Translation of "shall imply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imply - translation : Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
(b) 试验并不意味着本组织人力资源管理政策有任何改变
What do his words imply?
他的话暗示着什么
Correlation does not imply causation.
相关关系不导致因果关系
What are you trying to imply?
你是什么意思
This would imply a massive leap in migration.
这意味着一轮移民潮的到来
A good education doesn't imply a good upbringing.
虽说是高学历 也未必就有教养
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵
This does not imply that such elements are not eligible for protection.
但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
对规范的限制条件并不意味着任何等级
They also imply innovative approaches on the part of small island developing States.
这还意味着小岛屿发展中国家应采取创新做法
Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO.
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同
The proliferation of activities should not systematically imply the creation of new posts.
5. 增加工作不应总是要设置职位
Such requests shall contain a statement to the effect that the request does not imply that a decision has been reached on the question of admissibility of the communication by the Committee.
2. 在此种要求中应说明 该要求并不意味着委员会已经就有关来文的可否受理问题作出了决定
Where the Committee, a working group or a rapporteur requests interim measures under this rule, the request shall state that it does not imply a determination of the merits of the communication.
4. 如果委员会 工作组或报告员根据本条规则要求采取临时措施 要求中就应说明这并不意味着已经确定案情是非曲直
Where the Committee, the Working Group, or Rapporteur(s) request(s) interim measures under this rule, the request shall not imply a determination of the admissibility or the merits of the complaint.
2. 如果委员会 工作组或报告员根据这一条要求采取临时措施 该项要求并不表示就申诉的可否受理或申诉的案情作出决定
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面
This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment.
这将意味着提供战略部署储存物资 弥补特遣队所属装备的不足
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future.
这意味着需要在今后长达30年的时间内继续使用哈龙
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作
A request addressed to a State party under paragraph 1 of this rule shall include a statement of the fact that such a request does not imply that any decision has been reached on the question of admissibility.
5. 根据本条规则第1款向缔约国发出的要求应包含如下一项说明 这样的要求并不意味着就可否受理问题达成了任何决定
However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical.
但是 一种化学品的增列并不意味着 公约 的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品
And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.
而他们这样期待是由于 拟人化的隐喻暗示了有人在刻意 追逐一个目标
It should be emphasized that these results do not imply that 70 of rural women are poor or indigent.
应当强调指出的是 这些结果并不表明70 的农村妇女是穷人
14. Recalls section III of its resolution 60 283 of 7 July 2006, and stresses that the experiment for a limited discretion for budgetary implementation shall not imply any changes to the provisions guiding the use of the contingency fund.
14. 回顾其2006年7月7日第60 283号决议第三节 强调执行预算方面有限酌处权的试验并不意味着使用应急基金的规定有任何修改
The report unequivocally states and I quote The rotation of Turkish troops and their equipment did not imply a reinforcement.
该报告直截了当地指出 土耳其部队及其装备的轮调并不意味着增兵
The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals.
无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库
The Committee did not imply the requirement to exhaust domestic remedies could be done away with in any further complaint.
委员会的意见并不意味着 有关用尽国内补救办法的要求可因新的申诉而不必遵守
Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization.
总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织
Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development.
免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系
Consequently, ratification of a treaty does not imply an obligation that the State party is subject to the treaty's communications procedure.
因此 批准一项条约并不意味着该缔约国就必须接受该条约的来文程序的制约
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
The Millennium Development Goals imply larger aid flows for sub Saharan countries if they are to achieve the goals by 2015.
千年发展目标意味着需增加对撒哈拉以南国家的援助数额 否则 这些国家将无法到2005年实现这些目标
Acceptance of autonomy as a tool for managing diversity did not necessarily imply recognition of a collective legal identity of minority groups.
接受自治作为管理种族多样性的手段并不一定意味着要承认少数群体的集体法律身份
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
亚洲国家 伊拉克 萨米尔 沙基尔 马哈茂德 苏迈达伊先生阁下
However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision.
然而 如前所述 这并不表示只有在司法判决之后才能指认犯罪嫌疑
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
如下信息系按来文照登 并不意味着 联合国秘书处表示任何意见或赞同
43. Decides that, owing to the unique and exceptional circumstances arising from the capital master plan, the decisions set out in the present resolution shall under no circumstances constitute a precedent or imply any changes to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
43. 决定 鉴于基本建设总计划情况特殊 因此本决议所载的各项决定在任何情况下均不构成先例 也不意味着对 联合国财务细则和条例 作任何改动
As the provisions of this article imply, the law on citizenship does not establish any impediments to citizenship that are based on sex.
塔吉克斯坦共和国国籍法 的这一条没有规定任何加入国籍的性别障碍
These projections are made for planning purposes and do not imply a commitment by individual donors since all contributions to UNICEF are voluntary.
这些数额是为规划目的确定的 并不意味着任何个别捐助者已作出承诺 因为对儿童基金会的所有捐助都是自愿的
Taken together, these new realities imply new functions and goals, transforming GUUAM into a promoter of democracy, stability and security in the entire region.
总之 新的局势带来新的职责和目标 把格乌乌阿摩集团转变成整个区域民主 稳定和安全的推动者
It would discredit all asylum seekers because it would imply that their objective was not to escape persecution but to migrate to a prosperous country.
这种做法将使所有的庇护寻求者蒙羞 因为它暗示他们的目的不是逃离迫害而是企图移民富裕国家
We knew we couldn't do it by ourselves, and by no means did we ever intend to imply that we at AMD could do it alone.
我们知道我们不能仅凭自己完成它 而且绝不 试图我们AMD独自去做

 

Related searches : Shall Not Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Should Imply - Results Imply - Imply A - They Imply - Imply Changes - Imply From