Translation of "view is shared" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know that that is a view shared by many in the Security Council also. | 我知道 这也是安全理事会许多成员的看法 |
| This view was shared by some of the presenters and participants. | 这一观点得到某些发言者和与会者的赞同 |
| This conflicts with the humanist view of the child's development shared by the authors' families. | 这与提交人家庭所共持儿童成长的人文主义观念相冲突 |
| In missions where there is no designated CMO, UNMOs feel that their credibility is compromised, a view that was shared by many armed contingent commanders. | 在那些没有指定首席军事观察员的特派团中 军事观察员感到他们的信誉受到影响 许多武装特遣队的指挥官也这样认为 |
| His delegation shared the view that United Nations pledging conferences had outlived their validity and usefulness. | 乌克兰同意联合国认捐会议似乎不再有效和富有成果的看法 |
| Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues. But the sad reality is that political, social, and economic pressures tend to push EU members and citizens in opposing directions shared histories, it seems, are an insufficient basis for shared policies. | 欧洲人拥有的共同的经历和利益 这意味着他们在全球事务上必须持有一致的观点 但残酷的现实告诉我们 那些来自政治 社会和经济方面的压力正在把欧盟成员国和公民们推向这一趋势的对立面 由此可见 共同的历史并不足以构筑共同政策的基础 |
| Kenya has a lot of confidence in the Court's ability to resolve disputes, and I believe that view is shared among many Member States. | 肯尼亚非常相信国际法院解决争端的能力 我认为 许多会员国都持这种观点 |
| In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally. | 他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享 |
| Past and current debates on the reform of the Security Council have clearly shown that there is a widely shared view on several important points. | 过去和目前就安全理事会改革的辩论明确显示 在一些重要问题上存在着广泛的共同意见 |
| It is apparent that the view that the CD's problem is one of political will rather than lack of diplomatic inspiration is quite widely shared in governments at ministerial level. | 看来 各国政府在部长一级都相当普遍认为裁谈会的问题是政治意愿 而不是缺乏外交灵感 |
| Prosperity is a shared endeavor. | 繁荣就是一个共同的努力 |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
| UNDP shared this view while noting that the Urban Governance Index, a tool being developed to measure good urban governance, required further refinement. | 开发计划署也认为 城市治理指标 正在制定之中 它是衡量城市善政的一个工具 但需要进一步完善 |
| Still, it is rarely shared with others. | 然而 却很少与其他方面分享信息 |
| Replying to the representative of India, he said that he shared his view as to the need to stay within the framework of the mandate. | 76. 特别报告员在回答印度代表团提出的问题时明确说 他同意印度代表团的意见 即必须更加准确地在职责范围内行事 |
| Organization of informational dialogues between women and men on family related issues and problems with a view to offering solutions and bringing together points of view on issues arising in the course of family disputes and quarrels, with special emphasis on shared family decision making and shared responsibility for child rearing and support for the values of partnership, democratic dialogue and non discrimination | 5. 组织男女之间有关家庭问题的交流对话 目的是对家庭纠纷和争吵过程中出现的问题找出解决办法 表达各自的意见 特别强调共同参与家庭决策和分担养育子女的责任 并且支持伙伴关系 民主对话和不歧视的价值观 |
| The World Conservation Union (IUCN) shared the view that trade was not an end in itself but a means of reducing poverty and achieving sustainable development. | 自然景观世界联盟同意关于贸易本身不是目的 而是减少贫困和获得可持续发展的手段的说法 |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | 而进一步追溯下去 就找到了他们和黑猩猩的共同祖先 |
| That is why we speak of shared responsibility. | 这就是为什么我们谈论分担责任的原因 |
| Several Member States expressed the view that developing countries need to bear shared responsibility for their own development through continued efforts to improve governance and reduce corruption. | 44 若干会员国认为 发展中国家必须为自己的发展分担责任 必须继续努力改善施政和减少腐败 |
| And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans. | 我最感激动地是每个人都有一种 对海洋的大无私的爱和兴趣 |
| Revenue collected is pooled and shared by the group. | 收缴的税款由集团共同支配使用 |
| Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. | 交流关于可疑人员和集团及其活动的情报 |
| The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. | 减轻极端贫困是一个共同责任 |
| This is our shared responsibility and our common interest. | 这既是我们的共同责任 也是我们的共同利益 |
| This is our shared responsibility and our common interest. | 这是我们共同的责任 也是我们共同的利益 |
| His delegation shared the Advisory Committee's view that the posts mentioned in the proposed budget should be treated not as existing posts, but as requests for new posts. | 韩国代表团和咨询委员会一样 也认为不应将拟议预算中提到的员额视为现有员额 而应视为请求增加新员额 |
| Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator. | 12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| Accordingly, it is necessary that consistent with the concept of equitable utilization of shared natural resources, States cooperate with a view to controlling, preventing, reducing or eliminating adverse environmental effects which may result from the utilization of such resources. | 因此 各国必须依照公平利用共有自然资源的概念进行合作 以期控制 预防 减少或消除因利用这些资源对环境可能造成的不利影响 |
| Iran shared the view of the Secretary General that in joining forces against terrorism, it was imperative that freedom, human rights and the rule of law be upheld and protected. | 伊朗赞同秘书长的意见 认为在联合各种力量反恐时 必须捍卫和保护自由 人权和法治 |
| The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. | 信息的分享都是由各机构自动进行的 |
| This watch list is also shared with Bhutanese diplomatic missions abroad. | 还与不丹驻外外交使团分享这一观察清单 |
| A former senior official of the European Commission expressed the view that a key ingredient in successful enforcement cooperation is mutual confidence in enforcement capabilities and in respect for confidentiality, arising from a shared commitment to upholding the competitive process. | 例如 欧盟委员会的一位前任高级官员表示认为 成功地展开执法合作的一个关键要素是共同承诺坚持竞争进程 从而相互信任执法能力和保密 |
| Affirming the importance of developing Afro Arab cooperation, supporting stronger Arab African relations and striving to eliminate obstacles in that connection, with a view to ensuring that that cooperation is based on shared political, economic, trade related and cultural interests, | 肯定发展阿拉伯 非洲合作 支持加强阿拉伯 非洲关系以及努力消除这方面的障碍的重要性 以确保该合作的基础是共同的政治 经济 贸易和文化利益 |
| This exercise included a bazaar at which women traders from neighbouring West African countries shared ideas and strategies among themselves with a view, in particular, to strengthening trade links across borders. | 这项活动包括组织了一次集会 让来自西非邻国的妇女商人相互交流看法和谋略 这尤其是为了加强跨境贸易联系 |
| The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power. It believes that operational military capability is a condition of power a view that is not shared by the overwhelming majority of European states, which continue to display a collective aversion to war. | 第二个解释更加可信一些 除了英国以外 法国是欧洲唯一的真正军事强国 法国相信 展现胜任的军力是实力的表现 对于这一看法 绝大部分欧洲国家都是不认同的 它们对战争持有集体厌恶 |
| This last view of cosmology is called the relational view. | 我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点 |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | 认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任 |
| General description Reducing poverty is a shared objective of the international community. | 为方案和项目的拟定和实施提供的外地支助服务 |
| In certain circumstances territorial autonomy could be an appropriate response, although there was no obligation on States to make such provision under the Declaration, a view shared by the observer for Azerbaijan. | 在一些情况 领土自治可以是一个适当的办法 虽然各国并无义务根据 宣言 作出此类规定 阿塞拜疆的观察员同意这一观点 |
| On 13 November 2001, the Aliens Appeals Board, whose view the Government had sought, shared the Migration Board's assessment of the merits and also considered that the Government should decide the matter. | 该案件后来转交外国侨民上诉委员会 该委员会于2001年11月13日表示赞同移民委员会对案情的评估 也认为政府应该就此做出决定 |
| Canada's commitment to ensuring that the country's prosperity is shared by aboriginal people is encouraging. | 16. 加拿大矢志确保该国的土著居民能够分享国家的繁荣 令人鼓舞 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
Related searches : Shared View - Commonly Shared View - Is Shared Between - Knowledge Is Shared - Is Shared With - Is Not Shared - Information Is Shared - Is Shared Among - View Is Taken - Is In View - Shared House