Translation of "strictly liable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liable - translation : Strictly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the shipper does not do so, it is strictly liable for the loss, damage, delay and expenses directly or indirectly resulting from such failure.
托运人如果未这样做 则对由此直接或间接造成的灭失 损坏 迟延和费用负严格的赔偿责任
They're not legally liable.
他们不负法律责任
You are liable for the debt.
你有义务还债
We're all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
We are all liable to make mistakes.
我們都會犯錯
A newborn baby is liable to fall ill.
新生嬰兒很容易生病
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Strictly speaking, you're wrong.
嚴格地說你錯了
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
自然人当然应负刑事责任
Strictly speaking, you are wrong.
嚴格地說你錯了
Entry is strictly for staff only.
非工作人员禁止入内
who strictly guard their private parts
他们是保持贞操的
who strictly guard their private parts
他們是保持貞操的
And who (strictly) guard their prayers
他们是谨守拜功的
And who (strictly) guard their prayers
他們是謹守拜功的
Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused.
因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔
Though you are not liable if he does not purify himself.
他不受薰陶 於你何干
though you are not liable if he does not purify himself.
他不受薰陶 於你何干
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
十 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
(f) 对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁
A married woman is liable for her contracts regarding her property.
已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任
That was strictly a capital markets phenomena.
这是一个严格的资本市场的现象
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
严格地讲,这句话语法上有错误
Strictly speaking, the theory is not correct.
嚴格地說 這套理論不算正確
Strictly speaking, his answer is not correct.
嚴格地說 他的答案並不對
Strictly speaking, the earth is not round.
嚴格來說 地球不是圓的
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
严格地讲,番茄是水果
This exceptional provision must be interpreted strictly.
这种例外规定必须做出严格的解释
Not strictly an ambigram in the conventional sense.
不是传统意义上严格的双向图
There are no strictly defined kind of hierarchies.
没有任何明显的 阶级存在
The board of directors shall be liable for the authenticity of such report.
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责
If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable.
托运人未履行该义务的 将负有赔偿责任
Me, I have strictly no power to change anything.
我根本毫无权力改变任何东西
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
我被安置在 一个高度控制的环境下
The rule of the road must be strictly observed.
道路法规必须被严格遵守
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
He strictly warned him, and immediately sent him out,
耶穌嚴嚴 的 囑咐 他 就 打 發他走
He strictly warned him, and immediately sent him out,
耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 就 打 發 他 走
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.
严格的说 肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.
南非将继续严格管制治疗性克隆
Relevant stipulations of the APII should be strictly implemented.
51 各国无须针对反排装置制订新规定 应严格执行APII的有关规定
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence.
军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责
In case it causes losses, it should be liable for compensation according to laws.
造成损失的 应当依法承担赔偿责任
Section 55 A makes an employer liable for medical care of the domestic servant.
其中第55 A条要求雇主负责家庭佣工的保健护理

 

Related searches : Strictly Net - Strictly Forbidden - Strictly Defined - Strictly Recommended - Strictly Spoken - Strictly Personal - Strictly Adhered - Strictly Controlled - Strictly Related - Strictly Comply - Strictly Apply - Strictly Taken