Translation of "strictly comply with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : Strictly - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守国际法 包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守国际法包括国际人道主义法所规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其规定的义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law,
强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
In paragraph 96, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to strictly comply with provisions of the Procurement Manual.
441. 在第96段中 委员会注意到 禁毒办意委员会的建议 即应严格遵守 采购手册 的各项规定
5. Urges States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements, to which they are party
5. 敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边 区域和国际协定 包括军备控制和裁军协定
4. Urges States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements, to which they are party
4 敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边 区域和国际协定 包括军备控制和裁军协定
The fourth sentence should read In implementing the relevant international instruments against crime, terrorism and corruption, we commit ourselves to strictly comply with international law instead of In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law .
3. 应将第四句中的 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 这些字样改为 在实施打击犯罪 恐怖主义和腐败的有关国际文书中 我们承诺将严格遵守国际法 这些词语
In paragraph 70, UNRWA agreed with the Board's recommendation that UNRWA (a) strictly comply with the area staff rules relating to overtime payments and (b) delegate authority in writing to the appropriate officials.
272. 在第70段中 近东救济工程处意委员会的建议 近东救济工程处(a) 严格遵守地区工作人员细则有关支付加班费的规定 (b) 给有关官员以书面授权
Fourthly, the parties need to comply strictly with their commitments and obligations, and the international community needs to show greater determination to exert the necessary pressure and sanctions against defaulting parties.
第四 各方需要严格履行自己的承诺和义务 国际社会也需要表示出更大的决心 对违约方施加必要的压力和实行制裁
The Conference urges all NPT parties to comply strictly with their safeguards obligations and to actively assist the IAEA in resolving questions or difficulties that arise in the application of safeguards.
1. 审查大会敦促 不扩散条约 各方严格遵守各自的保障监督义务 并积极协助原子能机构解决在实施保障监督中出现的问题或困难
As regards the Treaty in particular, Cuba has demonstrated through concrete acts its political will strictly to comply with each and every one of its provisions, including those relating to article VI.
38 尤其是关于 不扩散条约 古巴将其政治意愿付诸具体行动 严格执行该条约的所有规定 包括第六条
67. Requests the Secretary General to continue to comply strictly with the approved travel policies, standards, and regulations and rules, particularly with respect to ensuring that travel is undertaken by the most direct and economical route
67 请秘书长继续严格遵守核定的旅行政策 标准 条例和细则 特别是确保旅行时使用最直接和最经济的路线
Accordingly, we welcome the agreement on movement and access that was concluded on 15 November between Israel and the Palestinians, and we call upon the parties to strictly comply with and implement it.
因此 我欢迎以色列与巴勒斯坦人之间11月15日缔结的通行进出入协定 我们呼吁双方严格遵守执行该协定
4. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在有关改变包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其所规定的义务
5. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
5. 吁请占领国以色列在有关改变包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6 吁请占领国以色列为此在有关改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
4. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此呼吁占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6 吁请占领国以色列为此在有关改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 在这方面吁请占领国以色列严格遵照国际法 包括国际人道主义法 对于改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土特性和地位这一点所作的规定 履行其义务
4. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在这方面严格履行国际法 包括国际人道主义法关于改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此吁请占领国以色列在有关改变包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的性质和地位方面 严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其规定的义务
4. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此呼吁占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
4. 吁请占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
6. 就此呼吁占领国以色列在改变包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的特性和地位的问题上严格遵守其在国际法 包括在国际人道主义法之下承担的义务
MRLs are used strictly in keeping with the concept described above.
18. 为了与上述理念保持一致 多管火箭炮的使用受到了严格限制
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要順從否認真理的人們
In paragraph 92, the Board recommended that the UNEP Administration (i) comply strictly with administrative instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors and (ii) reprogramme the Integrated Accounting and Budgeting System to address the requirement concerning the form of the contract.
363. 在第92段中 委员会建议环境署行政当局 ㈠ 严格遵守有关咨询员和个体订约人雇用 报酬和考绩的行政指示 并㈡ 重编会计和预算编制综合系统的有关程序 以达到合格式的要求
United Nations General Assembly resolution 59 65 on the Prevention of an arms race in outer space , which we co sponsored, identified a need to consolidate and reinforce the regime and enhance its effectiveness, and stated that it is important to comply strictly with existing agreements.
我们共提案的关于 防止外层空间军备竞赛 的联合国大会第59 65号决议指明有必要巩固和加强这一制度并增强其效力 而且声明严格遵守现有协定是重要的
UNCC stated that it strictly complied with the United Nations procurement procedures.
61. 赔偿委员会说 该委员会严格遵守了联合国的采购程序
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
At the second session, the bureau recommended that the Conference of the Parties accord observer status to the non governmental organizations that appeared on the list of participants, a recommendation made on the understanding that, in future, the secretariat would comply strictly with rule 17 of the rules of procedure.
19. 在第二届会议上 主席团建议缔约方会议给予与会者名单上所列非政府组织以观察员地位 提出这一建议是基于以下谅解 即今后秘书处将严格遵守议事规则第17条
At the second session, the bureau recommended that the Conference of the Parties accord observer status to the non governmental organizations that appeared on the list of participants, a recommendation made on the understanding that, in future, the secretariat would comply strictly with rule 17 of the rules of procedure.
21. 在第二届会议上 主席团建议缔约方会议给予与会者名单上所列非政府组织以观察员地位 提出这一建议是基于以下谅解 即今后秘书处将严格遵守议事规则第17条
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Strictly speaking, you're wrong.
嚴格地說你錯了
(h) Focusing strictly on questions relating to human rights in accordance with its mandate
14. 请委员会第六十一届会议主席在小组委员会第五十七届会议开幕会议上发言 向其通报本决议及委员会第六十一届会议在议程项目16之下就此议题进行的辩论
8. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including their obligation to submit reports in accordance with article 19, in view of the high number of reports not submitted, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture
8. 敦促缔约国严格遵守公约规定的各项义务 鉴于未提交的报告为数甚多 促请缔约国遵守根据公约第19条提交报告的义务 并请缔约国在向禁止酷刑委员会提交报告时纳入性别观点 以及有关儿童和青少年的资料

 

Related searches : Comply Strictly With - Strictly Comply - Comply Strictly - Comply With - Strictly Complies With - Strictly Conform With - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs