Translation of "comply fully" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : Fully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.
全体会员国都必须充分遵守这一条约
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
We call on both parties fully to comply with the provisions contained in resolution 425 (1978) and subsequent Council resolutions.
我们要求双方充分遵守第425 1978 号决议以及安理会此后各项决议的规定
14. Requests the Secretary General to fully comply with its resolution 52 12 B and subsequent resolutions on the Development Account
14. 请秘书长完全遵守其第52 12 B号决议及其后关于发展账户的各项决议
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266.
(c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5段的规定
(c) Requests the Secretary General to comply fully with the provisions of paragraph 5 of section II of resolution 59 266.
(c) 请秘书长全面遵守第59 266号决议第二节第5段的规定
(a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms
(a) 充分履行根据国际人权法所承担的义务 促进并保护人权和基本自由
Recalling the obligations of all States to fully comply with arms embargoes decided by the Security Council in accordance with the Charter,
回顾各国依照 宪章 彻底遵守安全理事会所决定的武器禁运的义务
Consequently, Austria continues to call upon all nuclear weapon States to comply fully with their obligations under article VI of the Treaty.
因此 奥地利继续呼吁所有核武器国家全面履行根据 条约 第六条应承担的义务
It is hoped that other organizations will emulate this example and fully comply with the follow up system agreed upon with them.
希望其他组织效仿这一榜样 完全遵守与他们商定的后续制度
Pending an agreement to that effect, it is incumbent on the parties to fully comply with the military agreements now in force.
25. 在就此达成协议之前 各方必须充分遵守目前有效的各项军事协定
It urged Iran to comply fully with all non proliferation commitments within the IAEA framework and to suspend voluntarily all enrichment and reprocessing.
希腊敦促伊朗全面遵守原子能机构框架内一切关于不扩散的承诺 自愿停止一切浓缩和再加工活动
The Board recommends that UNHCR ensure that its field offices fully comply with the provisions of chapter 4 of its Manual on programme implementation.
265. 委员会建议难民高专办确保其外地办事处全面遵行 手册 第四章关于方案执行的规定
It regrets, however, that the report, which lacks detailed information on the practical implementation of the Convention, does not fully comply with the reporting guidelines.
但是 委员会遗憾的是 报告缺乏有关实施 公约 的切实资料 因而不完全符合报告编写的准则
We must commit ourselves to human rights, as enshrined in the United Nations Charter, and we must fully comply with internationally recognized human rights standards.
我们必须承诺致力于人权 如 联合国宪章 所载 而且必须充分尊重国际公认的人权标准
We hope to pass this law soon, so that we can comply fully with our obligations and thus contribute to the promotion of the ICC.
我们希望很快会通过这项法律 使我们能够完全履行我们的义务 从而为促进国际刑事法院工作作出我们的贡献
Australia urged the Democratic People's Republic of Korea to reverse its announced NPT withdrawal and to comply fully with International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards.
澳大利亚恳切要求朝鲜放弃其退出 不扩散条约 的决定 全面遵守原子能机构的保障协定
(a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms throughout its entire territory
(a) 充分遵守其依国际人权法所承担的义务 在全国范围内促进和保护人权和基本自由
Paragraph 265 The Board recommends that UNHCR ensure that its field offices fully comply with the provisions of chapter 4 of its Manual on programme implementation.
49. 第265段 委员会建议难民署确保其外地办事处全面遵行 手册 第四章关于方案执行的规定
18. Urges States parties to comply fully with their obligations under the Convention and to take into consideration the concluding observations and general recommendations of the Committee
18. 敦促缔约国充分履行 公约 规定的义务 并考虑到委员会的结论意见和一般性建议
However, we must ensure that States parties to the NPT that fully comply with their treaty obligations are guaranteed the right to the peaceful uses of nuclear energy.
但是 我们必须保障充分遵守条约义务的 不扩散条约 缔约国有和平利用核能源的权利
Demands that Israel, the occupying Power, comply fully with its legal obligations, as mentioned in the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice
7. 要求占领国以色列充分履行国际法院在2004年7月9日的咨询意见中述及的所有法律义务
(b) To comply with all the demands of the Security Council, in particular by disarming the Janjaweed militia and by cooperating fully in the implementation of resolution 1593 (2005)
(b) 遵守安全理事会的一切要求 特别是要解除民兵的武装和在执行第1593 (2005)号决议方面进行合作
Demands that Israel, the occupying Power, comply fully with its legal obligations, as mentioned in the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice
7. 要求占领国以色列如国际法院在其2004年7月9日的咨询意见中所述的那样 充分履行其法律义务
The Commission urges the Government and Congress to comply fully with the obligations assumed by Colombia as a State party to international human rights and international humanitarian law instruments.
委员会敦促该国政府和议会完全遵守哥伦比亚作为国际人权文书和国际人道主义法文书的缔约国而承担的义务
The commitment of sufficient resources from Member States is indispensable to securing the medium and long term sustainability needed in order for the Institute to fully comply with its mandates.
54. 会员国须承诺提供足够的资源 才能确保研训所中期和长期的可持续性 使之能够全面落实其任务规定
The Council further reminds all States of their obligations to comply fully with the measures imposed by resolution 733 and urges them to take all necessary steps to hold violators accountable.
安理会还提醒各国 它们有义务全面遵守第733号决议所定的措施 并敦促它们采取一切必要步骤 追究违禁者的责任
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 5
8. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民的日内瓦公约 5 的规定
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 5
8. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民的日内瓦公约 5 的规定
The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety.
该政策还强调 应该作出努力 充分遵守捕捞后鱼获养护方面的国际要求 以达到最高的粮食安全标准
19. Urges States parties to comply fully with their obligations under the Convention and to take into consideration the concluding observations and general recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
19. 敦促缔约国充分履行 公约 规定的义务 并考虑到消除种族歧视委员会的结论意见和一般性建议
We urge the Sudanese authorities at all levels, as well as all the rebels, to fully comply with the demands set forth in Security Council resolutions 1556 (2004), 1564 (2004) and 1574 (2004).
我们敦促苏丹各级当局和所有反叛分子充分遵守安全理事会第1556 2004 号 第1564 2004 号和第1574 2004 号决议中提出的要求
Despite the NPT's shortcomings, the overwhelming majority of non nuclear states fully comply with their Treaty obligations. This constrains the number of nuclear weapon states, thus fulfilling one of the NPT's most important goals.
尽管NPT框架有着众多缺陷 绝大多数无核国家依然完全履行其对条约的义务 这样限制了拥有核武器的国家的数目 进而实现了NPT一项最重要目标
4. Affirms the obligation of all States to comply fully with their obligations under the relevant rules and principles of international law in relation to the safety and security of United Nations and associated personnel
4. 申明在联合国人员和有关人员的安全和保障方面 各国有义务充分遵守相关国际法规则和原则所规定的义务
The separation wall was placing a further grievous burden on the Palestinian people and his delegation called upon Israel to comply fully with the advisory opinion of the International Court of Justice and dismantle the wall.
18. 隔离墙进一步加重了巴勒斯坦人民的负担 塞内加尔代表团呼吁以色列全面遵守国际法院的咨询意见 拆除隔离墙
8. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973.
8. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定
10. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973.
10. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定
(a) To comply fully with its obligations under international human rights instruments to which the Sudan is a party, to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to respect its obligations under international humanitarian law
(a) 充分遵守苏丹加入的国际人权文书规定的义务 促进和保护人权和基本自由 遵守国际人道主义法规定的义务
9. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973.
9. 吁请占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定
10. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply fully with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 Ibid., vol. 75, No. 973.
10. 要求占领国以色列充分遵守1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 同上 第75卷 第973号 的规定
It demands the SLM A, the JEM and the Government of the Sudan to immediately cease violence, comply with the N'Djamena ceasefire agreement, end impediments to the peace process and cooperate fully with the African Union Mission.
安理会要求苏丹解放运动 解放军 正义与平等运动和苏丹政府立即终止暴力 遵守 恩加梅纳停火协定 消除对和平进程造成的障碍 并与非洲联盟特派团充分合作
As regards protection, parties to conflict must comply fully with the requirements of international humanitarian, human rights and refugee law, especially concerning the prohibitions on physical attack, sexual violence, the use of child soldiers and forced displacement.
关于保护 冲突各方必须充分遵守国际人道主义 人权和难民法的要求 特别是关于禁止人身伤害 性暴力 使用儿童兵和强迫流离失所的要求
(b) To consider as a matter of high priority becoming a party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments
(b) 高度优先考虑加入缅甸尚未加入的其余国际人权文书 并充分履行国际人权文书所规定的义务

 

Related searches : Fully Comply - We Fully Comply - Comply Fully With - Fully Comply With - Shall Fully Comply - Not Fully Comply - Strictly Comply - We Comply - Promptly Comply - Materially Comply - Would Comply - Comply Therewith - Are Comply