Translation of "shall promptly notify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notify - translation : Promptly - translation : Shall - translation :
应

  Examples (External sources, not reviewed)

The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting.
秘书处应迅速通知邀请出席会议的所有方面
The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou.
公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门
(a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage
(a) 起源国应当从速将事件以及跨界损害的可能后果通知所有受影响国或可能受影响国
The regional economic integration organization shall promptly notify the depositary of any changes to the distribution of competence, including new transfers of competence, specified in the declaration under this paragraph.
根据本款提出的声明中所指明的管辖权分配如发生任何变化 包括管辖权的新的转移 区域经济一体化组织应迅速通知保存人
The Council shall immediately so notify the depositary.
理事会应立即将此一决定通知保存人
Article 36 If the extent of risk to the subject matter of the insurance increases during the period of the contract, then the insured shall, in accordance with the contract, promptly notify the insurer and the insurer shall have the right to increase the premium or terminate the contract.
第三十六 条 在 合同 有效期 内 保险 标的 危险 程度 增加 的 被 保险人 按照 合同 约定 应当 及时 通知 保险人 保险人 有 权 要求 增加 保险费 或者 解除 合同
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.
7. 理事会应将按照本条所作的任何决定通知保存人
The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment.
2. 理事会应确定一个日期 成员应在该日期之前通知保存人它们接受修正案
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
(b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料
prelude notify
Prelude notify
Gmail Notify
Gmail 通知
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
(3) The arbitral tribunal shall decide promptly on any objection to the preliminary order.
(3) 仲裁庭应迅速就任何针对初步命令的反对意见作出裁定
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision.
10. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs.
未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴
5. The Chairman of the Unit shall notify the Secretary General of any vacancy for the necessary administrative action.
5. 如有出缺情事 联检组主席应通知秘书长 以便采取必要的行政行动
Right to notify the debtor
通知债务人的权利
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date of the first meeting of each session.
秘书长应将每届会议第一次会议的日期通知委员会委员
It shall be the responsibility of the staff member to notify the Secretary General of any revocations or changes of beneficiaries.
工作人员取消或改变受益人时 应负责通知秘书长
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General.
并应依照秘书长制定的条件 迅速缴交任何必要的医生证明或医疗报告
The relevant branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its decision, including conclusions and reasons therefor.
有关分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其决定通知有关缔约方 并附上所依据的结论及理由 秘书处应将决定告知其他缔约方并予以公布
The Secretary General shall notify members of the Committee of the date, duration and place of the first meeting of each session.
秘书长应将每届会议第一次会议的日期会期和地点通知委员会委员
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its preliminary finding or decision not to proceed.
6. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其初步调查结果或关于不再处理此问题的决定通知有关缔约方
Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report.
执行理事会在收到这种通知之后 应立即将提供所涉核查报告的要求通知项目参与方
The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
9. 一经参与拟议的清洁发展机制项目活动的缔约方或者执行理事会三名理事申请对拟议的项目活动作审评 就应立即采取以下行动 对拟议的项目活动的审评的审议应被列入执行理事会下次会议拟议的议程 执行理事会应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知有人申请了审评
Notify the arrival of new mail on Gmail
Gmail 新邮件通知
the the Party Central Committee promptly
报告党中央
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax.
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund.
第五十二 条 海关 发现 多 征 税款 的 应当 立即 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports under rule 58 of these rules.
1. 秘书长应在每届会议上将没有按照上述规则58提交报告的所有情况通知委员会
Article 40 In the event of double insurance, the applicant shall notify all the insurers concerned of relevant information with respect to such double insurance.
第四十 条 重复 保险 的 投保人 应当 将 重复 保险 的 有关 情况 通知 各 保险人
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports under rules 64 and 67 of these rules.
1. 秘书长应在每届会议上 将未按本议事规则第64和67条提交报告的所有情况通知委员会
The Chairperson shall immediately notify the Secretary General who shall inform the State party of the member so that action may be taken in accordance with article 17, paragraph 7, of the Convention.
主席应立即通知秘书长 秘书长应通知该委员籍属之缔约国 以便按 公约 第17条第7款采取行动
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
I will notify you of the arrival of the goods.
货物运到 我会通知你们的
Would you please replace the broken one promptly?
请快点把碎了的那个换掉好吗
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.
众人笑 我是布鲁斯 我说 接着就晕过去了
It shall notify it in writing of its intention to conduct a fact finding mission, indicating the purpose of the mission and the composition of the delegation.
它应将执行事实调查任务的意图书面通知有关缔约国 并说明任务的目的和代表团的组成情况
The Secretary General shall, through the appropriate channels, promptly notify the Commission and all States Members of the United Nations, including States Parties to the Convention, of the receipt of the submission, and make public the executive summary including all charts and coordinates referred to in paragraph 9.1.4 of the Guidelines and contained in that summary, upon completion of the translation of the executive summary referred to in rule 47, paragraph 3.
秘书长应通过适当渠道 迅速将收到划界案一事通知委员会和联合国全体成员国 包括 公约 缔约国在内 并在完成翻译第47条第3款所述的执行摘要后公布执行摘要 包括 准则 第9.1.4段所述 载于摘要内的所用海图和坐标
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.
进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国 并应表明是否有意行使管辖权
The review team shall notify the Party concerned of any questions the team has regarding the national communication and of any focal areas for the in country visit.
专家审评组应将其认为有关国家信息通报的问题和国内访问中要了解的任何重点方面通知有关缔约方
Upon being instructed by the Executive Board to issue CERs for a CDM project activity, the CDM registry administrator, working under the authority of the Executive Board, shall, promptly, issue the specified quantity of CERs into the pending account of the Executive Board in the CDM registry, in accordance with appendix D below. Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly
66. 由执行理事会授权开展工作的清洁发展机制登记册管理人 在收到执行理事会关于为清洁发展机制某项目活动发放CER的指示之后 应立即按照下文附录D向执行理事会在清洁发展机制登记册中的暂存账户发放指定数量的CER
It responded promptly and generously, with feeling and humanity.
国际社会迅速和慷慨地 充满感情和人性地做出了反应

 

Related searches : Promptly Notify - Will Promptly Notify - Shall Notify - Shall Promptly Inform - Shall Immediately Notify - Shall First Notify - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide - React Promptly - Promptly Forward