Translation of "shall thereafter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further reviews shall be carried out periodically thereafter. | 应在此后定期进行进一步的审查 |
Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. | 然么他将受最完全的报酬 |
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones. | 然后 我使后民随他们而消灭 |
Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. | 然後他將受最完全的報酬 |
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones. | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors. | 此后 凡背弃约言的 都是罪人 |
Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water. | 然后他们必定要在那些果实上加饮沸水的混汤 |
Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors. | 此後 凡背棄約言的 都是罪人 |
Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water. | 然後他們必定要在那些果實上加飲沸水的混湯 |
How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned! | 你们怎麽不信真主呢 你们原是死的 而他以生命赋予你们 然後使你们死亡 然後使你们复活 然後你们要被召归於他 |
How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned! | 你們怎麼不信真主呢 你們原是死的 而他以生命賦予你們 然後使你們死亡 然後使你們復活 然後你們要被召歸於他 |
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. | 随后应公布审定账目和决算表的概要 |
Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
Brief is their enjoyment of the world, and thereafter they shall suffer a painful chastisement. | 他们只得 到一点享受 而他们将受痛苦的刑罚 |
Brief is their enjoyment of the world, and thereafter they shall suffer a painful chastisement. | 他們只得 到一點享受 而他們將受痛苦的刑罰 |
The Meeting of the Parties shall adopt at its first session, and periodically review thereafter | 5. 缔约方会议将在第一届会议上通过并在随后定期审查 |
The Meeting of the Parties shall adopt at its first session, and periodically review thereafter | 5. 本议定书缔约方应在第一届会议通过并在其后定期审查 |
1. This Convention shall be open for signature by any State at ., from ., to . and shall thereafter remain open for accession. | 1. 本公约自.至.在.开放供任何国家签署 此后继续开放供加入 |
By thy Lord, then, We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell, kneeling. Chapter 19 | 指你的主发誓 我必将他们和众恶魔集合起来 然后我必使他们去跪在火狱的周围 |
Verily those who say our Lord is Allah, and thereafter stand fast thereto, no fear shall come upon them, nor shall they grieve. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
By thy Lord, then, We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell, kneeling. Chapter 19 | 指你的主發誓 我必將他們和眾惡魔集合起來 然後我必使他們去跪在火獄的周圍 |
Verily those who say our Lord is Allah, and thereafter stand fast thereto, no fear shall come upon them, nor shall they grieve. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
Lo! those who say Our Lord is Allah, and thereafter walk aright, there shall no fear come upon them neither shall they grieve. | 说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁 |
Lo! those who say Our Lord is Allah, and thereafter walk aright, there shall no fear come upon them neither shall they grieve. | 說過 我們的主是真主 然後遵守正道的人們 將來沒有恐懼 也不憂愁 |
Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season. | 此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒 |
Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season. | 此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒 |
The said authorities shall not thereafter operate, auction, dismantle or otherwise alter or dispose of the vehicle. | 此后 该当局不得使用 拍卖 拆卸或另行改变或处理该车辆 |
Say thou the angel of death who is set over you shall cause you to die, thereafter unto your Lord ye shall be returned. | 你说 奉命主管你们的生命的死神 将使你们死亡 然后你们将被召归于你们的主 |
Say thou the angel of death who is set over you shall cause you to die, thereafter unto your Lord ye shall be returned. | 你說 奉命主管你們的生命的死神 將使你們死亡 然後你們將被召歸於你們的主 |
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period. | 此后 应每隔五年进行核查和核证直至入计期结束 |
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled. | 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补 |
Thereafter, we shall resume the plenary meeting in order to formalize the agreement reached in the informal meeting. | 此后 我们将继续举行全体会议 以最后确定非正式会议所达成的协议 |
Further reviews shall take place at regular intervals thereafter, to be determined by the Meeting of the Parties. | 此后的审查应按照缔约方会议确定的定期间隔进行 |
As for those who committed evils, and thereafter repented and believed, they shall find your Lord forgiving and merciful. | 作恶后能悔改 而且信道者 你的主在他们悔罪之后 对于他们确是至赦的 确是至慈的 |
As for those who committed evils, and thereafter repented and believed, they shall find your Lord forgiving and merciful. | 作惡後能悔改 而且信道者 你的主在他們悔罪之後 對於他們確是至赦的 確是至慈的 |
(b) The appointment shall be renewed thereafter for additional periods of 12 months unless the Preparatory Commission decides otherwise | 以后 任用期应继续延长 每次12个月 除非筹备委员会另行决定 |
(b) The appointment shall be renewed thereafter for additional periods of 12 months unless the Preparatory Commission decides otherwise | 以后 任用期应予展续 每次12个月 除非筹备委员会另行决定 |
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests. | 二. 其后 缔约国至少应当每四年提交一次报告 并在委员会提出要求时另外提交报告 |
Thereafter the amounts remaining in the staff assessment fund shall be deducted from contributions of States Parties for 2005 2006. | 在此之后 应从缔约国2005 2009年缴款中扣除工作人员薪金税基金中剩余的金额 |
He said as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his Lord, and He shall torment him with a torment formidable. | 他说 至于不义者 我将惩罚他 然后他的主宰将把他召去 加以严厉惩处 |
He said as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his Lord, and He shall torment him with a torment formidable. | 他說 至於不義者 我將懲罰他 然後他的主宰將把他召去 加以嚴厲懲處 |
Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store. | 此后 将有七个荒年 来把你们所预备的麦子吃光了 只剩得你们所储藏的少量麦子 |
Related searches : Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter - Thereafter We Will