Translation of "soon thereafter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. | 但是自从耶稣说了那句话之后 我也很快地理解了耶稣所说 那我同时将其释义为 贫穷和我们同在 |
| Thereafter, the Ontario government committed itself to negotiate arrangements with indigenous people as soon as possible on the issue of hunting, fishing, gathering and trapping. | 此后 安大略政府致力于同土著民族尽快地就狩猎 捕鱼 采撷及陷捕问题谈判达成各项安排 |
| When compelling economic, political and social circumstances prevented developing countries from honouring those commitments, they should endeavour to pay their contributions as soon as possible thereafter. | 当令人信服的经济 政治和社会情况使发展中国家无法兑现那些承诺时 它们应努力以后尽快支付其会费 |
| Although a prison social worker promised him that future parcels for him would be accepted, another package was again opened and returned to the sender soon thereafter. | 尽管监狱的社会工作者向他保证今后的邮包不会退还 但不久之后 另一邮包又被打开 并在不久之后退回给寄件人 |
| Data compilation will start soon thereafter. In parallel to the discussion of the regulation, Eurostat has drafted a manual for the compilation of this data once the regulation comes into effect. | 在对条例进行讨论的同时 欧统局起草了有关手册 以便条例生效之后即可对此类数据进行汇编 |
| A power sharing agreement was signed between the Government and RUF on 7 July 1999 at Lomé, but conflict resumed soon thereafter, and this raised questions about the continuing validity of the Lomé Agreement. | 政府和联阵于1999年7月7日在洛美签署共享权力协定 但之后不久,冲突再次爆发,这促使人们对 洛美协定 是否继续有效提出了疑问 |
| Memorandums of understanding for ICT production services and for development services were expected to be signed with UNFPA in the second quarter of 2005 and memorandums of understanding with UNOPS will be executed soon thereafter. | 信息和通信技术制作和开发服务的谅解备忘录 预计在2005年第二季度与人口基金签署 此后将很快执行与项目厅的谅解备忘录 |
| The The Panel is scheduled to meet from 24 to 29 May 2005 in Lindau, Germany, and its 2005 progress report is expected to be made available to the Parties soon thereafter in late May | 技经评估组预计将于2005年5月24 29日在德国的林道举行会议 其2005年度进度报告将在该次会议结束之后不久提供给各缔约方 |
| And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful. | 作恶后能悔改 而且信道者 你的主在他们悔罪之后 对于他们确是至赦的 确是至慈的 |
| And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful. | 作惡後能悔改 而且信道者 你的主在他們悔罪之後 對於他們確是至赦的 確是至慈的 |
| Thereafter he followed a way. | 随后他又遵循一条路 |
| Thereafter he followed a way. | 随后 他又遵循一条路 |
| Thereafter We annihilated the rest. | 然后 我毁灭了其余的人 |
| Thereafter he followed a way. | 隨後他又遵循一條路 |
| Thereafter he followed a way. | 隨後 他又遵循一條路 |
| Thereafter We annihilated the rest. | 然後 我毀滅了其餘的人 |
| Thereafter he directed another means. | 随后他又遵循一条路 |
| Thereafter he directed another means. | 随后 他又遵循一条路 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後他又遵循一條路 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後 他又遵循一條路 |
| Thereafter you will certainly die | 此后 你们必定死亡 |
| Thereafter you will certainly die | 此後 你們必定死亡 |
| He it is Who created you of dust, and thereafter of a drop, and thereafter of a clot, and thereafter He bringeth you forth as an infant, and thereafter He ordaineth that ye attain your full strength and thereafter that ye become old men though some of you die before and that ye attain the appointed term, and that haply ye may reflect. | 他创造了你们 先用泥土 继用精液 继用血块 然后使你们出生为婴儿 然后让你们成年 然后让你们变成老人 你们中有夭折的 然后 让你们活到一个定期 以便你们明理 |
| He it is Who created you of dust, and thereafter of a drop, and thereafter of a clot, and thereafter He bringeth you forth as an infant, and thereafter He ordaineth that ye attain your full strength and thereafter that ye become old men though some of you die before and that ye attain the appointed term, and that haply ye may reflect. | 他創造了你們 先用泥土 繼用精液 繼用血塊 然後使你們出生為嬰兒 然後讓你們成年 然後讓你們變成老人 你們中有夭折的 然後 讓你們活到一個定期 以便你們明理 |
| How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned! | 你们怎麽不信真主呢 你们原是死的 而他以生命赋予你们 然後使你们死亡 然後使你们复活 然後你们要被召归於他 |
| How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned! | 你們怎麼不信真主呢 你們原是死的 而他以生命賦予你們 然後使你們死亡 然後使你們復活 然後你們要被召歸於他 |
| And those who do evil deeds, then repent thereafter and believe, surely thereafter thy Lord is All forgiving, All compassionate.' | 作恶后能悔改 而且信道者 你的主在他们悔罪之后 对于他们确是至赦的 确是至慈的 |
| And those who do evil deeds, then repent thereafter and believe, surely thereafter thy Lord is All forgiving, All compassionate.' | 作惡後能悔改 而且信道者 你的主在他們悔罪之後 對於他們確是至赦的 確是至慈的 |
| But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe, verily thy Lord is thereafter Oft Forgiving, Most Merciful. | 作恶后能悔改 而且信道者 你的主在他们悔罪之后 对于他们确是至赦的 确是至慈的 |
| But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe, verily thy Lord is thereafter Oft Forgiving, Most Merciful. | 作惡後能悔改 而且信道者 你的主在他們悔罪之後 對於他們確是至赦的 確是至慈的 |
| Then We drowned the rest thereafter. | 随后我溺杀了其余的人 |
| Then We drowned the rest thereafter. | 隨後我溺殺了其餘的人 |
| Thereafter you are destined to die, | 此后 你们必定死亡 |
| Thereafter, We utterly destroyed the rest, | 然后 我毁灭了其余的人 |
| and thereafter spread out the earth, | 此后 他将地面展开 |
| Thereafter you are destined to die, | 此後 你們必定死亡 |
| Thereafter, We utterly destroyed the rest, | 然後 我毀滅了其餘的人 |
| and thereafter spread out the earth, | 此後 他將地面展開 |
| Thereafter He spread out the earth, | 此后 他将地面展开 |
| Thereafter He spread out the earth, | 此後 他將地面展開 |
| Soon learnt, soon forgotten. | 学得快 忘得快 |
| Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome. This decision arguably tempted so many more refugees from the Arab countries that soon thereafter Germany was forced to impose border controls. | 根据 都柏林公约 Dublin Regulation 移民所抵达的第一个欧盟国家有义务注册并处理移民的申请 这一规定早已名存实亡 希腊和意大利对移民无动于衷 德国接受了大量来自匈牙利的未注册难民 并给予热忱的欢迎 大概是这一决定诱使更多来自阿拉伯国家的难民涌入而德国 很快就导致德国被迫开始边境管制 |
| Thereafter we heard no more from him. | 从那时以后 我们再也没听到他的任何音讯 |
| Thereafter, after them, We produced another generation, | 在他们灭亡之后 我创造了别的世代 |
| Thereafter, after them, We produced other generations | 在他们灭亡之后 我又兴起别的几个世代 |
Related searches : Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - Shall Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter
