Translation of "would comply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Failure to comply with that article would leave women under the continued domination of men.
不符合该条规定会导致妇女继续受男子支配
Her delegation would like assurances that UNMIS would comply with its Security Council mandate to maintain continuous liaison and coordination with the African Union Mission in Sudan.
尼日利亚代表团希望得到保证 联苏特派团遵守其安全理事会任务规定 与非洲联盟驻苏丹特派团保持持续的联络和协调
The breach would consist in the failure, on the part of the international organization, to comply with its obligation of prevention.
该违约行为是该国际组织未能遵守其防止的义务
Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation.
88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的
To comply with the requirement of exhaustion of domestic remedies, the authors would first have to exercise their right under section 2 4, paragraph 4.
为符合用尽国内补救办法的要求 提交人首先必须行使其 教育法 第2 4节第4款所规定的权利
The outcome would depend greatly on the readiness of those responsible for the region's destiny to achieve compromise and comply with the demands of justice.
这种努力的战果在很大程度上取决于各方是否准备为这一地区的命运负责 是否愿意达成妥协和考虑到公正性的要求
The occupying Power, Israel, violated and refused to comply with those resolutions that would contribute to end the occupation and achieve a just and lasting peace.
7. 占领国以色列违反和拒绝遵守这些有助于结束占领状态 实现公正 持久和平的决议
In this case, the conduct of member States would not per se be wrongful under the treaty it would only be the occasion for the organization to comply with its obligation or fail to do so.
在这种情况下 成员国的行为本身根据条约并非不法 只是一种该组织遵守其义务或者没有遵守其义务的问题
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要順從否認真理的人們
And if you comply, you will go to heaven.
只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
When men refuse to comply, women's health is compromised.
当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害
The prosecution's case collapsed in the absence of any legal provision which would have criminalized the author's call on President Biya to comply with the Restoration Law by withdrawing from Ambazonia.
由于没有任何法律条款可提交人呼吁比亚总统遵循 恢复法 从Ambazonia撤出的行为定为罪行 这项指控未遂
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply.
但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement
3. 表1 构成部分1
(d) In operative paragraph 7, the words Once again urges all States would be replaced by the words Urges again all States parties or, alternatively, the words to comply with their obligation under the Convention on the Rights of the Child. would be deleted
(d) 在执行部分第7段中 再次敦促所有国家 改为 再次敦促所有缔约国 或删除 履行根据 儿童权利公约 承担的义务
With respect to the wall, it would seek the full implementation of General Assembly resolution ES 10 15, which called on Israel to comply with its legal obligations as mentioned in the Advisory Opinion.
关于隔离墙问题 巴勒斯坦权力机构要求完全执行呼吁以色列遵守 咨询意见 中所述以色列法律义务的谋求充分执行大会第ES 10 15号决议 该决议呼吁以色列遵守咨询意见中述及的它的法律义务
I have the impression that many States, in particular developing countries, that are prepared to comply with some of the recommendations contained in paragraph 5 of the report's annex, would not know where to begin.
我的印象是 许多国家 尤其是发展中国家愿意执行报告附件第5段所载一些建议 但它们可能不知从何做起
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.
全体会员国都必须充分遵守这一条约
However, Israel has refused to comply with the will of the international community.
然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
2.3 The author also contacted the French diplomatic mission in Morocco to ascertain whether it would be possible to obtain a laissez passer for France, a request which the French authorities were unable to comply with.
2.3 提交人并与驻摩洛哥的法国外交使团联系 以询问是否可以得到前往法国的通行证 法国当局未能核准这项要求
On 20 July 2004, the General Assembly adopted resolution ES 10 15, which acknowledged the Court's advisory opinion, demanded that Israel comply with its legal obligations and called on all Member States to comply as well.
2004年7月20日 大会通过第ES 10 15号决议 承认国际法院的咨询意见 要求以色列履行其法律义务 并呼吁全体会员国也履行义务
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include
以色列
The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution.
但美国并没有遵守该决议的要求
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions.
作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
Participants agreed that the Transitional Government should maintain contacts with FDLR to ensure the implementation of the declaration and that failure by FDLR to comply by 30 September would have serious consequences, including the imposition of sanctions.
与会者一致认为 过渡政府应该与解放卢旺达民主力量保持联系 以确保声明得到执行 并且如果解放卢旺达民主力量未能在9月30日之前遵守声明面临严重后果 包括实施制裁
The organizations of the system could conceivably comply with a single comprehensive implementation plan, but then each organization would be responsible for its own implementation plan, the results of which are examined and discussed at higher policy levels.
可以想象系统各组织按照某单一综合执行计划展开工作 但同时各个组织也要负责自己的执行计划 其结果要在更高的政策级别加以审查和讨论
Based on its analysis, the replenishment task force had estimated that a total 419.44 million would be needed to enable Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to comply with the control schedules under the Montreal Protocol.
经过分析 增资问题工作队估计 总共需要4.1944亿美元才能够使第5条缔约方遵守 蒙特利尔议定书 规定的控制计划
First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes.
第一 安全理事会必须确立具体的机制 让各国遵守武器禁运
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws.
越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律
The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice.
这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法
Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them.
敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划

 

Related searches : Would Comply With - Fully Comply - Comply Fully - Strictly Comply - We Comply - Promptly Comply - Materially Comply - Comply Therewith - Are Comply - Do Comply - Which Comply - Comply For - Should Comply