Translation of "shortage of teachers" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
By the 2004 2005 school year, the shortage of teachers in general education schools of the Republic of Tajikistan amounts to 2,470 teachers. | 到2004 2005学年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校尚短缺教师2 470名 |
To address the shortage of teachers especially in remote areas, WFP provides food support to both in service teachers and teacher trainees. | 为处理师资短缺问题 特别是偏远地区的师资短缺问题 粮食计划署向在职教师和实习教师提供粮食支助 |
In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers. | 农村地区普遍缺乏训练有素的女教师 |
These courses have been discontinued as there is no longer a shortage of teachers in special education. | 这些课程现已停止 因为特别教育方面的教师已不再短缺 |
Equality in education seemed to be hampered by high drop out rates among girls, traditional stereotypes and a shortage of teachers. | 女孩的高辍学率 传统的定型观念和教师的短缺 这些因素似乎阻碍实现教育上的平等 |
The Government is also apparently not willing to increase the education budget in order to deal with the serious shortage of teachers. | 政府还显然不愿意增加教育经费 以对付教师严重不足的情况 |
While recognizing the efforts of the State party in the field of education, the Committee is concerned at the shortage of trained teachers and at the high pupil teacher ratio. | 1148. 委员会确认缔约国在教育领域所作的努力,但委员会对训练有素的教师短缺 学生和教师的比率高表示关注 |
219. While recognizing the efforts of the State party in the field of education, the Committee is concerned at the shortage of trained teachers and at the high pupil teacher ratio. | 219. 委员会确认缔约国在教育领域所作的努力 但委员会对训练有素的教师短缺 学生和教师的比率高表示关注 |
Shortage of food | 食品短缺 |
Moreover, it expresses its concern at the lack of learning and teaching facilities, as well as at the shortage of trained teachers in rural areas and in particular on commercial farms. | 此外,委员会表示关注的是,在乡村地区,特别是在商业农场,缺乏学习和教学设施并缺乏训练有素的教员 |
Experiencing shortage of food | 经历食物短缺 |
The training of more than 500 teachers, head teachers and university teachers | 培训了500多名教师 教学领导人和大学专业人员 |
Low salaries, low status, and the unwillingness of well educated graduates to work in teaching professions, has resulted in the shortage of qualified teachers, in particular in some specific subjects and in several regions. | 工资低 地位低 受到良好教育的毕业生不愿从事教师职业 导致了合格教师的短缺 在某些具体科目和一些地区尤其如此 |
(i) Shortage of financial resources | 财政资金短缺 |
There was a shortage of fuel. | 燃料短缺 |
(b) A shortage of medical specialists | quot (b))缺乏专科医生 |
Is there a shortage of rouge? | 谁是幸运父亲 |
A shortage of work. Money problems. | 有时没工作 有时钱太少 |
It remains concerned at the low level of school enrolment and the high drop out and repetition rates, the disparities between urban and rural areas and between ethnic groups in terms of enrolment and quality of education provided, the shortage of physical infrastructure, school materials and teachers, and the low qualifications of teachers, in particular in rural areas. | 委员会感到关注的还有 入学率低 辍学和留级率高 城市和农村地区之间以及少数民族之间在入学和所提供教育的质量方面存在差距 有形基础设施 学校物质条件和师资不足以及和师资质量低 特别是在农村地区 |
It remains concerned at the low level of school enrolment and the high drop out and repetition rates, the disparities between urban and rural areas and between ethnic groups in terms of enrolment and quality of education provided, the shortage of physical infrastructure, school materials and teachers, and the low qualifications of teachers, in particular in rural areas. | 委员会感到关注的还有 入学率低,辍学和留级率高,城市和农村地区之间以及少数民族之间在入学和所提供教育的质量方面存在差距,有形基础设施 学校物质条件和师资不足以及和师资质量低,特别是在农村地区 |
Furthermore, the Committee is concerned about the low level of school enrolment and the high drop out rates, especially among girls, the lack of learning and teaching facilities and the shortage of trained teachers, particularly in rural areas. | 此外 委员会关注的是 入学率较低 缀学率较高 尤其是在女童中间 同时 缺乏教学设施以及训练有素的教师 尤其是在农村地区 |
Furthermore, the Committee is concerned about the low level of school enrolment and the high drop out rates, especially among girls, the lack of learning and teaching facilities and the shortage of trained teachers, particularly in rural areas. | 此外,委员会关注的是,入学率较低,缀学率较高,尤其是在女童中间 同时,缺乏教学设施以及训练有素的教师,尤其是在农村地区 |
quot (b) A shortage of medical specialists | ꆰ(b) 좱랦튽쇆볒 |
Shortage in extrabudgetary funding | 缺乏预算外资金 |
408. More than half of the households surveyed had experienced little shortage of food (53.6 per cent), 27.8 per cent of households had definitely not experienced shortage of food, and 11.8 per cent had experienced shortage of food. | 408. 被调查的家庭有一半以上经历过轻度的缺粮问题(53.6 ) 27.8 的家庭完全没有缺粮的经验 11.8 的家庭经历缺粮问题 |
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 这些老师都是囚犯 都是志愿教课的 |
Furthermore, the Committee is concerned about the low level of school enrolment and the high drop out rates for girls due to, inter alia, early marriage, the lack of learning and teaching facilities and materials, and the shortage of trained teachers. | 此外 委员会关注学校招生率低和尤其女孩因早婚辍学等情况造成的较高退学率 缺乏教学设施及材料 训练有素师资人员短缺等情况 |
Furthermore, the Committee is concerned about the low level of school enrolment and the high drop out rates for girls owing to, inter alia, early marriage, the lack of learning and teaching facilities and materials, and the shortage of trained teachers. | 此外,委员会关注学校招生率低和尤其女孩因早婚辍学等情况造成的较高退学率 缺乏教学设施及材料,训练有素师资人员短缺等情况 |
Lack of teachers. | 教师匮乏 |
But we have a major shortage of organs. | 但我们却非常缺乏器官 |
There is a shortage of good building wood. | 现在正缺良好的建筑木材 |
Another constraining factor is the shortage of finance. | 另一个束缚因素是缺少资金 |
76. The Committee is concerned at the low levels of school enrolment and at the high drop out rates, especially among girls, at the lack of learning and teaching facilities and at the shortage of trained teachers, in particular in rural areas. | 76. 委员会关切的是 低入学率和高辍学率 特别是女孩的失学情况 缺乏教学设施和经培训教员短缺的情况 乡村地区的缺教情况尤其严重 |
503. The Committee is concerned at the low levels of school enrolment and at the high drop out rates, especially among girls, at the lack of learning and teaching facilities and at the shortage of trained teachers, in particular in rural areas. | 503. 委员会关切的是,低入学率和高辍学率,特别是女孩的失学情况 缺乏教学设施和经培训教员短缺的情况,乡村地区的缺教情况尤其严重 |
Sadly, today there is no shortage of human suffering. | 不幸的是 当今的人类痛苦不少见 |
There is no shortage of material to work on. | 据以工作的材料并不缺乏 |
(i) The shortage of information on all health matters | quot (i))缺乏关于所有保健问题的资料 |
There's a serious shortage of cups aboard this ship. | 船上的杯子短缺 |
Well There is no shortage of disasters every year. | 哎災難是年年不免 |
The specific feature of the Russian situation, as well as of other CIS countries, consisted in the lack of infrastructure to support State regulation of competition there was in fact a severe shortage of legal and consulting firms, highly qualified law makers, teachers and researchers. | 俄罗斯和其他独联体国家的具体特点 是缺乏支持国家竞争规章的基础结构 事实上严重缺少法律和咨询公司 高资历的法律制订人 教员和研究人员 |
A number of countries reported a shortage of qualified staff. | 许多国家报告缺乏合格的工作人员 |
(a) A shortage of all forms of first aid treatment | quot (a))缺乏各种急救治疗 |
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | 污染 能源短缺 环境多样性 贫穷 |
However, we regretfully recognize that the efficiency of those strategies is undermined by a shortage of teachers due to the HIV AIDS pandemic and the high drop out rate of those, particularly girls, who have to take of parents bedridden with AIDS and related diseases. | 但是 我们遗憾地认识到这些战略的效率受到损害 因为艾滋病毒 艾滋病传染病造成教师短缺以及高缀学率 特别是女童 她们不得不照顾患艾滋病和相关疾病的父母 |
Teachers | 教师 |
Related searches : Lack Of Teachers - Training Of Teachers - Teachers Of Translation - Body Of Teachers - College Of Teachers - Teachers Pet - Teachers Association - Teachers Notes - Teachers Beliefs - Teachers Degree - Teachers Training - Teachers College - Teachers Board