Translation of "will indemnify" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation. | 保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额 |
| Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws. | 责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险 |
| Article 49 The insurer may directly indemnify a third party for loss or damage caused by the insured of a liability insurance contract in accordance with the provisions of laws or the terms of an insurance contract. | 第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 |
| In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party. | 在涉及一座大学楼建设招标的另一个案件中 从共谋一方的存档中发现了一项协议草案 草案中两个共谋者商定 中标一方要给失败一方以补偿 |
| Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area. | 92. 另外 美国政府还应当对别克斯岛居民进行补偿 确保他们能够得到适当的卫生保健 因为癌症和其他疾病是由该地区的军事活动所产生的污染造成的 |
| It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19. | 托运人必须对信息 指示和单证不准确所引起或导致的一切灭失 损坏 迟延或费用向承运人作出赔偿 除非不准确是由承运人或第19条中所述任何人所造成的 |
| The applicant, the insured or the beneficiary shall refund or indemnify the insurer for any payments or expenses which were made or incurred by the insurer due to the commission of any act stipulated in the foregoing three paragraphs of this Article by the applicant, the insured or the beneficiary. | 投保人 被 保险人 或者 受益人 有 前 三 款 所 列 行为 之一 致使 保险人 支付 保险金 或者 支出 费用 的 应当 退回 或者 赔偿 |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | 埃及人 看見 你 必說 這是 他 的 妻子 他 們 就 要 殺 我 卻叫 你 存活 |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | 埃 及 人 看 見 你 必 說 這 是 他 的 妻 子 他 們 就 要 殺 我 卻 叫 你 存 活 |
| Cuba will not rest in its struggle, will not surrender, will never make concessions, will never fail to speak up. | 古巴不会停止斗争 不会投降 永远不会让步 永远不会沉寂无言 |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 例如战争 经济萧条 自然灾难 |
| But they will. The grandmothers will. | 但是她们可以 这几个老奶奶可以 |
| Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. | 亞實 基倫 看 見必懼怕 迦薩 看 見甚 痛苦 以 革倫 因 失 了 盼望 蒙羞 迦薩 必 不 再 有 君王 亞實 基倫 也 不再 有 居民 |
| Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. | 亞 實 基 倫 看 見 必 懼 怕 迦 薩 看 見 甚 痛 苦 以 革 倫 因 失 了 盼 望 蒙 羞 迦 薩 必 不 再 有 君 王 亞 實 基 倫 也 不 再 有 居 民 |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | 天地 都 要 滅沒 你 卻要 長存 天地 都 要 如 外衣漸漸舊 了 你 要 將 天地 如 裡衣 更 換 天地 就 改變了 |
| I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. | 我 必 將 大衛家 的 鑰匙 放在 他 肩頭 上 他開 無人 能 關 他關 無人 能開 |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | 天 地 都 要 滅 沒 你 卻 要 長 存 天 地 都 要 如 外 衣 漸 漸 舊 了 你 要 將 天 地 如 裡 衣 更 換 天 地 就 改 變 了 |
| I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. | 我 必 將 大 衛 家 的 鑰 匙 放 在 他 肩 頭 上 他 開 無 人 能 關 他 關 無 人 能 開 |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment. | 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治 |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment. | 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那時 你 們必 呼 求我 我 卻 不 答應 懇切 的 尋 找我 卻尋 不 見 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那 時 你 們 必 呼 求 我 我 卻 不 答 應 懇 切 的 尋 找 我 卻 尋 不 見 |
| Allah will say will ye look down? | 他说 你们愿看他吗 |
| Allah will say will ye look down? | 他說 你們願看他嗎 |
| You will see, and they will see, | 你将看见 他们也将看见 |
| You will see, and they will see, | 你將看見 他們也將看見 |
| You will die, and they will die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| You will see, and they will see. | 你将看见 他们也将看见 |
| You will die, and they will die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| You will see, and they will see. | 你將看見 他們也將看見 |
| You will see and they will see, | 你将看见 他们也将看见 |
| You will see and they will see, | 你將看見 他們也將看見 |
| Soon you will see, as will they, | 你将看见 他们也将看见 |
| Soon you will see, as will they, | 你將看見 他們也將看見 |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | 現 在 我 告訴 你 們 我 要 向 我 葡萄園怎樣行 我 必 撤去 籬笆 使 他 被 吞滅 拆毀牆垣 使 他 被 踐踏 |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | 現 在 我 告 訴 你 們 我 要 向 我 葡 萄 園 怎 樣 行 我 必 撤 去 籬 笆 使 他 被 吞 滅 拆 毀 牆 垣 使 他 被 踐 踏 |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | 那時 必 有 許多 人 跌倒 也 要 彼此 陷害 彼此 恨惡 |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | 那 時 必 有 許 多 人 跌 倒 也 要 彼 此 陷 害 彼 此 恨 惡 |
| And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it. | 罪犯们将看见火狱 必堕其中 无处逃避 |
| And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it. | 罪犯們將看見火獄 必墮其中 無處逃避 |
| Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them. | 耶和華 必 擊 打 埃及 又 擊打 又 醫治 埃及人 就 歸向 耶和華 他 必應允 他 們的 禱告 醫治 他 們 |
| Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them. | 耶 和 華 必 擊 打 埃 及 又 擊 打 又 醫 治 埃 及 人 就 歸 向 耶 和 華 他 必 應 允 他 們 的 禱 告 醫 治 他 們 |
| You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel. | 你 要 把 他 簸揚風 要 吹去 旋風 要 把 他 颳散 你 倒要 以 耶和華 為喜樂 以 以色列 的 聖者 為誇耀 |
Related searches : You Will Indemnify - Will Not Indemnify - Indemnify For - Indemnify Claims - Indemnify Damages - Keep Indemnify - Indemnify, Defend - Fully Indemnify - Indemnify Against - Shall Indemnify - Indemnify From - Indemnify The Company - Indemnify And Save