Translation of "share an interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | 你第一需要的是 人群 一群有同样兴趣追求的人 |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | 我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣 |
| Did Tom show an interest? | 汤姆感兴趣吗 |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | 这简直妙极了 因为我以前曾经对舞台很感兴趣 正好趁此机会表现出来 |
| I have an interest in photography. | 我对摄影感兴趣 |
| He has an interest in collecting insects. | 他對收集昆蟲很有興趣 |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | ㈠ 根据该法律应收款的转让授予对该不动产权益的 适用于此种权益 或 |
| Let me share with you today an original discovery. | 今天 我将与你们分享一个独立发现的故事 |
| (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. | 三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 |
| The Inspectors share this view and encourage such an initiative. | 检查专员同意这一意见 并鼓励此种主动行动 |
| There was an interest in what was going on. | 大家对这个活动有了兴趣 |
| Interest payments account for an ever larger share of budgets and will continue to grow when interest rates start to rise again. In the absence of strong political commitment and credible plans for gradual fiscal consolidation, there is a distinct risk that at some point sovereign yields will rise markedly with negative implications for the economy and politics. | 此外我们还需牢记 预算在危机爆发之前便已吃紧 而且政府的财政平衡状况并不能反映出现实的所有方面 比如在德国 若将养老金债务计入其中 则整体负债与国内生产总值之比将从目前的65 跃升为250 |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN 另外我还有一项非常危险的发明 |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 |
| Interest rates will rise to compensate investors both for having to accept a larger share of government bonds in their portfolio and for an increasing risk that governments will be tempted to inflate away the value of their debts, or even default. | 利率的升高主要有来自两个方面 一是补偿对投资人大量持有政府债券 二是补偿国债通货膨胀后的损失 以及违约偿还的风险 |
| The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent. | 预计基础教育和两性平等这一重点领域的支出总比例为18 儿童保护的总比例为9 |
| Although we differ in certain respects, the members of the Pacific Island Forum share a strong and unifying collective interest in the ocean spaces that connect us. | 虽然我们在某些方面有所不同 但是太平洋岛屿论坛成员都强烈和一致关心连接我们各国的海洋空间 |
| I want to share one story about an innovation called drip irrigation. | 我想在此分享一则 有关一个创新成果 滴灌的小故事 |
| We share the view that the IAEA is not an investigative agency. | 我们同意下述观点 原子能机构不是一个调查机构 |
| I love poetry and always had an interest in that somehow. | 我热爱诗歌 并且一直有种说不出的兴趣 |
| (b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | (b) 依照第19条的规定提供股份 或 |
| (a) The act fulfils an interest of the same organization and | (a) 该行为满足该组织本身的利益 且 |
| (a) the act fulfils an interest of the same organization and | (a) 该行为符合该组织的利益 而且 |
| Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance. | 第十一 条 投保人 对 保险 标的 应当 具有 保险 利益 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. | 我们想要建立属于我们自己的特征 自己的作品 我们要创建一个自由的讨论 在这里我们可以分享我们的创意 也可以倾听你们的创意 |
| An insurable interest refers to the interest which the applicant has in the subject matter of the insurance and is recognized by laws. | 保险 利益 是 指 投保人 对 保险 标的 具有 的 法律 上 承认 的 利益 |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Such an interest is vital to the future development of South Africa. | 此种兴趣对南非的今后发展是非常重要的 |
| Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders. | 协商需要时间及各利益有关者间进行交流的有效制度 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| The right of all States to share and use this unique shared environment for the benefit and in the interest of all humankind is a universally accepted legal principle. | 所有国家有权为了全人类福利和利益分享和使用这一独特的共同环境 这是一项普遍接受的法律原则 |
| I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before. | 我让人们把他们从来没有告诉过任何人的秘密 与其他人分享 |
| These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers. | 这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高 |
| Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper. | 34. 奥康纳女士表示愿意与钟女士在编写文件方面合作 |
| In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | 在这种情况下 信贷资金价格就等于实际利率 如果期望在未来十年的某一天利率走高 就意味着要提高目前长期债券的利率 |
| All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. | 这些人的工作时间都很灵活 他们也对英语这门语言怀有浓厚兴趣 此刻 我也想讲得更有条理 但我显然是言不由衷了 |
| Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports. | 例如 发生频度可通过含有非关税壁垒的总税目所占比例来测算 而非关税壁垒覆盖范围则由受非关税壁垒影响的进口占总进口的比例来计量 |
| But, if Israelis and Palestinians share a vital interest in a two state solution, they have very different interests, and therefore mean very different things when referring to the same issues. | 虽说以色列和巴勒斯坦人在两国制方案中拥有共同的利益 但由于双方利益差别太大 因此在同一问题上常常提出截然相反的诉求 |
| Only then can Greece with the support of its European partners, who share an interest in its economic recovery focus on implementing effective reforms and growth enhancing policies. This is essential to placing Greece, finally, in a position to repay its debts and fulfill its obligations to its citizens. | 这一指责游戏贻害无穷 只能让欧洲的敌人渔利 必须停止这一局面 惟其如此 希腊 在对其经济繁荣有共同利益的欧洲伙伴国的支持下 才能专注于实施有效改革和刺激增长的政策 让希腊最终能够偿付债务 兑现对公民的义务至关重要 |
| If you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their DNA. | 如果你和别人有一个相同标签 这说明你们血脉相连 都能连回到那个第一次产生这个标签的人 |
| Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | 今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上 |
| He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything. | 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 |
Related searches : Interest Share - Share Interest - An Interest - Share Of Interest - An Increasing Share - Share An Apartment - An Equal Share - Share An Idea - Share An Opinion - Share An Experience - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest