed upon with them. | 希望其他组织效仿这一榜样 完全遵守与他们商定的后续制度 |
Pending an agreement to that effect, it is incumbent on the parties to fully comply with the military agreements now in force. | 25. 在就此达成协议之前 各方必须充分遵守目前有效的各项军事协定 |
and that he shall then be fully recompensed, | 然么他将受最完全的报酬 |
and that he shall then be fully recompensed, | 然後他將受最完全的報酬 |
It urged Iran to comply fully with all non proliferation commitments within the IAEA framework and to suspend voluntarily all enrichment and reprocessing. | 希腊敦促伊朗全面遵守原子能机构框架内一切关于不扩散的承诺 自愿停止一切浓缩和再加工活动 |
The strengthening of the non proliferation regime should be accompanied by access to technology by States that fully comply with their international obligations. | 伴随不扩散制度的加强 充分履行其国际义务的国家应有机会接触有关技术 |
226. The Committee recommends that the State party fully comply with article 4 of the Convention and register statistics on racially motivated crimes. | 226. 委员会建议该缔约国充分遵循 公约 第四条 记录有关带有种族动机犯罪的统计数据 |
25. The Dayton Agreement obligates the Parties to cooperate fully with the annex 6 institutions and to comply with their decisions and recommendations. | 25. 代顿协定 要求各方与附件六所设机构充分合作,遵守其决定和建议 |
The Administration should comply fully with the established instruction that before projects are accepted the necessary land permits should be obtained (para. 41). | 行政当局应当切实按既定的指示办事,即应当先取得必要的土地使用许可证才接受项目(第41段) |
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures. | 上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 . |
The Board recommends that UNHCR ensure that its field offices fully comply with the provisions of chapter 4 of its Manual on programme implementation. | 265. 委员会建议难民高专办确保其外地办事处全面遵行 手册 第四章关于方案执行的规定 |
345. The Committee recommends that the State party take the necessary measures to comply fully with the obligations of article 4 of the Convention. | 345. 委员会建议缔约国采取必要的措施 以便充分地履行 公约 第4条所规定的义务 |
8. Reiterates its request that the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees comply fully with the United Nations system accounting standards | 8. 重申请联合国难民事务高级专员办事处充分遵从联合国系统会计标准 |
76. The Board recommends, and the Administration agrees, that the recruitment of consultants should comply fully with established rules and procedures in the future. | 76 审计委员会建议并且执行局同意 今后招聘顾问时应当充分遵守既定的规则和程序 |
In order to implement joint implementation projects, non Annex I Parties shall comply with the following requirements | 147.6 在开展联合执行项目时 非附件一缔约方应履行下列要求 |
If the vessel fails to comply with such order, it shall be escorted to the prescribed destination. | 如果该船只不遵循这项命令 应将其押送到所规定的目的地 |
It regrets, however, that the report, which lacks detailed information on the practical implementation of the Convention, does not fully comply with the reporting guidelines. | 但是 委员会遗憾的是 报告缺乏有关实施 公约 的切实资料 因而不完全符合报告编写的准则 |
We must commit ourselves to human rights, as enshrined in the United Nations Charter, and we must fully comply with internationally recognized human rights standards. | 我们必须承诺致力于人权 如 联合国宪章 所载 而且必须充分尊重国际公认的人权标准 |
We hope to pass this law soon, so that we can comply fully with our obligations and thus contribute to the promotion of the ICC. | 我们希望很快会通过这项法律 使我们能够完全履行我们的义务 从而为促进国际刑事法院工作作出我们的贡献 |
Australia urged the Democratic People's Republic of Korea to reverse its announced NPT withdrawal and to comply fully with International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards. | 澳大利亚恳切要求朝鲜放弃其退出 不扩散条约 的决定 全面遵守原子能机构的保障协定 |
Related searches : Fully Comply - Comply Fully - Shall Comply - We Fully Comply - Comply Fully With - Fully Comply With - Not Fully Comply - Shall Comply With - It Shall Comply - Shall Cooperate Fully - Shall Fully Cooperate - Shall Fully Indemnify - Strictly Comply