Translation of "comply with information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的关于信息使用限制的任何要求 |
| 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 2. 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的任何关于信息使用限制的要求 |
| Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State. | 因此 在这种情况下 提供国能够满足接收国的信息交流请求 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 147. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查保护信息科所需员额 并遵守顾问征聘和雇用规则 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 86. 难民署同意委员会的建议 审查保护信息科所需员额 并遵守顾问征聘和雇用规则 |
| It regrets, however, that the report, which lacks detailed information on the practical implementation of the Convention, does not fully comply with the reporting guidelines. | 但是 委员会遗憾的是 报告缺乏有关实施 公约 的切实资料 因而不完全符合报告编写的准则 |
| Israel's refusal to comply with the Secretary General's request for information on its progress in implementing the five relevant General Assembly resolutions was also disturbing. | 以色列拒绝遵照秘书长的要求提供有关其执行联合国大会五个相关决议的进展情况的信息也令人感到不安 |
| In order to comply with this Chapter, States shall take all appropriate steps to acquire the information necessary to manage groundwater and aquifers efficiently and effectively, including | 为了遵守本章 各国应采取一切适当步骤 以期获得高效管理地下水和含水层所必需的资料 其中包括 |
| Hopefully you'll comply with traffic regulations after this. | 希望你们以后严格遵守交通规则 |
| So do not comply with those who deny | 你不要顺从否认真理的人们 |
| So do not comply with those who deny | 你不要順從否認真理的人們 |
| The estimated number of port facilities which are required to comply with the measures is 9,500 and the information available suggest that 97 percent of these have already complied. | 要求遵守这些措施的港口设施数目估计为9 500处 现有资料表明 其中97 已遵守了这些措施 |
| With the constitution of the Project Review Committee for information and communication technology initiatives, all offices comply with a process that requires preparation of a business case to justify investments and ensure consistency with technical standards. | 由于成立项目审查委员会 负责审查信息和通信技术的倡议 所有的办事处都遵守一种程序 其中规定企划案必须经过妥善准备 以确定投资的正当理由 并确保符合技术标准 |
| Some beaches had failed to comply with environmental regulations. | 一些海滩没能遵守环保规定 |
| In accordance with paragraph 3 (b) of the mandate, the Monitoring Group also sought information from Kenya, Eritrea, Ethiopia and Djibouti regarding actions that they have taken to comply with and implement the arms embargo. | 112. 根据授权任务第3(b)段的规定 监测小组还搜集了关于肯尼亚 厄立特里亚 埃塞俄比亚和吉布提为了遵守和实施武器禁运所采取的行动的信息 |
| Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | 按照国际安全措施 实施电子护照制度 |
| In order to comply with the provisions of article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol, the communication should be studied in the light of all the information supplied by the parties. | 为了遵守 任择议定书 第五条第1款的规定 应该参照双方提供的所有资料研究来文 |
| The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement | 3. 表1 构成部分1 |
| The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law. | 问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的 |
| But it is clear that effective freezing action will require the preparation of designations that are based on solid intelligence and information from competent authorities which comply with the agreed criteria for freezing. | 但很明显 要采取有效的冻结行动 需要根据那些遵守商定冻结标准的主管当局提供的实实在在的情报和信息拟定选定材料 |
| Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets. | 确保关于产品来源信息的产品可追踪性也已经成为生产商进入区域或国际市场所必须遵守的一个重要问题 |
| These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. |
| If the request does comply with the requirements of the treaty and the Extradition Act, it, its annexes and other pertinent information are forwarded to the Supreme People's Court and to the Supreme People's Procuratorate. | 外交部接到最高人民法院符合引渡条件的裁定后 应当报送国务院决定是否引渡 国务院决定不引渡的 外交部应当及时通知请求国 |
| A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. | 还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究 |
| It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it. | 全体会员国都必须充分遵守这一条约 |
| However, Israel has refused to comply with the will of the international community. | 然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿 |
| Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. | 我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁 |
| The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
| The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include | 以色列 |
| The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution. | 但美国并没有遵守该决议的要求 |
| References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. | 根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 |
| As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions. | 作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定 |
| 7. Urges all authorities in the region to cooperate fully with the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, and in particular to comply with their obligation to arrest immediately and transfer to the custody of the Tribunal all indicted persons, as well as to comply with requests by the Tribunal for access to information and witnesses | 7. 敦促区域所有当局与起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭充分合作 特别是遵行立即将所有被起诉者逮捕和移送国际法庭收押的义务 以及按法庭的要求提供资料和证人 |
| The use of comply or explain mechanisms in many countries allows investors and other stakeholders greater access to information about the corporation and is to be encouraged. | 89. 许多国家采用 遵守或解释 机制 使投资者和其他利益相关者能够更多地获得公司的信息 这应予以鼓励 |
| First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes. | 第一 安全理事会必须确立具体的机制 让各国遵守武器禁运 |
| Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务, |
| Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务 |
| The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws. | 越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律 |
| The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice. | 这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法 |
| Failure to comply with that article would leave women under the continued domination of men. | 不符合该条规定会导致妇女继续受男子支配 |
| Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. | 将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划 |
| The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments. | 工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度 |
| The Administration confirms the setting up of a mechanism to comply with the established guidelines. | 行政部门证实已经建立机制 以遵守既定准则 |
Related searches : Comply With - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - And Comply With - Are Comply With - Comply With Objectives - I Comply With - Comply With Budget - Please Comply With