Translation of "strictly comply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : Strictly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守国际法 包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守国际法包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
In paragraph 96, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to strictly comply with provisions of the Procurement Manual.
441. 在第96段中 委员会注意到 禁毒办同意委员会的建议 即应严格遵守 采购手册 的各项规定
5. Urges States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements, to which they are party
5. 敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边 区域和国际协定 包括军备控制和裁军协定
4. Urges States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements, to which they are party
4 敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边 区域和国际协定 包括军备控制和裁军协定
The fourth sentence should read In implementing the relevant international instruments against crime, terrorism and corruption, we commit ourselves to strictly comply with international law instead of In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law .
3. 应将第四句中的 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 这些字样改为 在实施打击犯罪 恐怖主义和腐败的有关国际文书中 我们承诺将严格遵守国际法 这些词语
Fourthly, the parties need to comply strictly with their commitments and obligations, and the international community needs to show greater determination to exert the necessary pressure and sanctions against defaulting parties.
第四 各方需要严格履行自己的承诺和义务 国际社会也需要表示出更大的决心 对违约方施加必要的压力和实行制裁
The Conference urges all NPT parties to comply strictly with their safeguards obligations and to actively assist the IAEA in resolving questions or difficulties that arise in the application of safeguards.
1. 审查大会敦促 不扩散条约 各方严格遵守各自的保障监督义务 并积极协助原子能机构解决在实施保障监督中出现的问题或困难
As regards the Treaty in particular, Cuba has demonstrated through concrete acts its political will strictly to comply with each and every one of its provisions, including those relating to article VI.
38 尤其是关于 不扩散条约 古巴将其政治意愿付诸具体行动 严格执行该条约的所有规定 包括第六条
In paragraph 70, UNRWA agreed with the Board's recommendation that UNRWA (a) strictly comply with the area staff rules relating to overtime payments and (b) delegate authority in writing to the appropriate officials.
272. 在第70段中 近东救济工程处同意委员会的建议 近东救济工程处(a) 严格遵守地区工作人员细则有关支付加班费的规定 (b) 给有关官员以书面授权
Accordingly, we welcome the agreement on movement and access that was concluded on 15 November between Israel and the Palestinians, and we call upon the parties to strictly comply with and implement it.
因此 我欢迎以色列与巴勒斯坦人之间11月15日缔结的通行进出入协定 我们呼吁双方严格遵守执行该协定
67. Requests the Secretary General to continue to comply strictly with the approved travel policies, standards, and regulations and rules, particularly with respect to ensuring that travel is undertaken by the most direct and economical route
67 请秘书长继续严格遵守核定的旅行政策 标准 条例和细则 特别是确保旅行时使用最直接和最经济的路线
4. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在有关改变包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其所规定的义务
5. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
5. 吁请占领国以色列在有关改变包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6 吁请占领国以色列为此在有关改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
4. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此呼吁占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6 吁请占领国以色列为此在有关改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 在这方面吁请占领国以色列严格遵照国际法 包括国际人道主义法 对于改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土特性和地位这一点所作的规定 履行其义务
4. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在这方面严格履行国际法 包括国际人道主义法关于改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此吁请占领国以色列在有关改变包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其规定的义务
4. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此呼吁占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此呼吁占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Strictly speaking, you're wrong.
嚴格地說你錯了
Strictly speaking, you are wrong.
嚴格地說你錯了
Entry is strictly for staff only.
非工作人员禁止入内
who strictly guard their private parts
他们是保持贞操的
who strictly guard their private parts
他們是保持貞操的
And who (strictly) guard their prayers
他们是谨守拜功的
And who (strictly) guard their prayers
他們是謹守拜功的
That was strictly a capital markets phenomena.
这是一个严格的资本市场的现象
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
严格地讲,这句话语法上有错误
Strictly speaking, the theory is not correct.
嚴格地說 這套理論不算正確
Strictly speaking, his answer is not correct.
嚴格地說 他的答案並不對
Strictly speaking, the earth is not round.
嚴格來說 地球不是圓的
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
严格地讲,番茄是水果
This exceptional provision must be interpreted strictly.
这种例外规定必须做出严格的解释

 

Related searches : Comply Strictly - Strictly Comply With - Comply Strictly With - Strictly Net - Strictly Liable - Strictly Forbidden - Strictly Defined - Strictly Recommended - Strictly Spoken - Strictly Personal - Strictly Adhered - Strictly Controlled