Translation of "shattered with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The vase was shattered. | 花瓶被打碎了 |
| How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation. | 我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众 |
| How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation. | 我曾毀滅了許多不義的鄉村 隨後 我曾創造了別的民眾 |
| My mind was so shattered. | 我的内心被撕裂了 |
| and the mountains are shattered into bits | 山峦粉碎 |
| and the mountains are shattered into bits | 山巒粉碎 |
| Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! | 列國 的 人民 哪 任憑 你 們 喧嚷 終必 破壞 遠方 的 眾人 哪 當側 耳而聽 任憑 你 們束 起 腰來 終必 破壞 你 們束 起 腰來 終必 破壞 |
| Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! | 列 國 的 人 民 哪 任 憑 你 們 喧 嚷 終 必 破 壞 遠 方 的 眾 人 哪 當 側 耳 而 聽 任 憑 你 們 束 起 腰 來 終 必 破 壞 你 們 束 起 腰 來 終 必 破 壞 |
| And I heard stories that shattered all the other stories. | 我听到一些故事 比其他所有的故事都令人震惊 |
| and the mountains are totally shattered and crumble to pieces | 山峦粉碎 |
| and the mountains are totally shattered and crumble to pieces | 山巒粉碎 |
| The United States, in an act of generosity and vision, provided the shattered European countries with economic help and a security guarantee. | 美国在慷慨解囊和富有远见的行动中 为支离破碎的欧洲国家提供了经济援助和安全保证 |
| He shattered them all, except the biggest among them, that perhaps they may question it. | 他把偶像打碎了 只留下一个最大的 以便他们转回来问他 |
| He shattered them all, except the biggest among them, that perhaps they may question it. | 他把偶像打碎了 只留下一個最大的 以便他們轉回來問他 |
| That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain. | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| And others have shattered their works into pieces among themselves all have to return to Us. | 他们分成了若干教派 各派都要归于我 |
| And others have shattered their works into pieces among themselves all have to return to Us. | 他們分成了若干教派 各派都要歸於我 |
| He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country. | 他 也擊打 他 們的 葡萄樹 和 無花果樹 毀壞 他 們境內 的 樹木 |
| He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country. | 他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 和 無 花 果 樹 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木 |
| Their stories were so horrific, and so mind blowing and so on the other side of human existence, that to be perfectly honest with you, I was shattered. | 她们的故事是如此的让人感到恐怖 让人震撼不已 展现了人类生存状况得另一面 说实话 听了那些故事 我心都碎了 |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | 所以每一个人都要心系未来 阿富汗人未来的观念 是非常弱的 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| How many a city that was evildoing We have shattered, and set up after it another people! | 我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| How many a city that was evildoing We have shattered, and set up after it another people! | 我曾毀滅了許多不義的鄉村 隨後 我曾創造了別的民眾 |
| How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk! | 我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众 |
| How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk! | 我曾毀滅了許多不義的鄉村 隨後 我曾創造了別的民眾 |
| And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people. | 我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众 |
| And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people. | 我曾毀滅了許多不義的鄉村 隨後 我曾創造了別的民眾 |
| Countries need to house and shelter their homeless, build schools and clinics, restart local economies and rebuild shattered communities. | 各国必须为无家可归的人提供住所 建立学校和诊所 重新启动当地的经济 并重建支离破碎的社区 |
| Accordingly, the confidence of the Saharan people and their representatives in the will of the international community to find a speedy and just solution in conformity with international law risked being shattered. | 92. 因此 对于国际社会希望找到迅速 公正和符合国际法的解决办法的意愿 撒哈拉人民及其代表的信心有可能会发生动摇 |
| This reflects a shattered, war torn economy with a sustained contraction in its supply capacity as a result of prolonged occupation and four years of destruction and deterioration of private and public infrastructure. | 4 它反映了由于长期占领和四年对公共和私人基础设施的摧毁和自然毁损所造成的供应能力持续收缩 饱受战争摧残的经济支离破碎的惨景 |
| Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush. | 数周前 你粉碎我好像一个女人 在她的身下 将我碎成一首歌 在你慵懒沉入绿色的静谧之前 |
| So, he'd taken this data and made a presentation which just shattered a lot of myths that people had about the economics in the developing world. | 他使用这些数据完成了一场演讲 这个演讲打破了很多人 对发展中国家经济的神话 |
| The resulting explosions shattered the windows and brought the roof in at the fire station where Zhang Mengfan was waiting by the radio for reports from the scene. | 随之而来的爆炸摧毁了消防站的窗户并导致屋顶塌陷 张梦凡当时正守候在无线电旁等待发自火灾现场的报告 |
| Above all, we also call on the international community to provide assistance to those countries emerging from conflict to enable them to rebuild their shattered economies and infrastructure. | 最重要的是 我们还呼吁国际社会向正在脱离冲突的那些国家提供援助 以使它们能够重建其遭受破坏的经济和基础结构 |
| It is the same enabling orientation that has proved so valuable in repairing shattered communities in Afghanistan, Iraq, Kosovo, Somalia the Sudan and other countries of recent conflict. | 在修复阿富汗 伊拉克 科索沃 索马里 苏丹和最近发生冲突的其它国家遭到破坏的社区时 采用了相同的授权办法 事实证明非常有效 |
| That would ensure that long after the peacekeepers depart, the process of rebuilding shattered societies and lives continues. Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. | 这样将能够保证 在维持和平人员离开很久之后 重建破碎社会和生活的进程将继续下去 从而可以收获和平投资的果实 |
| They do so with good reason. Consider the potential effects of a 50 megaton nuclear explosion, similar to the Tsar Bomba, detonated in October 1961, which shattered windows 900 kilometers (560 miles) away and sent a mushroom cloud rising above the stratosphere. | 他们之所以如此 有很好的理由 想象一下 50百万吨当量的核弹 类似于1961年10月引爆的沙皇炸弹 Tsar Bomba 能将900公里之外的窗户震碎 产生的蘑菇云可以达到平流层 |
| You have come before Us all alone, (God will say), as when you were created first, leaving behind all that We had bestowed on you. We do not see your intercessors with you who, you imagined, had partnership with you. Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made. | 你们确已孤孤单单地来见我 犹如我初次创造你们的时候一样 你们把我所赏赐你们的 抛弃在背后 你们妄称为真主的伙伴的 我不见他们同你们一道来替你们说情 你们的关系 确已断绝 你们所妄言的事 确已回避你们了 |
| You have come before Us all alone, (God will say), as when you were created first, leaving behind all that We had bestowed on you. We do not see your intercessors with you who, you imagined, had partnership with you. Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made. | 你們確已孤孤單單地來見我 猶如我初次創造你們的時候一樣 你們把我所賞賜你們的 拋棄在背後 你們妄稱為真主的伙伴的 我不見他們同你們一道來替你們說情 你們的關係 確已斷絕 你們所妄言的事 確已回避你們了 |
| Security sector reform, encompassing police, corrections and judiciary, is an important element of peacebuilding and can often be the key prerequisite for rebuilding shattered economies and restoring social services. | 涵盖警察 惩戒和司法方面的安全部门改革是建设和平的一个重要因素 经常还会成为重建支离破碎的经济和恢复社会服务的关键先决条件 |
| Almost everyone on the European continent, exhausted by war, and faced with the shattered institutions of their ravaged nation states, agreed. Only the victorious British, with their old institutions more or less intact, voiced skepticism, not so much about continental unity as about their own participation in Europe s ambitious project. | 彼时欧洲大陆饱受战争折磨 民族国家制度满目疮痍 支离破碎 莫内的思想得到了一致赞成 唯有获胜的英国人 他们的旧制度或多或少完好地保存着 对此表示怀疑 但其怀疑主要不是针对大陆的统一 而是对其自身是否参与雄心勃勃的欧洲工程犹豫不决 |
| Second, the Bush administration s unilateralism shattered the belief that the US would continue to provide the world with multilateral leadership indeed, US unilateralism was a cue for Russia to pursue its own unilateral policy. Third, Russia has not yet become economically integrated with the West, especially Europe, as was expected. | 西方对后共产时代俄国的走向的预期建立在三个假设基础之上 它们都被证明是错误的 首先 俄国精英大多数都拒绝接受这一观点 即帝国的丧失是不可逆转的 第二 布什政府的单边主义打破了美国将会继续以 多边主义 领导世界的信念 的确 美国的单边主义引发俄国实行其自身的单边主义政策 第三 俄国并未像人们预期的那样在经济上与西方 特别是欧洲融合 |
Related searches : Shattered Dreams - Shattered Pieces - Shattered Hopes - Dream Shattered - Shattered Glass - Was Shattered - Shattered Lives - Shattered Remains - I Am Shattered - To Be Shattered - Interrelated With - Realized With