Translation of "shares are listed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Listed - translation : Shares - translation : Shares are listed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares.
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 .
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .
Article 41 The listed company shall meet the following requirements when purchasing assets through issuing shares
第四十一 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 , 应当 符合 下列 规定
Article 46 After the CSRC s approval of the listed company s application for the purchase of assets through issuing shares, the listed company shall start execution in a timely manner.
第四十六 条 中国 证监会 核准 上市 公司 发行 股份 购买 资产 的 申请 后 , 上市 公司 应当 及时 实施 .
If the specified parties hold or control over 30 of the shares of the listed company or the percentage continues to increase after 30 due to their purchase of the shares issued by the listed company, and the general meeting of the shareholders of the listed company agree to exempt the specified parties from sending the offer, the application for the exempt of the offer obligation can be made together with the listed company s application submitted to the CSRC for the issuance of shares.
特定 对象 因 认购 上市 公司 发行 股份 导致 其 持有 或者 控制 的 股份 比例 超过 30 或者 在 30 以上 继续 增加 , 且 上市 公司 股东 大会 同意 其 免于 发出 要约 的 , 可以 在 上市 公司 向 中国 证监会 报送 发行 股份 申请 的 同时 , 提出 豁免 要约 义务 的 申请 .
Article 45 If the listed company s purchase of assets through issuing shares causes the specified parties to hold or control shares that reach the legal percentage, relevant obligations should be performed according to the Measures on Administration of the Acquisition of Listed Companies (Order of the CSRC No.35).
第四十五 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 导致 特定 对象 持有 或者 控制 的 股份 达到 法定 比例 的 , 应当 按照 上市 公司 收购 管理 办法 ( 证监会 令 第35 号 ) 的 规定 履行 相关 义务 .
Therefore, the actual shares are higher.
因此 实际份额应该更高
2 The specified parties have obtained the actual controlling right of the listed company through the purchase of the shares issued this time
( 二 ) 特定 对象 通过 认购 本次 发行 的 股份 取得 上市 公司 的 实际 控制权
All aliases are listed here.
º ʽ
The following family members are entitled to shares
有资格领取死者养恤金的家属包括
Until the reforms that began in 2005, two thirds of shares were non tradable and held by state owned enterprises (SOEs) or legal persons, which are typically state controlled entities. Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded.
原因在于中国股市流动性不足 也没有融入全球市场 此外 中国股市的主力资金来自中国储户 即散户 事实上 在2009年之前 中国证交所上市股票只有一小半可以交易 在2005年启动改革之前 三分之二股票是国有企业或法人 通常是国家控制的实体 持有的非流通股 事实上 尽管如今只有不到30 的股票不可交易 民营企业仍然只占中国上市公司的一小部分
Details are listed in annex II.B.
细节见附件二. B
These are listed in table 2.
这些卫星列在表2
The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database.
57. 没有被列入公民信息总署数据库的索赔人分为两个不同的组别 一组是被列入管理委员会数据库的索赔人 另一组是没有被列入该数据库的索赔人
Show all shares that are mounted on the system
显示挂载于系统上的全部共享
Notes In parentheses are Percentage shares of the total, are in parentheses.
注 括号内的数据为占总额的百分比
The income gained by a listed company from the deduction of state owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council.
上市 公司 国有股 减持 所得 收益 按照 国务院 的 规定 处理
The sponsors are listed in the document.
提案国名单列在文件中
The sponsors are listed in the document.
决议草案提案国名单载于该文件
The sponsors are listed in the document.
决定草案提案国名单载于该文件
Country rapporteurs are listed in annex VI.
国别报告员列于附件六
Listed below are some of these measures
其中有些措施分列如下
The Supplements for 1996 are listed below.
1996年的 补编 开列如下 LG15 .
Country rapporteurs are listed in annex VI.
国别报告员名单载于附件六
Examples are listed on the following page.
下页列举若干例子
b Shares for JIU are based on 1998 1999 expenditure.
b 联检组分摊的份额是按照1998 1999两年期支出计算的
Where the listed company intends to conduct material assets reorganization stipulated in items (1) and (2) of Clause 1 of Article 27 and to issue shares for the acquisition of assets, the profit forecast report of the listed company shall also be provided.
上市 公司 拟 进行 本 办法 第二十七 条 第一 款 第( 一 ) , ( 二 ) 项 规定 的 重大 资产 重组 以及 发行 股份 购买 资产 的 , 还 应当 提供 上市 公司 的 盈利 预测 报告 .
Article 44 The listed company s application for issuing shares to purchase assets shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产 , 应当 提交 并购 重组委 审核 .
Recently, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) announced that it has stepped up its supervision on the use of high yields and transfer of large capped shares, the lifting of restricted shares and the long term absence of cash dividends by some listed companies.
证监会日前发布 对一些上市公司利用高送转配合大股东减持 限售股解禁 以及长期没有现金分红的铁公鸡等行为
The current possible PCRE modifiers are listed below.
Pattern Modifiers
So the conditions for success here are listed.
这里列出了几项成功的条件
All meetings listed are subject to a written
贸发会议2005年订正会议日历
These figures are listed in table 2 below.
以下表2中列出了这些数字
Listed below are projects to which Poland contributes
以下列出波兰为之作出贡献的一些项目
Allow the unmounting of shares that are owned by other users
允许挂载其它用户的共享
Shares
共享
Shares
共享
Shares
It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments.
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整
The functions available for this purpose are listed below.
Returning an array
The major ones are listed in the following section.
主要替代工具 方法和战略列于下述章节
Then the relevant laws are listed and appropriately discussed.
然后列举相关的法律并进行适当的讨论
a All amounts listed are in United States dollars.
a 所有数额均以美元列报
a All amounts listed are in United States dollars.
c 估计额以2004年国际环境大厦1号楼实际费用为基础

 

Related searches : Listed Shares - Are Listed - Non-listed Shares - Publicly Listed Shares - Data Are Listed - Items Are Listed - Are Listed With - You Are Listed - They Are Listed - That Are Listed - Are Not Listed - Listed Below Are - Are Listed Here