Translation of "should imply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imply - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵
The proliferation of activities should not systematically imply the creation of new posts.
5. 增加工作不应总是要设置职位
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况
It should be emphasized that these results do not imply that 70 of rural women are poor or indigent.
应当强调指出的是 这些结果并不表明70 的农村妇女是穷人
However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision.
然而 如前所述 这并不表示只有在司法判决之后才能指认犯罪嫌疑
What do his words imply?
他的话暗示着什么
Correlation does not imply causation.
相关关系不导致因果关系
What are you trying to imply?
你是什么意思
This would imply a massive leap in migration.
这意味着一轮移民潮的到来
A good education doesn't imply a good upbringing.
虽说是高学历 也未必就有教养
It was said that this should be part of a package, but the point is, as the Secretary General has advised us, that the package does not imply that decisions should not be taken by voting if there is no consensus, or should not be taken early.
有人说 这项决定应该是一项一揽子计划的一部分 但问题是 正如秘书长告诫我们 一揽子计划并非意味着在没有取得共识时不应该通过表决做出决定 或者不应该早日做出决定
Prior should imply that consent has been sought sufficiently in advance of any authorization or commencement of activities and that respect is shown for time requirements of indigenous consultation consensus processes.
事先应该意味着在任何授权或者开始活动之前留出足够时间征求同意 并对土著协商 共识进程所需要的时间表现出尊重
This does not imply that such elements are not eligible for protection.
但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
对规范的限制条件并不意味着任何等级
' Both these United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) texts imply that treaties protecting the environment should, as a general principle, continue to apply in times of war and other armed conflict.
因此 在武装冲突期间 该 宣言 应照样适用
They also imply innovative approaches on the part of small island developing States.
这还意味着小岛屿发展中国家应采取创新做法
Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO.
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同
This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment.
这将意味着提供战略部署储存物资 弥补特遣队所属装备的不足
The above conclusion does not imply that further questions should not be considered with regard to the breach of international obligations on the part of international organizations, whether or not it is advisable to draft additional texts.
7. 以上结论并非意味着 关于国际组织的违背国际义务方面 无论是不是宜于增加新的条款草案 都不必审议其他问题
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future.
这意味着需要在今后长达30年的时间内继续使用哈龙
4. Recognizes, therefore, that progress in promoting and protecting all human rights depends primarily on efforts made at the national and local levels and that the regional approach should imply intensive cooperation and coordination with all partners involved
4. 因此认识到在促进和保护所有人权方面取得进展主要取决于在国家和地方两级所作的努力 并认识到区域办法应意味着加强与所有有关伙伴的合作和协调
But it is not appropriate, either. Recent events in Venezuela imply as many perils and unforeseen, perverse consequences as in Ukraine, and the international community, as well as most Latin American democracies, should be paying much more attention.
从乌克兰的区位 历史和造成麻烦的潜力看 国际社会更多地关注那里而不是正在委内瑞拉展开的灾难并不令人奇怪 但对于后者的关注实在太少 委内瑞拉最近发生的事件的风险性 不可预见性和严重性不亚于乌克兰 而国际社会 以及大部分拉丁美洲民主国家 应该给予更多关注
FSB membership should imply accountability in implementation of standards. In the absence of formal enforcement powers, the pragmatic alternative is to develop mechanisms for monitoring implementation of standards on an ongoing basis, and to incorporate systematic, impartial peer reviews.
金融稳定性委员会已开始和巴塞尔银行监管委员会一道开始悄然考虑新的标准实施监控机制 巴塞尔III规则就是明证 金融稳定性委员会成员资格应该意味着标准实施情况的可问责性 在没有正式的强制权的情况下 现实的替代方案是出台基于动态的标准实施监控机制 并引入系统性的 无偏颇的同行评议
Measures that some legislators favor, such as transforming coal into liquids, increase secure supplies, but they imply more carbon dioxide emissions than imported oil does. They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected.
某些立法者喜欢类似将煤炭转化为液体 增加安全供应等措施 但是 这些措施要比进口石油产生更多的二氧化碳排放 在清洁煤炭和回收二氧化碳的技术没有完善之前应当避免这些措施 在另一方面 通过改进能源效力和节能措施减少需求对于供应国和全球气候而言都是有益的
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4. 支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
(b) 试验并不意味着本组织人力资源管理政策有任何改变
However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical.
但是 一种化学品的增列并不意味着 公约 的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品
And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.
而他们这样期待是由于 拟人化的隐喻暗示了有人在刻意 追逐一个目标
These differences imply that the return to normal market conditions will be slower in the case of the euro crisis. Nevertheless, the crisis should abate somewhat, because the most risk averse institutions have by now sold their holdings of peripheral countries sovereign debt.
这些区别意味着 欧元区危机需要更长时间才能回归正常市场条件 尽管如此 这场危机已经有所减轻 因为大部分风险厌恶机构现在已经卖光了手里持有的外围国家主权债务 此外 欧洲央行明确表示它不会允许欧元解体 这一保证为投资者的最大风险提供了担保
The report unequivocally states and I quote The rotation of Turkish troops and their equipment did not imply a reinforcement.
该报告直截了当地指出 土耳其部队及其装备的轮调并不意味着增兵
The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals.
无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库
The Committee did not imply the requirement to exhaust domestic remedies could be done away with in any further complaint.
委员会的意见并不意味着 有关用尽国内补救办法的要求可因新的申诉而不必遵守
Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization.
总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries. As national governments took responsibility for the European objective of fiscal sustainability, annual budget targets imposed by the EU would become obsolete, at which point that should be abandoned altogether.
除了有利的长期前景 这一治理结构还能解决一些随灵活性的增加而出现的问题 独立的国家当局不但能更好地评估实施风险 还有利于结构改革 此外 这一体系意味着小国受到自上而下的歧视的风险极小 由于由国家政府负责欧洲的财政可持续性目标 欧盟要求的年度财政预算将不合时宜 应该彻底抛弃
The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice. But we should remember that casting the bad into the sea does not imply the sudden appearance on our shores of the good that we need.
反腐斗争之所以能动员我们所有人 是因为我们希望赶走恶魔和不公 但我们应该铭记 将恶投入大海并不能让我们需要的善立刻出现在眼前
Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development.
免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系
Consequently, ratification of a treaty does not imply an obligation that the State party is subject to the treaty's communications procedure.
因此 批准一项条约并不意味着该缔约国就必须接受该条约的来文程序的制约
While this may enhance the overall profitability of a firm, it may also imply reduced tax revenue for the home economy.
尽管这样做有助于改善一个公司的总体盈利情况 但也可能使母国经济体的税收收入减少
The Millennium Development Goals imply larger aid flows for sub Saharan countries if they are to achieve the goals by 2015.
千年发展目标意味着需增加对撒哈拉以南国家的援助数额 否则 这些国家将无法到2005年实现这些目标
4. Recognizes, therefore, that progress in promoting and protecting all human rights depends primarily on efforts made at the national and local levels, and that the regional approach should imply intensive cooperation and coordination with all partners involved, while bearing in mind the importance of international cooperation
4. 因此认识到在促进和保护所有人权方面取得进展主要取决于国家和地方各级所作的努力 并认识到区域方针应意味着加强与所有有关伙伴的合作和协调 同时考虑到国际合作的重要性
4. Recognizes, therefore, that progress in promoting and protecting all human rights depends primarily on efforts made at the national and local levels, and that the regional approach should imply intensive cooperation and coordination with all partners involved, while bearing in mind the importance of international cooperation
4. 因此认识到在促进和保护所有人权方面取得进展主要取决于在国家和地方所作的努力 并认识到区域办法应意味着加强与所有有关伙伴的合作和协调 同时考虑到国际合作的重要性
4. Recognizes, therefore, that progress in promoting and protecting all human rights depends primarily on efforts made at the national and local levels, and that the regional approach should imply intensive cooperation and coordination with all partners involved, while bearing in mind the importance of international cooperation
4. 因此认识到在促进和保护所有人权方面的进展主要取决于国家和地方一级所作的努力 并认识到区域办法应意味着加强与所有有关伙伴的合作和协调 同时考虑到国际合作的重要性
The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? Put another way, should someone essentially be permitted to own the right, say, to test whether you have a set of genes that imply a higher than 50 probability of developing breast cancer?
发自纽约 美国最高法院最近开始审议一起案件 该案件突显出了由知识产权所引发的深层次问题 最高法院必须回答下面这个问题 人类基因 也就是你我的基因 能被别人申请专利吗 换句话说 法律是否应该允许某人持有某种专利 类似检测他人体内是否拥有一组显示其有高于50 的概率罹患乳腺癌的基因
Should on the contrary the decision allow the member State or international organization some discretion to take an alternative course which does not imply circumvention, responsibility would arise for the international organization that has taken the decision only if circumvention actually occurs, as stated in paragraph 2.
反之 如果该决定允许成员国或国际组织自己决定采取不意味着规避责任的备选途径 就会产生对国际义务的责任感 只有当实际发生规避义务的行为时 才会作出第2款中所说的那种决定

 

Related searches : This Should Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Shall Imply - Results Imply - Imply A - They Imply - Imply Changes - Imply From