Translation of "share development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We all share responsibility for each other's development and security. | 彼此的发展和安全 应由我们大家共同负责 |
| Nor do Member States share the same concept of development. | 各会员国也没有一种相同的发展概念 |
| Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities. | 水电开发是一些缔约方都认为应当优先发展的又一个领域 |
| National governments should reaffirm their commitment to industrial development by contributing their share of funds. | 各国政府应通过就其份额出资 重申它们关于促进工业发展的承诺 |
| At the same time, we share the view that there can be no security without development and, conversely, no development without security. | 同时 我们同意这样的看法 没有发展就不会有安全 同样 没有安全也不会有发展 |
| Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance. | 贯穿各领域的项目 如环境保护和促进妇女参与发展获得越来越大比例的全球官方发展援助 |
| We share the vision of the Secretary General, who believes that there can be no security without development, and no development without security. | 我们同意秘书长的设想 他认为没有发展就不会有安全 没有安全也就不会有发展 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中的占比例不断下降的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调有必要扭转用于农业和农村发展的官方发展援助的实际数量及其在官方发展援助总额中所占比例不断下降的趋势 |
| The NGOs also had their share in development of State Action Plan on Gender Issues and other processes of development of policies and legislation promoting gender equality. | 非政府组织还参与制订了 性别问题国家行动计划 和其他促进两性平等的政策和法律的制定过程 |
| The partners share best practices, expertise and resource materials in the development of joint strategies and initiatives on FAS. | 这些合作伙伴在制定胎儿酒精综合症相关联合战略和倡议中共享最佳做法 专门知识和资源材料 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总数中所占份额持续减少的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 着重指出必须扭转农业专项官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的份额持续减少的趋势 |
| Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | 强调必须扭转用于农业的官方发展援助的实际数额及其在官方发展援助总额中的占比持续减少的趋势 |
| For example, globally, the area of poverty reduction through private sector development enjoyed the highest share in integrated programmes (IPs). | 例如 总体上 通过发展私营部门来减少贫困方面在综合方案中所占比重最大 |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件 |
| (c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies | (c) 为会员国提供一个平台 在制定 支持和执行国家发展战略方面交流经验教训 |
| The share of social infrastructure and services in total official development assistance increased from 25 per cent in 1990 to 34 per cent in 2002, while the share of the economic infrastructure and production sectors fell during those years. | 社会基础设施和服务在总的官方发展援助中所占的比例从1990年的25 增加到2002的34 而在这些年期间 经济基础设施和生产部门所占的比例却在下降 |
| (h) Accelerate the development of an Internet enabled platform through which development partners can develop rosters of Southern expertise, share Southern best practices and innovative experiences, and strengthen links between Southern institutions. | (h) 加快建设因特网平台 使发展伙伴能够通过这一平台建立南方专长名册 分享南方的最佳做法和创新经验 加强南方组织之间的联系 |
| Increasing the share of grants in official development assistance could help to ensure that investments in basic water and sanitation services are sustainable. | 增加赠款在官方发展援助所占的比例 可帮助确保水和环卫方面的各项服务投资的可持续性 |
| We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development. | 我们愿意与崛起的新非洲和非洲发展新伙伴关系交流在这一领域的经验 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| (c) To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges | (c) 为实现可持续发展而交流促进减灾工作的最佳作法和经验教训 并确定存在的空白和挑战 |
| We share the Agency's view that many of those applications are proving to be important tools in social and economic development around the world. | 我们赞同原子能机构的观点 即这些应用中有许多正在证明是实现世界各地社会和经济发展的重要工具 |
| The pattern of future other resources (regular and emergency) income and spending is projected to increase the share of total programme assistance expenditure for young child survival and development significantly over its planned share of regular resources, to an estimated 52 per cent. | 188. 预计未来其他资源 经常和应急 的收入和支出态势将使幼儿生存和发展的总方案援助支出比例超过计划中的经常资源比例 至约52 |
| South South cooperation, in particular, enables developing countries to share experiences and make use of their own resources and technology more efficiently for sustainable development. | 南南合作尤其使发展中国家能够交流经验 更有效地利用本国资源和技术促进可持续发展 |
| The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications. | 小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力 |
| Share application | 共享应用 |
| (g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States | (g) 同受影响的国家交流有关根除非法药用作物及有关执行替代发展方案方面的经验和专门知识 |
| We share the expressed view that development, human rights, and peace and security are dependent on one another, and we applaud initiatives taken in those areas. | 我们赞同大家明确表达的观点 即发展 人权同和平与安全相互依赖 我们赞成在这些领域采取主动行动 |
| To approve them, the majority of Member States would have had to share the same cultural perceptions of international security, development, the State and human rights. | 为了使这些建议获得批准 大多数会员国需要对国际安全 发展 国家和人权具有共同的文化认识 |
| The Subcommittee expressed appreciation of the offers of the Governments of China, India and the Russian Federation to share their experience in ICT application for development. | 小组委员会赞赏地注意到中国 印度和俄罗斯联邦政府主动提议交流它们在信通技术应用促进发展方面的经验 |
| Moreover, development issues accounted for a negligible share of the proposal, and no increase was planned either for the regular programme of technical cooperation or for the Development Account, which recent reports indicated had made substantial savings. | 此外 发展议题只在拟议预算中占很小的份额 既未计划增加技术合作的经常方案 也未计划增加发展账户的数额 而根据最近的报告 节余数额很大 |
| Each Contracting Party is entitled, within its territory, to an equitable share in the development, conservation and use of the water resources in the shared river basins. | 每一缔约方在其领土内有权享有共有河流获水资源的开发 养护和使用方面的公平份额 |
| Through such strategic linkups, youth leaders of participating youth organizations have the opportunity to share best practices in areas of youth sector development with their peers overseas. | 通过这种战略性联系 参与活动的青年组织的青年领袖有机会与他们的海外同伴交流青年部门发展领域的最佳做法 |
| It will also use WIDE to share its publications, including Cooperation South, Sharing Innovative Experiences and the forthcoming South Report and Southern Development Solutions, over the Internet. | 特设局还将利用发展信息网在因特网上分享 南方合作 分享创新经验 以及即将发表的 南方报告 和 南方发展办法 等出版物 |
| Share the Work | 分享工作 |
| We fully share, and this is a key part of the Government's programme, the conviction that without security there can be no development and that security and development can only be maintained when human rights are fully in effect. | 我们充分赞同这一信念 即没有安全便没有发展 而只有充分落实人权 才能维持安全与发展 这也是我国政府制定的方案的一个关键部分 |
| The Tlicho Government will also receive approximately 152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the Mackenzie Valley. | Tlicho政府还将在14年期间获得约1. 52亿加元 并从马肯泽谷的开发中每年获得资源特许使用税份额 |
| The technologies that bring with them the inconvenience of increased security risks present stakeholders in the digital development process with many opportunities to share security information and experience. | 技术和随之而来的安全风险扩大造成的困扰 为数码发展进程中的各种利益相关方提供了分享全球安全信息和经验的许多机会 |
| This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives. | 使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务 |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | 我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| And share my task, | 使他与我同事 |
Related searches : Market Share Development - Share Price Development - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share - Share Equally