Translation of "comply with formalities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's deal with the formalities.
我们去办一下手续
H. Formalities and documentation
H. 手续和证明文件
Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters.
8. 将在星期一上午举行会议开幕仪式,并随后讨论会议组织事项
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合手续
The courts function with some problems lack of trained cadres, poor working conditions and excessive bureaucracy and formalities.
莫桑比克法院的职能存在一些问题 缺少受过培训的干部 恶劣的工作环境和严重的官僚作风与繁文缛节
When participation in the ERA is subject to prior registration or pre qualification, this fact is stated and formalities as well as the manner in which compliance with those formalities is to be demonstrated or certified by applicants are described.
如果参与电子逆向拍卖需事先登记或进行资格预审 则将陈述这一事实并对各种手续及申请人如何证明或核证此类手续得到遵守加以说明
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要順從否認真理的人們
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities.
24. 获取土著人民文化遗产组成部分的保护资格无须任何手续
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement
3. 表1 构成部分1
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的
In the view of the European Community, the principal cause of the problem was the time taken by the formalities in national law associated with ratification.
174 欧洲共体认为 造成这一问题的主要原因是各国在批准方面的国内法律程序
The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续
The Government of Germany has advised that immigration formalities will be facilitated at its embassies or consulates.
德国政府已经指示其驻外使领馆为与会者办理入境手续提供方便
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.
全体会员国都必须充分遵守这一条约
However, Israel has refused to comply with the will of the international community.
然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
The start of this project has been delayed three years, and formalities for it are still in dispute.
这一研究已经推迟了三年 还在为手续问题打官司
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include
以色列
The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution.
但美国并没有遵守该决议的要求
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions.
作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定
5.3 On the subject of his passport, the complainant explains that it is customary in Pakistan to employ a go between to deal with the formalities of obtaining a passport.
5.3 关于护照问题 申诉人解释说 在巴基斯坦通常是雇用中介去办理申请护照的手续
First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes.
第一 安全理事会必须确立具体的机制 让各国遵守武器禁运
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws.
越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律
The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice.
这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法
Failure to comply with that article would leave women under the continued domination of men.
不符合该条规定会导致妇女继续受男子支配
Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them.
将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
The Administration confirms the setting up of a mechanism to comply with the established guidelines.
行政部门证实已经建立机制 以遵守既定准则
Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
4. 再次确定继续占领和事实上兼并叙利亚戈兰是在该区域实现公正 全面 持久和平的绊脚石
Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing.
每项工作都遵从消除对妇女歧视委员会关于编写报告的指导原则
The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within 3 months, starting from the day of receiving the notice.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .
1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981)
1. 宣布以色列迄今没有遵守安全理事会第497(1981)号决议

 

Related searches : Comply With - Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - Comply With Information - And Comply With - Are Comply With - Comply With Objectives - I Comply With - Comply With Budget