Translation of "shared office space" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Office - translation : Shared - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间
Revision of the office space requirements for the new office facilities
四. 新的办公设施办公面积需求的修改
Table 2 Staff requiring office space
表2 需要办公面积的工作人员
OOSA Office for Outer Space Affairs
LSC 法律小组委员会
(vi) Office space planning and space management services projecting and planning the need for office space, managing all the United Nations owned and leased premises effectively and redesigning them, as necessary, to service the changing needs and or optimize the use of available office space provision of rental services involving office and storage space in rented premises
㈥ 办公用房规划服务 预测和计划办公用房需要 有效管理联合国拥有和租赁的所有房地 并根据需要重新设计 以满足不断变化的需要 优化利用现有办公用房 在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用服务
In their final design, the architects incorporated all the parameters outlined above and maximized the ratio of office space to common space as well as the use of office space based on the office space standards developed at Headquarters in the context of the capital master plan.
在最后设计中 建筑师融入了上述所有要素 并根据总部在基本建设总计划中拟定的办公面积标准 最大限度地保证办公面积与公共面积的比率以及办公面积的使用
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
5. 请外层空间事务处
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年
The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs would coordinate with the entities of the United Nations system to set up a web page that would make available links to inventories of resources that could be shared.
会议一致认为 外层空间事务厅应与联合国系统各实体开展合作 以建立一个能与可共享的资源清单相联系的网页
For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law.
例如 针对外层空间日益商业化 外层空间事务处应该继续其每年就空间法进行的研讨会
When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space.
当福特大概三岁的时候 我和他共用一个非常小的房间 一个非常小的空间
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
还在2004年将部分办公场所分租
The Office will continue to organize workshops on basic space science.
22. 外空事务厅将继续举办有关基础空间科学的讲习班
Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office.
同样 为了尽量降低间接费用 已将部分办公场所分租给联合国另一个单位
The Director of the Office for Outer Space Affairs opened the Meeting.
三 2005年2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议非正式公开会议的议程 16
This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA).
联络处正在设法与欧洲空间局 欧空局 建立伙伴关系
We see this as a means of ensuring a more constructive international approach to outer space as a shared global asset.
我们把这看作是确保对外层空间这个全球的共同资产采取更加建设性的国际作法的手段
At the 711th meeting, on 4 April, the Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat made a statement reviewing the role and work of the Office relating to space law.
16. 在4月4日第711次会议上 秘书处的外层空间事务厅主任作了发言 回顾了外空事务厅在空间法方面的作用和工作
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.
据此 办公用地费用共计418 618美元
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.
一般而言 并不与其他行为者 毫无疑问 没有与本办公室 分享信息 尤其是不分享相关的信息
Objective 3. Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza.
目标3. 对达格 哈马舍尔德一号广场新的办公空间进行有效管理
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.
创造一个办公环境 一个永续空间 存在于虚拟世界中 也能在真实世界中存在
The telemedicine project is being developed in cooperation with the Office for Outer Space Affairs, WHO, the Indian Space Research Organization and other partners.
正在与外层空间事务厅 卫生组织 印度空间研究组织和其他合作伙伴合作开展远程医疗项目
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end.
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间
The Office for Outer Space Affairs briefed the Meeting on its website on the coordination of outer space activities within the United Nations system (www.uncosa.unvienna.org).
43. 外层空间事务厅向会议简要介绍了其协调联合国系统内外层空间活动的网站 www.uncosa.unvienna.org
My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab.
我的办公室就像自然历史博物馆和 NASA 太空实验室的混合
The Office for Outer Space Affairs invites other United Nations entities to join this effort.
外层空间事务厅请其他联合国实体参与这项工作
(d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment.
(d) 办公用地的管理 包括维持清洁 空调和防火设备等所有与办公用地有关的合同
The Subcommittee agreed that Member States should regularly provide the Office for Outer Space Affairs with information on their national space legislation and policy in order for the Office to maintain an up to date database on that subject.
27. 小组委员会商定 成员国应当定期向外层空间事务厅提供关于其国内空间立法和政策的资料 以便外空事务厅维护关于这一主题的最新数据库
The Committee agreed that member States should regularly provide the Office for Outer Space Affairs with information on their national space legislation and policy in order for the Office to maintain an up to date database on that subject.
104. 委员会一致认为 各会员国应经常向外层空间事务厅提供有关其本国空间立法和政策方面的信息以使事务厅能够保持一个关于这一专题的最新数据库
Member States should be encouraged and supported by their partners or even by the Office for Outer Space Affairs to draft national legislation on space activity.
1. 有关国家伙伴或甚至外层空间事务厅应当鼓励和支持各成员国拟定关于空间活动的国家立法
It was also recommended that the Office for Outer Space Affairs continue to maintain and expand the existing Global Network for Space Technology and Disaster Management.
还建议外层空间事务厅继续保持和扩大现有的空间技术和灾害管理全球网络
However, as the limit does not apply to other United Nations and United Nations related agencies, UNOPS has been able to sublease all of its unoccupied office space and has indicated that it has no office space available for subleasing.
然而 由于该限制并不适应于其他联合国机构和与联合国有关的机构 项目厅已经将所有其未利用的办公室空间转租 并已表明 它现在已没有任何办公室空间可供转租
5.4 The Office for Outer Space Affairs is substantively responsible for the implementation of the programme.
5.4 外层空间事务处对执行方案负实质性责任
The Office for Outer Space Affairs will brief the Committee on the proposed activities for 2006.
外层空间事务厅将向委员会简要介绍2006年的拟议活动
(a) Programme H.1 is mostly cost shared among the VIC based organizations under the agreed cost sharing formula based on occupants and space usage.
(a) 方案H.1基本上由驻国际中心各组织按照以人数和面积使用情况为依据而商定的费用分摊方式分摊费用
The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law.
44. 小组委员会赞赏地注意到外层空间事务厅建立空间法方面能力的工作 并赞扬其在 空间法教育机会指南 空间法新动态 的出版以及空间法讲习班的举办方面所做的工作
The resident coordinator system should have a powerful country office and a single development strategy with shared objectives, attributes that were currently lacking.
驻地协调员制度应该有一个强有力的国家办事处和一个具有共同目标的发展战略 而这些东西当前尚不具备
STA established the Space Science and Technology Preparation Office in May 1960, thereby starting space activities for the first time through an organization of the Government of Japan.
47. 科技厅于1960年5月设立了宇宙科学技术筹备办公室 从而首次通过日本政府的一个组织来开始从事空间活动
6. Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects.
6. 建议国家和国际政府间组织应向外层空间事务处报告其登记空间物体做法的新进展
The Committee noted with satisfaction that the Secretariat had continued to enhance the International Space Information Service and the website of the Office for Outer Space Affairs (www.unoosa.org).
20. 委员会满意地注意到 秘书处继续加强国际空间信息服务处并充实外层空间事务厅的网站 www.unoosa.org
Addresses were also given by the representatives of ESA, UNDP and the Office for Outer Space Affairs.
在开幕式上讲话的还有欧空局 开发计划署和外空事务厅的代表
(The Office for Outer Space Affairs will provide an estimate of interpreter costs to the Working Group.
外层空间事务厅将向工作组提供口译人员费用估计数
16. Further agrees that the programme should report to and receive guidance from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space through the Office for Outer Space Affairs.
16. 还商定该方案应通过外层空间事务处向和平利用外层空间委员会负责并接受其指导
With regard to paragraph 3 (c) concerning adequate space for the Office of the President, it should be noted that, while the Headquarters complex is fully occupied and bearing in mind the need for proximity of the office space to the General Assembly Hall, the Secretary General will make every effort to identify suitable available space.
6. 关于为大会主席办公室提供适当的办公场所的第3(c)段 应该指出 虽然总部大楼现已没有空房 并且考虑到办公地点应靠近大会堂 秘书长将尽一切努力找到适当的可用场所

 

Related searches : Shared Office - Office Space - Shared Working Space - Shared Living Space - A Shared Space - New Office Space - Rent Office Space - Office Space Costs - Office Space Design - Office Space Planning - Open Space Office - Small Office Space - Office Space Management - Temporary Office Space