Translation of "shift in emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Shift - translation : Shift in emphasis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From the above, a paradigm shift in emphasis could be discerned.
14. 由此可以看出侧重点的典型转换
Emphasis should also shift from special purpose grants to the General Fund.
重点应由特别用途补助金向普通基金转移
There is a need during the transition phase to shift the emphasis of incentives more in favour of demand while improving supply.
在转型阶段需要转换激励的重点 使之更能满足需求 同时提高供给
Emphasis will shift to prevention campaigns and the development of modular curriculum components in addition to culturally adapted treatment and rehabilitation programmes.
98. 除按照当地文化观念适当调整的治疗和康复方案之外 重点将转向预防运动和编制单元教材
The shift involved increased emphasis on balanced sectoral and regional development and mobilizing increased private investment and private sector participation in reconstruction and development.
这项转变涉及更加重视平衡部门性和区域性发展及动员更多私人投资和私营部门参加重建和发展
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
对8名嫌疑人的调查结束后 工作重点将从传统调查转至对审判和上诉的支助
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
在这8个嫌疑犯的调查工作完成后 将把重点从传统的调查转到对审判和上诉的支援
The emphasis should therefore shift from standard setting to implementation of all the relevant international legal instruments and Security Council resolutions.
因此应当将工作重点从制定标准转移到执行所有相关国际法律文件和安理会决议上
It appears to the Advisory Committee that through this shift in emphasis to New York, what was formerly a liaison office would become a programme office.
咨询委员会觉得 通过这个重点向纽约的转移 先前的联络处将成为一个方案办事处
In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption. They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate.
在此过程中 新兴国家的部分政策重点将从生产转向消费 新兴国家将减少其贸易盈余 在某些情况下还将允许本币升值 它们的国际储备将有所下降 债务 或许 将有所上升
The guidelines aim to help managers shift from a relatively passive emphasis on administrative procedures to a more active concern with client satisfaction and results.
准则旨在帮助管理人员从相对被动地强调行政程序转变为积极地关心用户的满意程度和结果
With the shift to export oriented industrialization in the early 1970s, greater emphasis had been given to technical and vocational training in the 1980s and 1990s, science and technology had been stressed.
在1970年代初转向面向出口的工业化过程中 工作重点一直放在技术和职业培训上 在1980年代和1990年代 科学和技术领域受到了重视
103. As a result of these events, UNHCR apos s assistance programme in Rwanda underwent a radical expansion of activities, as well as a shift in emphasis towards reintegration and rehabilitation activities.
103. 由于这些事件 难民署在卢旺达的协助计划迅速扩大活动 并将重心转移到重新安置和康复方面
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束
As can be seen from table 10, the overall rate has remained steady during the plan period, but there are variations by major programme that suggest a shift in programme approach and emphasis.
从表10可以看到,在计划期间内,总体比例一直稳定,但主要方案之间有所不同,这表明方案政策和重点有所变化
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点
In promoting Goal 8, however, the emphasis needed to shift from market based approaches, which have served to exacerbate poverty, to a human rights based approach that places people at the centre of development.
但是 在促进目标8时 重点必须从基于市场的办法 这种办法会加剧贫穷状况 转移到基于人权的办法 这种办法把人置于发展的中心位置
Shift
Shiftkeyboard key name
Shift
柔和
Shift
Shift
110 emphasis in original).
(A 59 2005,第110段 原文的重点)
They expressed approval of the concept, the shift to local capacity building, the links between MDGs and practice areas, the emphasis on South South cooperation, and the approach to HIV AIDS.
他们对这一概念表示赞成 并赞成将工作重心转向当地能力建设 同意将千年发展目标和活动领域相挂钩 赞成强调南南合作以及应对艾滋病毒 艾滋病的方法
Evidently there's a shift in their spectrum.
它们的光谱和我们不一样
There's gonna be a shift in personnel.
将进行一次人事变动
Shift left
Not λ ǣ
Shift right
Shift left
Color shift
颜色数
Shift left
左移
Shift up
上移
Shift down
下移
Shift right
右移
Second shift.
第二批轮班职工
Governments, he says, should aim to maximize their people s Gross National Happiness rather than their Gross National Product. Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?
伦敦 不丹国王想让我们所有人都更幸福一点 政府 他说 应该把目标放在人民的国民幸福总值 Gross National Happiness 上 而不是国民生产总值上 这一新观点代表了一种转变 还是只是一时兴起
Administrative Matters With the shift in emphasis of the ICTR from one centred on investigation and arrests to one centred on trials, the Registry will focus its attention on the end date for the Tribunal in all aspects of its work.
55. 行政事项 随着卢旺达问题国际法庭的工作重点从调查和逮捕转向审判 书记官处将把注意力放在法庭所有工作的终止日期上
The shift by UNICEF in this plan period towards a greater relative emphasis on upstream support to national policy, capacity and partnerships for scaled up programme delivery may, in some cases, entail a reduction of support to smaller scale project activities.
22. 儿童基金会将在本计划期间转移工作重点 相对地更加重视在 上游 支持国家政策 能力建设和伙伴关系 以便扩大方案交付 这样做在某些情况下可能会减少对规模较小的项目活动的支助
Administrative Matters With the shift in emphasis of the ICTR from one centred on investigation and arrests to one centred on trials, the Registry will focus its attention on the end date for the Tribunal in all aspects of its work.
58. 行政事项 随着卢旺达问题国际法庭的工作重点从调查和逮捕转向审判 书记官处将把注意力放在法庭所有工作的终止日期上
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变
Time shift folder
时间偏移文件夹
Left bit shift
左移位
Right bit shift
右移位
Don't shift gears!
不要换挡
Come on, shift.
快点 换班
Minami, your shift.
阿南 该你了
The provisional agenda has been recast from that proposed at the previous session to reflect the shift in emphasis towards focused consideration of issues identified in annex II to the report of the AG13 on its fourth session (FCCC AG13 1997 2).
临时议程在上届会议提议的基础上作了修改 以体现重点的转变 着重审议第13条特设小组第四届会议报告(FCCC AG13 1997 2)附件二中所查明的问题
Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. Right button click to cancel move.
按住 Shift 或 Ctrl 可在 X 坐标轴上移动 按住 Shift 和 Ctrl 可在 Y 坐标轴上移动 右键点击则取消移动

 

Related searches : Shift Emphasis - Shift Of Emphasis - In Shift - Shift In Consumption - Shift In Gear - Shift In Favor - Shift In Consciousness - Shift In Mood - Shift In Attention - Shift In Business - Shift In Opinion - Shift In Pattern - Shift In Income