Translation of "comply for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
The NOU is responsible for monitoring, managing and implementing the national strategy to comply with the Protocol.
国家臭氧机构负责监测 管理和实施遵守 议定书 的国家战略
Verification also served its essential purpose of creating pressure for the parties to comply with their commitments.
6 联危核查团浩繁的工作大大影响了公众的辩论 为危地马拉的行动者和捐助界提供了知情的分析 并为本着各项和平协定的精神改革政府政策和体制提出了建议
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要順從否認真理的人們
And if you comply, you will go to heaven.
只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
When men refuse to comply, women's health is compromised.
当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害
In order to comply with the next State programme for 2006 2010, we plan to allocate about 2 billion.
为了执行2006 2010年下个国家方案 我国准备拨出约20亿美元
For that reason, the international community must scrupulously comply with the principles of international humanitarian law and human rights.
为此原因 国际社会必须严格遵守国际人道主义法原则和人权
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply.
但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现
Urges all parties to armed conflicts to comply with their obligations under international humanitarian law, in particular to ensure respect for and protection of the civilian population, and also urges all States to comply with their human rights obligations in this context
2. 敦促武装冲突各方履行其根据国际人道主义法所承担的义务 尤其是确保尊重和保护平民 又促请各国履行这方面的人权义务
The unmistakable demonstration of political will to comply is of vital importance for the international credibility of the Chemical Weapons Convention.
无误地显示遵守的政治意愿对 化学武器公约 的国际信誉至关重要
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement
3. 表1 构成部分1
The employer is required to comply with the restrictions provided for by laws to ensure the safety of pregnant and breastfeeding women.
雇主应该遵守法律规定的限制 保证孕妇和哺乳期妇女的安全
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
It also exposes the systemic difficulty for smaller countries to oblige their trading partners (particularly major players) to comply with rulings against them.
这一案件还暴露出了较弱小的国家难以约束其贸易伙伴(特别是实力强大的角色)遵守作出的裁决的制度性困难
In paragraph 546, the Administration agreed with the Board's recommendation that it comply with established procedures for the procurement of goods and services.
100. 在第546段中 行政当局同意委员会的建议 将遵守采购物品和服务的既定程序
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.
全体会员国都必须充分遵守这一条约
However, Israel has refused to comply with the will of the international community.
然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation.
88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的
On 20 July 2004, the General Assembly adopted resolution ES 10 15, which acknowledged the Court's advisory opinion, demanded that Israel comply with its legal obligations and called on all Member States to comply as well.
2004年7月20日 大会通过第ES 10 15号决议 承认国际法院的咨询意见 要求以色列履行其法律义务 并呼吁全体会员国也履行义务
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include
以色列
The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution.
但美国并没有遵守该决议的要求
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions.
作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part.
责任国不得以其国内法的规定作为不能按照本部分的规定遵守其义务的理由
Israel's refusal to comply with the Secretary General's request for information on its progress in implementing the five relevant General Assembly resolutions was also disturbing.
以色列拒绝遵照秘书长的要求提供有关其执行联合国大会五个相关决议的进展情况的信息也令人感到不安
Stressing that the composition, operation and procedures of military courts should comply with the international standards and rules providing for a fair and just trial,
强调军事法庭的构成 运作和程序应符合有关一项公正和公平审判的国际准则和规则
In paragraph 617, the Board recommends that the Economic Commission for Europe comply with General Assembly resolutions on the geographical distribution of United Nations staff.
121. 在第617段中 委员会建议欧洲经济委员会遵守大会有关联合国工作人员地域分配的各项决议
For their accession to the organization, developing countries must comply with a wider array of conditions than those previously complied with by developed countries themselves.
发展中国家要加入世贸组织 必须符合发达国家以前需要达到的各种条件
The outcome would depend greatly on the readiness of those responsible for the region's destiny to achieve compromise and comply with the demands of justice.
这种努力的战果在很大程度上将取决于各方是否准备为这一地区的命运负责 是否愿意达成妥协和考虑到公正性的要求
First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes.
第一 安全理事会必须确立具体的机制 让各国遵守武器禁运
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws.
越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律
The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice.
这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法

 

Related searches : Fully Comply - Comply Fully - Strictly Comply - We Comply - Promptly Comply - Materially Comply - Would Comply - Comply Therewith - Are Comply - Do Comply - Which Comply - Should Comply - Please Comply