Translation of "shared view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shared - translation : Shared view - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This view was shared by some of the presenters and participants.
这一观点得到某些发言者和与会者的赞同
I know that that is a view shared by many in the Security Council also.
我知道 这也是安全理事会许多成员的看法
This conflicts with the humanist view of the child's development shared by the authors' families.
这与提交人家庭所共持儿童成长的人文主义观念相冲突
His delegation shared the view that United Nations pledging conferences had outlived their validity and usefulness.
乌克兰同意联合国认捐会议似乎不再有效和富有成果的看法
In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally.
他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享
Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues. But the sad reality is that political, social, and economic pressures tend to push EU members and citizens in opposing directions shared histories, it seems, are an insufficient basis for shared policies.
欧洲人拥有的共同的经历和利益 这意味着他们在全球事务上必须持有一致的观点 但残酷的现实告诉我们 那些来自政治 社会和经济方面的压力正在把欧盟成员国和公民们推向这一趋势的对立面 由此可见 共同的历史并不足以构筑共同政策的基础
UNDP shared this view while noting that the Urban Governance Index, a tool being developed to measure good urban governance, required further refinement.
开发计划署也认为 城市治理指标 正在制定之中 它是衡量城市善政的一个工具 但需要进一步完善
Kenya has a lot of confidence in the Court's ability to resolve disputes, and I believe that view is shared among many Member States.
肯尼亚非常相信国际法院解决争端的能力 我认为 许多会员国都持这种观点
Past and current debates on the reform of the Security Council have clearly shown that there is a widely shared view on several important points.
过去和目前就安全理事会改革的辩论明确显示 在一些重要问题上存在着广泛的共同意见
In missions where there is no designated CMO, UNMOs feel that their credibility is compromised, a view that was shared by many armed contingent commanders.
在那些没有指定首席军事观察员的特派团中 军事观察员感到他们的信誉受到影响 许多武装特遣队的指挥官也这样认为
Replying to the representative of India, he said that he shared his view as to the need to stay within the framework of the mandate.
76. 特别报告员在回答印度代表团提出的问题时明确说 他同意印度代表团的意见 即必须更加准确地在职责范围内行事
Organization of informational dialogues between women and men on family related issues and problems with a view to offering solutions and bringing together points of view on issues arising in the course of family disputes and quarrels, with special emphasis on shared family decision making and shared responsibility for child rearing and support for the values of partnership, democratic dialogue and non discrimination
5. 组织男女之间有关家庭问题的交流对话 目的是对家庭纠纷和争吵过程中出现的问题找出解决办法 表达各自的意见 特别强调共同参与家庭决策和分担养育子女的责任 并且支持伙伴关系 民主对话和不歧视的价值观
The World Conservation Union (IUCN) shared the view that trade was not an end in itself but a means of reducing poverty and achieving sustainable development.
自然景观世界联盟同意关于贸易本身不是目的 而是减少贫困和获得可持续发展的手段的说法
Several Member States expressed the view that developing countries need to bear shared responsibility for their own development through continued efforts to improve governance and reduce corruption.
44 若干会员国认为 发展中国家必须为自己的发展分担责任 必须继续努力改善施政和减少腐败
His delegation shared the Advisory Committee's view that the posts mentioned in the proposed budget should be treated not as existing posts, but as requests for new posts.
韩国代表团和咨询委员会一样 也认为不应将拟议预算中提到的员额视为现有员额 而应视为请求增加新员额
Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator.
12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队
In the shared future, it will be just that, shared.
共享的未来中 这些都将只是共享
Iran shared the view of the Secretary General that in joining forces against terrorism, it was imperative that freedom, human rights and the rule of law be upheld and protected.
伊朗赞同秘书长的意见 认为在联合各种力量反恐时 必须捍卫和保护自由 人权和法治
It is apparent that the view that the CD's problem is one of political will rather than lack of diplomatic inspiration is quite widely shared in governments at ministerial level.
看来 各国政府在部长一级都相当普遍认为裁谈会的问题是政治意愿 而不是缺乏外交灵感
This exercise included a bazaar at which women traders from neighbouring West African countries shared ideas and strategies among themselves with a view, in particular, to strengthening trade links across borders.
这项活动包括组织了一次集会 让来自西非邻国的妇女商人相互交流看法和谋略 这尤其是为了加强跨境贸易联系
In certain circumstances territorial autonomy could be an appropriate response, although there was no obligation on States to make such provision under the Declaration, a view shared by the observer for Azerbaijan.
在一些情况 领土自治可以是一个适当的办法 虽然各国并无义务根据 宣言 作出此类规定 阿塞拜疆的观察员同意这一观点
On 13 November 2001, the Aliens Appeals Board, whose view the Government had sought, shared the Migration Board's assessment of the merits and also considered that the Government should decide the matter.
该案件后来转交外国侨民上诉委员会 该委员会于2001年11月13日表示赞同移民委员会对案情的评估 也认为政府应该就此做出决定
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间
We've shared transportation.
分享交通
Experiences were shared
如何参与才能造福幼童
Shared natural resources
共有的自然资源
Shared natural resources.
3. 国际组织的责任
In addition, the feeling was widely shared that the timing of the Commission's initiative was most opportune both in view of the relevant legislative initiatives under way at the national and the international level and in view of the Commission's own initiative in the field of insolvency law.
7. 另外 普遍认为委员会发起这一项目的时机再合适不过 因为目前在国家和国际范围正在开展有关的立法活动 而且委员会正在破产法领域中开展工作
Although his delegation opposed the inclusion of a disclosure obligation in draft article 6, he shared the view of the French delegation that the issue had not been settled in a satisfactory manner.
102. 尽管加拿大代表团反对在第6条草案中列入要求公布的规定 但他同意法国代表团的意见 认为这一问题并没有圆满得到解决
Participants also generally shared the view that the system could be further enhanced by fostering a greater sense of collegiality among mandate holders, entailing more coordination, harmonization of working methods and self regulation.
与会者也普遍赞同一种观点 即通过增进任务执行人的共治意识 加强配合 协调工作方法和自我调节 可以进一步增强该制度
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.
本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界
Closing shared memory block
瞰赽 1. Closing shared memory block
Deleting shared memory block
瞰赽 1. Deleting shared memory block
Reading shared memory block
瞰赽 1. Reading shared memory block
Build shared Apache module.
Specify path to the installed AOLserver.
Shared Memory Operations Overview
ד 1. Shared Memory Operations Overview
(b) Shared natural resources
(b) 共有的自然资源
Management of Shared Watercourses
3. 共有水道的管理
Centrally shared security costs
三. 中央分担安保费用
(a) Shared natural resources
(a) 共有自然资源
At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.
在剑桥创新中心 有能共享的桌子 我曾在芬兰阿尔托大学 的设计工厂待过很长时间 那儿有共享的商店和私人实验室 共享安静的环境 电子设备环境 休闲场地
The Group also considered proposals of reform made by individual members and shared the view that revitalizing the United Nations and enhancing its capabilities require reforms in the operation of its bodies, funds and programmes.
小组还审议了个别成员拟订的改革提议 并且亦认为 为了恢复联合国的活力和加强其能力 需要改革其各机构 基金和计划署 规划署的运作
Cuba shared the view expressed by other delegations that multi year payment plans must remain voluntary and not be used as a punitive measure in connection with requests for exemptions under Article 19 of the Charter.
古巴同意其他代表团表示的意见 即多年付款计划必须仍然是自愿的 不应作为在根据 宪章 第十九条提出豁免请求方面的惩罚措施
Shared Libraries and Components Information
共享库和组件信息
Writing to shared memory block
瞰赽 1. Writing to shared memory block

 

Related searches : Commonly Shared View - View Is Shared - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key