Translation of "we comply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions.
作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定
The fourth sentence should read In implementing the relevant international instruments against crime, terrorism and corruption, we commit ourselves to strictly comply with international law instead of In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law .
3. 应将第四句中的 在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 这些字样改为 在实施打击犯罪 恐怖主义和腐败的有关国际文书中 我们承诺将严格遵守国际法 这些词语
Norway believes that we currently comply with the core commitments under Operative Paragraph (OP) 2 of UNSCR 1540.
挪威认为 我们目前遵行了安理会第1540号决议执行部分第2段的核心承诺
We, therefore, affirm that no security consideration can override the obligation of all States to comply with those norms.
因此 我们申明 任何安全方面的考虑都不能优先于各国遵守这些准则的义务
In order to comply with the next State programme for 2006 2010, we plan to allocate about 2 billion.
为了执行2006 2010年下个国家方案 我国准备拨出约20亿美元
We must commit ourselves to human rights, as enshrined in the United Nations Charter, and we must fully comply with internationally recognized human rights standards.
我们必须承诺致力于人权 如 联合国宪章 所载 而且必须充分尊重国际公认的人权标准
We hope to pass this law soon, so that we can comply fully with our obligations and thus contribute to the promotion of the ICC.
我们希望很快会通过这项法律 使我们能够完全履行我们的义务 从而为促进国际刑事法院工作作出我们的贡献
To maintain the sound and stable development of Sino Canadian relations, we must comply with the trend of the times,
中加关系要持续健康稳定发展 必须顺应时代潮流
We call on both parties fully to comply with the provisions contained in resolution 425 (1978) and subsequent Council resolutions.
我们要求双方充分遵守第425 1978 号决议以及安理会此后各项决议的规定
We also call on both parties to comply with their obligations in ensuring the safety and security of United Nations personnel.
我们还要求双方履行其义务 确保联合国人员的安全保障
We urge the States that have not done so to ratify and comply with the Convention on the Rights of the Child.
我们促请尚未批准和执行 儿童权利公约 的国家批准和执行该公约
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
希望你们以后严格遵守交通规则
So do not comply with those who deny
你不要顺从否认真理的人们
So do not comply with those who deny
你不要順從否認真理的人們
We urge all States to incorporate the Convention on the Rights of the Child into national law and to comply with its obligations.
我们促请各国将 儿童权利公约 纳入其国家法律 并履行其义务
They say, We have faith in Allah and His Apostle, and we obey. Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say, We have faith in Allah and His Apostle, and we obey. Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.
他們說 我們已信仰真主和使者 我們已順從了 此後 他們中有一伙人違背正道 這等人 絕不是信士
And if you comply, you will go to heaven.
只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
When men refuse to comply, women's health is compromised.
当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害
We must redistribute economic growth and not merely comply with Wall Street indicators, essential as they are, and we must also address income redistribution in order to reduce poverty by 2015.
我们必须重新分配经济增长 华尔街指数虽然十分重要 但不能仅仅照搬 我们还必须处理收入重新分配问题 以便到2015年减少贫穷
When the Security Council is democratized we ask that its decisions be binding and that those who do not comply with them be properly sanctioned.
当安全理事实现民主化时 我们要求安理会的决定具有约束力 那些不遵守其决定的国家应受到适当制裁
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply.
但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现
Accordingly, we welcome the agreement on movement and access that was concluded on 15 November between Israel and the Palestinians, and we call upon the parties to strictly comply with and implement it.
因此 我欢迎以色列与巴勒斯坦人之间11月15日缔结的通行进出入协定 我们呼吁双方严格遵守执行该协定
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement
3. 表1 构成部分1
We deem it equally important that all countries concerned continue the process of adapting their legal frameworks so as to comply with the existing international legal standards.
我们认为同样重要的是 所有有关国家应继续调整其法律框架 以符合现有的国际法律标准
At the same time, we are convinced that States parties, without double standards, must comply with all their respective obligations stemming from all articles of those agreements.
与此同时 我们相信 缔约国必须不带双重标准地遵守这些协定所有条款为其设定的所有相应义务
However, we must ensure that States parties to the NPT that fully comply with their treaty obligations are guaranteed the right to the peaceful uses of nuclear energy.
但是 我们必须保障充分遵守条约义务的 不扩散条约 缔约国有和平利用核能源的权利
In implementing the relevant international instruments against crime and terrorism, we commit ourselves to comply with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law.
在实施打击犯罪和恐怖主义的有关国际文书中 我们承诺将遵守国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法
We call upon Israel to comply with its legal obligations, in accordance with the advisory opinion as well as General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004.
我们呼吁以色列根据咨询意见和大会2004年7月20日第ES 10 15号决议 遵守其法律义务
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.
全体会员国都必须充分遵守这一条约
However, Israel has refused to comply with the will of the international community.
然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We will certainly do so, because I am convinced that that is not only essential if we are to comply with the completion strategy, but also essential in carrying out the reconciliation process through justice in the region.
我们肯定将这样做 因为我坚信 这不仅对我们遵循完成工作战略极为重要 而且对通过在该地区伸张正义来实现和解进程极为重要
On 20 July 2004, the General Assembly adopted resolution ES 10 15, which acknowledged the Court's advisory opinion, demanded that Israel comply with its legal obligations and called on all Member States to comply as well.
2004年7月20日 大会通过第ES 10 15号决议 承认国际法院的咨询意见 要求以色列履行其法律义务 并呼吁全体会员国也履行义务
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include
以色列
The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution.
但美国并没有遵守该决议的要求
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law.
问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的

 

Related searches : We Fully Comply - We Must Comply - We Comply With - We Will Comply - Fully Comply - Comply Fully - Strictly Comply - Promptly Comply - Materially Comply - Would Comply - Comply Therewith - Are Comply - Do Comply