Translation of "fully indemnify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fully - translation : Indemnify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation.
保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额
Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws.
责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险
Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金
In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party.
在涉及一座大学楼建设招标的另一个案件中 从共谋一方的存档中发现了一项协议草案 草案中两个共谋者商定 中标一方要给失败一方以补偿
Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area.
92. 另外 美国政府还应当对别克斯岛居民进行补偿 确保他们能够得到适当的卫生保健 因为癌症和其他疾病是由该地区的军事活动所产生的污染造成的
It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19.
托运人必须对信息 指示和单证不准确所引起或导致的一切灭失 损坏 迟延或费用向承运人作出赔偿 除非不准确是由承运人或第19条中所述任何人所造成的
The applicant, the insured or the beneficiary shall refund or indemnify the insurer for any payments or expenses which were made or incurred by the insurer due to the commission of any act stipulated in the foregoing three paragraphs of this Article by the applicant, the insured or the beneficiary.
投保人 被 保险人 或者 受益人 有 前 三 款 所 列 行为 之一 致使 保险人 支付 保险金 或者 支出 费用 的 应当 退回 或者 赔偿
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔
This baby is fully electric.
掌声 这位美女是全自动的
My house is fully insured.
我的房子绝对保险
The room is fully furnished.
房間裡家具齊全
We fully support that objective.
我们完全支持这一目标
The Law was fully applied.
这项法律得到了全面执行
We fully support those views.
我们完全支持这些看法
We fully support that approach.
我们完全支持这种立场
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised.
如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使
These principles were not fully implemented.
这些原则未得以充分执行
And then the fully expressive MeBot.
接着是能充分表现的MeBot
And John today is fully independent.
而约翰现在完全不用依靠别人了
(There is) a Register (fully) inscribed.
是一本封存的簿子
(There is) a Register (fully) inscribed,
是一本封存的簿子
b Became fully abolitionist in 2004.
16 见亚洲人权中心 亚洲人权中心评论 Roview 49 2004 另见大赦国际 斯里兰卡 大赦国际关注对死刑的反应 大赦国际索引 ASA 37 007 2004
The recommendation has been fully implemented.
13. 该建议已得到充分执行
Since the Executive Directorate was fully staffed as of 6 September 2005, it is, de facto, essentially a fully operational unit.
到2005年9月6日执行局已经配置了所有所需工作人员 从而实际上总的说来成为一个充分运作的部门
I am fully aware of the importance of the discussion that we are having today and fully aware of past practices.
完全认识到今天讨论的重要性 完全知道过去的做法
You now have your fully seeded scaffold.
现在你就有一个内外都植入细胞的基底材料
I am fully convinced of your innocence.
完全相信你是清白的
He plunged into the lake fully clothed.
他連衣服也沒有脫就跳進了湖裏
But we are a fully accounted army.
我们确是谨慎的团体
But we are a fully accounted army.
我們確是謹慎的團體
and we are alert and fully prepared.
我们确是谨慎的团体
and we are alert and fully prepared.
我們確是謹慎的團體
My delegation fully agrees with that view.
我国代表团完全同意这个观点
Sweden fully aligns itself with that statement.
瑞典完全赞同这一发言
The regional perspective should be fully exploited.
充分地从区域角度看待问题
The United Kingdom fully supports that proposal.
联合王国完全支持这项建议
Ukraine remains fully committed to that objective.
乌克兰仍然完全致力于这一目标
France fully associates itself with that statement.
法国充分赞同他的发言
The position is fully funded by FAO.
该职务将全部由粮农组织提供资金
France fully shares and supports that position.
法国完全赞同并支持这一立场
Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter,
又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用
As at 30 June 2005, 126 Parties had fully paid their 2004 contributions while 58 parties Parties had fully paid their 2005 contributions.
8. 截至2005年6月30日 126个缔约方全额缴纳了其2004年的摊款 58个缔约方全额缴纳了其2005年的摊款
Reaffirming the need to implement fully international humanitarian and human rights law in order to protect fully the human rights of women and girls,
重申必须充分落实国际人道主义法和人权法 以充分保护妇女和女童的人权
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement
(b) 全面执行 卢萨卡停火协定
Fully GUI configurable, two pane X file manager
完全使用图形界面配置的双窗格 X 文件管理器

 

Related searches : Shall Fully Indemnify - Indemnify For - Indemnify Claims - Indemnify Damages - Keep Indemnify - Will Indemnify - Indemnify, Defend - Indemnify Against - Shall Indemnify - Indemnify From - Indemnify The Company - Indemnify And Save